「Key way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By the way, your precious key holder例文帳に追加

ちなみに あなたが大切にしてる そのキーホルダー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a way of coordinating a tune played on a shamisen, called normal musical key 例文帳に追加

本調子という,三味線の調弦法 - EDR日英対訳辞書

For the order of usage of a cryptographic key, the ordering includes the variable key being used at first, and then the fixed key being used in one way, and the fixed key being used at first and then the variable key being used in the other way.例文帳に追加

暗号鍵の使用順には、初めに可変鍵を用い次に固定鍵を用いる場合と、初めに固定鍵を用い次に可変鍵を用いる場合とがある。 - 特許庁

I picked up a key I found on the way today. 例文帳に追加

今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。 - Tanaka Corpus

I picked up a key I found on the way today.例文帳に追加

今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。 - Tatoeba例文

A key contact 2a of the space key is formed in the same shape as the key contacts 2a of the other keys, and one key contact is assigned to one key in the same way.例文帳に追加

スペースキーのキー接点２ａは、他のキーのキー接点２ａと同形であり、また、その数も同様に１つのキーに１つである。 - 特許庁

This way someone who trustsyour key can use the signature that you have placed there to trust Luis's key. 例文帳に追加

あなたが署名したほかの人の鍵も鍵サーバーへと送ることができます。 - Gentoo Linux

An image 141 of a key plate, guide lines 142 and 143 showing the position and depth in which a key way is cut and a shape 144 of the key way are indicated.例文帳に追加

鍵板のイメージ１４１と、鍵溝を設ける位置と深さをを示すガイド線１４２、１４３と、鍵溝の形状１４４を表示する。 - 特許庁

A commonly suggested way to avoid key search attacks is to change the DES key frequently. 例文帳に追加

鍵探索攻撃をかわすためによく提案されるのが、DES鍵をしょっちゅう変えることだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The only way to send a key to the past is to use a parallel world.例文帳に追加

過去に鍵を送るには平行世界を使うしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A key insertion monitoring sensor 6 is arranged between a contact part of a key tip and the rotor 10 when the locking/unlocking key is inserted into a key way.例文帳に追加

さらに、キー溝に解設錠キーを挿入した時のキー先端部とローター１０の接触部の間に、キー挿入監視センサー６を配置する。 - 特許庁

If not, it adds 1 to the key and repeats, searching its way through the key space. 例文帳に追加

おもしろくなければ、鍵に1を足して同じことを繰り返し、鍵空間をずっと探していく。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

I slipped her the key, and I told her to lock up on her way out.例文帳に追加

彼女に鍵を渡して 帰る時に施錠するよう 頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a game machine which can return a key from a key hole to a state wherein the key is comparatively easier to remove than a conventional way after the key inserted in the key hole has been turned.例文帳に追加

錠の鍵穴に差し込んだ鍵を回動操作した後に、鍵穴から鍵を従来よりも比較的抜き取り易い状態に戻すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the key is not tilted in one side by the link even if the edge part apart from the center of the key is pressed, the key can be slid smoothly irrespective of the way of pressing the key.例文帳に追加

キーの中心から外れた縁部を押した場合であってもリンクによりキーが一方に傾くことがないので、キーの押し方にかかわらず円滑にスライドする。 - 特許庁

The rotors 2, 3 and 4 and the stator 5 are mounted by using a rod 6 and a rod pipe 7, key ways for a key block 8 and the rotor 4, a key for a center drum 10, and a key way for the stator 5.例文帳に追加

ロッド棒６とロッドパイプ７、キーブロック８とロータ４のキー溝、センタードラム１０のキーとステータ５のキー溝を使ってロータ２、３、４とステータ５を取り付ける。 - 特許庁

(4) A key way for engaging flange may be formed on the other end face of the body 20.例文帳に追加

（４）ボデー２０の他端面にもフランジ係合用キー溝を形成してもよい。 - 特許庁

Rather than being able to count from a key of O all the way up to a key of all ones, we limited the adder so that it can only count the bottom 32 bits of the key. 例文帳に追加

全ビットゼロの鍵から、全ビット1の鍵までずっと数えられるようなしかけにせずに、鍵の下32ビットだけ数えるような加算回路を採用してある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An operational procedure is shown by way of luminescence, blink, pop-up or the like of a key or its vicinity with respect to a function key for selecting a specific function, a data input key, a decision key, and the like.例文帳に追加

所定の機能を選択する機能キー、データ入力キー、決定キーなどをキーもしくはキー近傍を発光、点滅、ポップアップさせるなどの方法により操作の手順を示す。 - 特許庁

A ring 4 made of steel is attached to the outer surface of a one-way clutch 3 comprising an outer ring made of sintered metal with a roller and a leaf spring embedded therein by fixing a key of one-way clutch 3 into a key way of the ring 4.例文帳に追加

焼結金属製の外輪にローラと板バネを埋め込んで構成される一方向性クラッチ３と、その外周に鋼製のリング４をキーとキー溝を対応して嵌合させる。 - 特許庁

First thing you need to do is secure your key, take a metal file and go through and start taking those mountains and valleys all the way down to the lowest possible setting on the key例文帳に追加

最初に鍵を確保して 鍵を挟んで鍵山と谷間を取り払う 一番低い位置までずっとだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To store and update a scramble key on the way of transfer of video data.例文帳に追加

映像データ転送中においてはスクランブル鍵を記憶更新することができない。 - 特許庁

A key way 62 and a plurality of pinholes 61 are formed to a lock core 6.例文帳に追加

錠芯６にはキー溝６２及び複数個のピン孔６１が設けられている。 - 特許庁

A plurality of lens barrels holding the lens groups are connected by a so-called key way structure.例文帳に追加

レンズ群を保持する複数の鏡筒を、いわゆるキー溝構造で連結する。 - 特許庁

Before turning machining, a key way 61 of a tool 35 is previously brought into contact with a key 62 of a main shaft head 4 from the rotating direction according to the rotating operation of a main shaft, thereby eliminating clearance gap between the key way 61 and the key 62 only in one direction.例文帳に追加

旋削加工前に主軸を回転操作することに基いて工具３５のキー溝６１を主軸ヘッド４のキー６２に回転方向から予め接触させ、キー溝６１およびキー６２間の隙間を一方向だけ解消する。 - 特許庁

To provide a verification apparatus for increasing the verification reliability of public key certificates, by verifying the public key certificates in a unified way.例文帳に追加

公開鍵証明書の検証を一元的に行うことで公開鍵証明書の検証の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The original image is restored by using the original real image (204) generated in this way, the restoration key (211) and the watermark key (203).例文帳に追加

このようにして生成された原本画像（２０４）と、復元鍵（２１１）と、透かし鍵（２０３）とを用いて元画像を復元する。 - 特許庁

A connecting means 61 formed of a key 62 and a key way 63 is provided between the piston part 46 and the cylinder member 47.例文帳に追加

ピストン部４６とシリンダ部材４７との間に、キー６２とキー溝６３とからなる結合手段６１が設けられている。 - 特許庁

Since the fixed key 101 is used to encrypt an optional secret key in advance to securely set the optional secret key to an LSI in this way, it is not required to store the secret key to a ROM.例文帳に追加

このように、任意の秘密鍵を固定鍵１０１で予め暗号化しておくことで任意の秘密鍵をＬＳＩにセキュアに設定できるため、秘密鍵をＲＯＭに格納する必要がなくなる。 - 特許庁

SECURE KEY EXCHANGE METHOD USING TWO-WAY AUTHENTICATION AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加

相互認証を使用した安全な鍵交換方法およびコンピュータ読取り可能媒体 - 特許庁

In this way, the AP1-1 executes exchange of the encryption key for the STA4-1.例文帳に追加

これによって、ＡＰ１−１はＳＴＡ４−１に対して暗号鍵の交換を実行する。 - 特許庁

The sub keys 3 and 4 are offset to each other in the vertical position so as to crimp a key way.例文帳に追加

副キー３，４それぞれ互いに縦位置でオフセットをなしキー溝を圧着する。 - 特許庁

The receiver decodes the first symmetrical key Kc by using a second key Kn and decodes the encrypted data by the first symmetrical key Kc decoded in this way.例文帳に追加

受信装置は第１の対称鍵Ｋｃを、それが有する第２の鍵Ｋｎで復号し、そして暗号化されたデータをこのように復号された第１の対称鍵で復号する。 - 特許庁

The ECU where the encryption key is set produces a respondence (key confirmation) expressing it and returns encrypted data which is encrypted by using the encrypted key to the gate way ECU.例文帳に追加

また暗号鍵を設定したＥＣＵは、その旨を表す応答（鍵確認）を生成し、これを暗号鍵を用いて暗号化した暗号化データをゲートウェイＥＣＵに返送する。 - 特許庁

To provide a communication terminal the visibility and the operability of key tops of which are enhanced so that a user can pleasantly operate the key tops of a key operation section even in the dark in an easy to see way.例文帳に追加

キー操作部のキートップが暗いところでも見やすく快適に操作できるように、キートップの視認性と操作性を向上させた通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A client simultaneously sends a public key and one-way Hash to an access point (AP), and the AP saves only the public key and transmits the one-way Hash to an authentication server.例文帳に追加

クライアントは公開鍵とｏｎｅ−ｗａｙ Ｈａｓｈを同時にアクセスポイント（ＡＰ）に送り、ＡＰは公開鍵のみを保存し、ｏｎｅ−ｗａｙ Ｈａｓｈを認証サーバーに送信する。 - 特許庁

A portable key (or the portable unit) 1 like a key for use in a smart-key system (SMART-KEY SYSTEM (R)), has a receiving section 2 and a transmitting section 3, and can carry out two-way communication.例文帳に追加

携帯キー（携帯機）１として、スマートキーシステム（ＳＭＡＲＴＫＥＹ ＳＹＳＴＥＭ（登録商標））に用いられるキーのように、受信部２と送信部３とを有し、双方向通信が可能なものを用いる。 - 特許庁

Further, only a public key for broadcast encryption and an individual secret key corresponding to the lowest hierarchy image are owned by each individual person, and a common key corresponding to each hierarchy is generated from the individual secret key according to the one-way hash function.例文帳に追加

さらに、ブロードキャスト暗号の公開鍵と最下位階層画像に対応する個人秘密鍵のみ保有し、各階層に対応する共通鍵を個人秘密鍵から一方向性ハッシュ関数により生成する。 - 特許庁

Using torque of a counter weight, the lubricating liquid is supplied to the key way.例文帳に追加

また、カウンターウエイトの回転力を利用して潤滑液を上記キー溝部へ供給するようにした。 - 特許庁

In this way, the slide members 6A and 6B are protruded into the key insertion hole 2 by energizing force of the springs 7A and 7B for closing the key insertion hole 2.例文帳に追加

そこで、スライド部材６Ａ、６Ｂは、ばね７Ａ、７Ｂの付勢力でキー挿入孔２に突出し、キー挿入孔２を閉塞している。 - 特許庁

Key recovery technology provides a way for the government to decrypt messages at will, by offering the government a copy of the key used in each message, in a way that the product's user cannot circumvent or control. 例文帳に追加

キーリカバリは、各メッセージに使った鍵のコピーを提出させて、政府が好きなだけメッセージを解読できるようにして、しかもそれを製品のユーザは防止したりコントロールしたりできないという方式である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In this way, the key top 27 is easily detached from the key switch 26 only by electrifying the connecting member 24, without causing the key top to be melted and damaged, making it possible to positively recycle the key top 27.例文帳に追加

これにより、連結部材２４に通電するのみで、キートップ２７をキースイッチ２６から容易に取り外すことができ、従来のようにキートップが溶融したり破損したりすることはなく、キートップ２７を確実に再利用することができる。 - 特許庁

In this way, a broadcast encryption key is provided for each terminal performing broadcast communication, and each terminal manages the broadcast encryption key autonomously and distributively.例文帳に追加

これにより、ブロードキャスト通信を行う端末毎にブロードキャスト暗号鍵が設けられ、ブロードキャスト暗号鍵の管理が各端末により自律分散して行われる。 - 特許庁

To provide a punching die in which galling is not caused between a key and a key way even when eccentric load acts on the blade part of a punch.例文帳に追加

パンチ刃部に偏心荷重が作用した場合であっても、キーとキー溝との間にかじり現象を生じることのないパンチ金型を提供する。 - 特許庁

By repeating execution of the trap-door one-way permutation F_i by using a key held in the device, the node key in an upper node can be sequentially calculated.例文帳に追加

デバイスに保持するキーを用いて、繰り返し、落とし戸付き一方向置換Ｆ_ｉを実行することで、順次、上位ノードのノードキーが算出される。 - 特許庁