「LAYING- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for laying out a semiconductor device in which a region where an unnecessary instance had been arranged can be utilized effectively.例文帳に追加

不要となったインスタンスが配置されていた領域を有効活用することができる半導体装置のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional repeater circuit which can be automatically inserted when automatically laying out the elements or wiring between the elements of an LSI or the like.例文帳に追加

ＬＳＩ等の素子の配置や素子間の配線を自動レイアウトする際に自動挿入可能な双方向リピータ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an editing device for properly laying out an object of a layout target while taking into consideration objects that are not layout targets.例文帳に追加

本発明は、レイアウト対象でないオブジェクトを考慮しつつ、レイアウト対象のオブジェクトを適切にレイアウトする編集装置を提供する。 - 特許庁

In the laying structure according to which the artificial lawn is drawn out and developed on a floor surface, a plurality of air supply portions are formed in the floor surface.例文帳に追加

床面上に人工芝を引き出して展開する敷設構造において、床面には多数の空気供給部を開口する。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve space saving by laying out the individual voltage monitoring circuits 21 to 24 in the small region of the semiconductor device in a lump.例文帳に追加

個別電圧監視回路２１〜２４を半導体装置の小さい領域にまとめてレイアウトすると省スペース化が可能になる。 - 特許庁

To provide furniture for laying audio devices thereon, wherein wiring of a thin-shaped television laid on the upper surface is easily carried out.例文帳に追加

上面に載置された薄型テレビの配線を容易に行なうことができるようにしたオーディオ機器の載置用家具を提供することにある。 - 特許庁

To handily carry out laying of a greening part having good durability at a low cost by a unit system when rooftop, or the like, of a building is greened.例文帳に追加

ビルの屋上などの緑化を図るに際し、手際よく低コストに耐久性のよい緑化部分の敷設をユニット式で行なう。 - 特許庁

To enable a document laying-out device of such a type that correlates contents to layout frames to easily perform correlating processing between many contents and frames.例文帳に追加

コンテンツをレイアウト枠に対応づけるタイプの文書レイアウト装置において、多数のコンテンツ・枠間の対応づけ処理を容易化する。 - 特許庁

A user specifies a position he or she requires on the map displayed by a display device 22 as the position for laying a system component out after the map is checked on the display device 22.例文帳に追加

ユーザは、この作成画面を表示装置２２で見て、地図表示上の所望の位置を構成要素の配置位置に指定する。 - 特許庁

To provide a variable printed document editing system for surely laying out printing information in a layout area.例文帳に追加

本発明の課題は、割付領域内に確実に印刷情報を割り付けるバリアブル印刷文書編集システムを提供することである。 - 特許庁

Laying out the contents of files on the storage media is the responsibility of the filestore. 例文帳に追加

ファイル内容を記録媒体上に配置するのはファイル記録機構の役割であり、 4.4BSD は 3種類の異なるファイル配置法に対応しています。 - FreeBSD

However, the company ran out of funds to continue the line north of Komori Station, so Japan Railway Construction Public Corporation (JRCC) took over the project for the laying of the Miyamori Line. 例文帳に追加

しかし河守駅以北の建設は資金難から断念され、日本鉄道建設公団が宮守線として計画を引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor, its control method, and a program for easily and suitably laying out contents of a page.例文帳に追加

ページ内のコンテンツをより好適にかつ容易にレイアウトすることができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To establish the compatibility of paper saving with print quality level by laying out a plurality of printing jobs and printing the layout results on paper.例文帳に追加

用紙に複数の印刷ジョブをレイアウトして印刷することにより用紙節約と印刷品位を両立することを目的とする。 - 特許庁

The small boy brought round a small thin volume and a great greasy-backed one, laying them out together beneath the hanging lamp. 例文帳に追加

小さな少年が小さな薄い帳簿と、背表紙の脂ぎった帳簿とを持ってきて、ぶらさがっているランプの下にまとめて置いた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To provide a printer capable of printing an image having quality desired by a user when the printing is carried out by laying out a plurality of print jobs, and a method for controlling the printer.例文帳に追加

複数の印刷ジョブをレイアウトして印刷する場合、ユーザの意図する画像品位で印刷することができる印刷装置およびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to provide a chucking device for taking out the molding laying out a grasping means or a sucking pad in response to the molding 1, in response to a type of the molding.例文帳に追加

このように、成形品１に応じてつかみ手段や吸着パッドがレイアウトされた成形品取出用チャック装置を、成形品の種類に対応して揃える必要がない。 - 特許庁

Then, print image data obtained by laying out image information corresponding to user data which is subjected to print operation in the main area of a page and laying out the validity term information, the significance information and the user name information obtained from the user in the header area of the page is generated using a printer driver (S170).例文帳に追加

そして、印刷操作の対象となったユーザデータに対応する画像情報を、ページの主領域にレイアウトし、ユーザから取得した有効期限情報、重要度情報、ユーザ名情報を、ページのヘッダ領域にレイアウトしてなる印刷画像データを、プリンタドライバを用いて生成する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

By setting by a manager, in particular, layouts corresponding to popularity such as laying out the individual game machines in a game hall for each additional functions are facilitated.例文帳に追加

特に管理者が設定することにより、遊技ホールの各遊技機を付加機能別にレイアウトする等、人気に応じたレイアウトが容易になる。 - 特許庁

Furthermore, the operating pen 20 is used to trace the touch panel 49, thereby laying out a handwriting character 72 within the recorded image 61.例文帳に追加

また、操作ペン２０を用いてタッチパネル４９上をなぞることによって、手書き文字７２を記録画像６１内に配置させることができる。 - 特許庁

To provide a printer capable of laying out collateral information at an easy to see place while maintaining a practical operating speed of a direct print.例文帳に追加

ダイレクトプリントの動作速度を実用的なものに維持しつつ、付加情報を見やすい場所に配置することのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nest for gathering fowl eggs which can prevent the breakage of left eggs, when fowls are flushed out from the inside of an egg-laying chamber.例文帳に追加

家禽を産卵部屋内部から追い出す際に、残っていた卵の破卵を防ぐことができる家禽の集卵用ネストを提供する。 - 特許庁

To provide a method for laying out power wiring of a semiconductor device, suppressing increase in size of semiconductor integrated circuits while eliminating substrate noise violations.例文帳に追加

基板ノイズ違反を解消しつつ、半導体集積回路の大型化を抑制することができる半導体装置の電源配線レイアウト方法。 - 特許庁

The information processing part 21 generates an output image being image data obtained by laying out output information received in accordance with the selected template.例文帳に追加

情報処理部２１は、選択したテンプレートに従って受信した出力情報をレイアウトした画像データである出力画像を作成する。 - 特許庁

As a result, the image data of a read original can be recorded on one recording paper sheet by laying out the data independently of the read sequence of the original.例文帳に追加

その結果、原稿の読み取り順序に関係なく、読み取った原稿の画データを１枚の記録紙に配置して記録することができる。 - 特許庁

Then, a printed image formed by laying out the unmagnified code symbol 24 and the the reduced image 28 of the original is printed on the paper.例文帳に追加

そして、このように等倍のコードシンボル２４と縮小した原稿の画像２８をレイアウトして作成された印刷画像を用紙に印刷する。 - 特許庁

To provide a layout estimation method and an layout estimation device rapidly estimating a size or the like by a small amount of calculation in laying out and arranging a circuit.例文帳に追加

回路をレイアウト配置した際のサイズ等を少ない計算量で高速に推定することが可能なレイアウト推定技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of forming an image in a less sense of incongruity for a viewer in the case of laying out a plurality of images on one page or one screen.例文帳に追加

１ページまたは１画面に複数の画像をレイアウトする際に、見る者にとって違和感の少ない画像を形成することにある。 - 特許庁

To provide an image layout device for laying out images input by an image input device or the like by a simple operation.例文帳に追加

画像入力手段等により入力される画像をレイアウトする画像レイアウト装置において、簡単な操作で画像をレイアウトできるようにする。 - 特許庁

To obtain a layout image with a sense of unity or a layout image consisting of a variety of images when laying out a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像をレイアウトする際に、統一感のあるレイアウト画像や多様な画像からなるレイアウト画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a camera which enables a user to create a varied and cheerful electronic album by appropriately laying out images photographed by the user per event.例文帳に追加

ユーザによって撮影された画像をイベント毎に適切にレイアウトして、変化のある楽しい電子アルバムを作成できるカメラを提供すること。 - 特許庁

The cable laying apparatus implementing that method comprises a device 12 for feeding out the cable 11 being laid, and a device 14 arranged in the vicinity of the feeding device 12 and sticking an IC tag 16 recording predetermined cable laying information prepared at the time of laying the cable, at a predetermined timing, to the cable.例文帳に追加

この方法を実現する布設装置は、布設されるためのケーブル１１を繰り出す送り出し装置１２と、この送り出し装置１２の近傍に配置され、布設時に準備された所定の布設情報を記録したＩＣタグ１４を、予め定められたタイミングでケーブルに装着するＩＣタグ貼り付け装置１４とを備えている。 - 特許庁

In the case of laying out images in an album, a plurality of image selection regions in which the information of images to be laid out is displayed are displayed in one picture, and which image selection region should have the information of the images to be laid out displayed is instructed.例文帳に追加

アルバムに画像をレイアウトする際に、レイアウトすべき画像の情報を表示する複数の画像選択領域を１画面中に表示し、レイアウトすべき画像の情報を、どの画像選択領域に表示するかを指示する。 - 特許庁

To provide a paying out device enabling control of work for paying out a rolled-up conduit made of plastic by a relatively simple means in a laying/construction field of the conduit made of plastic.例文帳に追加

プラスチック製導管の敷設施工現場において、巻き取られたプラスチック製導管を繰り出す作業の制御を比較的簡便な手段によって可能にする繰出装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the number of field operating panels, the space occupied by the panels and the monitoring serial transmission paths can be reduced, which contributes the increase of freedom of cutting cost of the transforming facilities and laying out the facilities.例文帳に追加

現場作業盤の数や占有スペース、監視用シリアル伝送路を削減でき、変電設備の低廉化、設備レイアウトの自由度増大に貢献する。 - 特許庁

To provide a method and device for laying out an integrated circuit permitting to realize shortening a development period by eliminating iteration for securing an opening ratio.例文帳に追加

開口率確保のためのイタレーションをなくし開発期間短縮を実現できる集積回路のレイアウト方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of laying it out in a small space and cutting many kinds of workpieces efficiently without burdening a worker with a high load.例文帳に追加

小さなスペースにレイアウトでき、作業者に負担をかけることなく多品種のワークを効率よく切断できるようにした切断装置を提供する。 - 特許庁

The wood-fired kiln for ceramic art is composed by embedding eye bolts 3 for transportation in a concrete foundation 2, and carrying out laying thereon in an order of the red bricks and the refractory bricks.例文帳に追加

コンクリート基盤２に運搬用のアイボルト３を埋設しその上に赤煉瓦、耐火煉瓦の順に敷設し陶芸用薪窯を構成する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for laying out semiconductor integrated circuit devices wherein a proper setup margin is provided and there is no hold time violation.例文帳に追加

適正なセットアップマージンを有し且つホールドタイム違反の無い半導体集積回路装置のレイアウト方法、そのレイアウトシステムおよびそのレイアウトプログラムを提供する。 - 特許庁

To automatically determine a size of contents for laying out text for which a font size and the number of characters are fixed without a template and a plurality of contents without any space.例文帳に追加

テンプレートなしでフォントサイズや文字数を固定したテキストや複数のコンテンツを隙間なくレイアウトするためのコンテンツのサイズを自動で決定する。 - 特許庁

To provide a curing and laying material for a lawn which can be early recovered after removal by reducing the etiolation and withering of the lawn even if sunlight is shut out.例文帳に追加

太陽光が遮断されても芝生の黄化や枯れを低減することにより、撤去後に早期回復を可能とした芝生の養生敷設材を提供する。 - 特許庁

To provide the subject laying material capable of preventing seeds from running out through protecting them from the impact of falling droplets and thereby of promoting plant germination and growth.例文帳に追加

落滴の衝撃から種子を保護して流出を防止することができ、植物の発芽、生育を促進することができる植生用敷設材を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortably workable environment for reducing a work burden of a user by freely laying out these furniture including cooperation of a plurality of furniture.例文帳に追加

複数の家具の連携を含めそれらを自由にレイアウトすることにより、利用者の作業負担を軽減し快適に作業できる環境を提供する。 - 特許庁

To support engine auxiliaries without using an exclusive support member and without hindrance in laying-out members near to an engine such as a battery case or the like.例文帳に追加

専用の支持部材を用いる必要がなく、しかも、バッテリーケース等のエンジン近傍の部材をレイアウトする上で支障なくエンジン補器類を支持する。 - 特許庁

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of laying out merchandise samples in arbitrary positions without significant modification.例文帳に追加

大幅な改造を行うことなく、商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁