「LAYING- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This agricultural sheet laying device 13 comprises drawing out an agricultural sheet 12 with device body running, and covering a soil surface with the agricultural sheet 12, and has a looseness-giving means which gives looseness to the agricultural sheet 12 covering the soil surface.例文帳に追加

機体走行に伴って農業用シート１２を繰り出し、該農業用シート１２によって土壌面を被覆する敷設装置１３であって、土壌面を被覆する農業用シート１２に対して弛みを付与する弛み付与手段を備える。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable for communications with which the laying operation of the optical fiber cable and a communication wire can be carried out at the same time, which can easily be separated and connected to an information outlet, etc., and exerts sufficient strength.例文帳に追加

本発明は光ケーブルと通信線の敷設作業を同時に行なうことができるとともに、情報コンセント等へ接続する場合には、容易に分離して、容易に行なうことができ、かつ十分な強度が得られる通信用光ケーブルを得るにある。 - 特許庁

When laying a thin board support container 1 for storing and conveying a semiconductor wafer inside in a load port 20 of conveyance destination and for taking a semiconductor wafer in and out automatically, a clamping device for the thin board support container fixes the thin board supporting container.例文帳に追加

内部に半導体ウエハを収納して搬送する薄板支持容器１を、搬送先のロードポート２０に載置して半導体ウエハを自動的に出し入れする際に上記薄板支持容器を固定する薄板支持容器用クランプ装置である。 - 特許庁

A label editor part 27 is provided with a directivity existence/absence judging part 41, a collective changing part 42, an item laying out part 43 and an item information storing part 44 to thereby be able to collectively change attribute information of a plurality of items laid out in a layout area so as not to cause visual sense of incongruity to the user irrespective of the rotation angles and kinds of items.例文帳に追加

ラベルエディタ部２７は、方向性有無判定部４１、一括変更部４２、アイテムレイアウト部４３、及びアイテム情報記憶部４４を備えることにより、アイテムの回転角や種類に寄らず、ユーザに対する視覚的な違和感の無いように、レイアウト領域にレイアウトされている複数個のアイテムの属性情報を一括変更することができる。 - 特許庁

Simple operation and the extension of functions can be materialized by client's functions by displaying a commodity information picture by an each category retrieving function, a full document retrieving function, etc., on the basis of a script language started by the client, dividing the picture display and rearranging, laying out and printing out optionally picked individual commodity information by a shopping basket function.例文帳に追加

クライアント側で起動するスクリプト言語により、クライアント側での各カテゴリー検索、全文検索機能などによる商品情報画面表示して、さらに、画面表示を分割し任意にピックアップした個別商品情報をショッピングバスケット機能により並び替え、レイアウトしてプリントアウトさせ、クライアント側の機能で簡単操作、機能の拡張を実現する。 - 特許庁

A bypass capillary tube 16 bypassing the high pressure side and the low pressure side of the compressor 11 is brought into contact with a laying pipe between the compressor 11 and the condenser 12 and fixed thereto for heat exchanging of a liquid cooling medium taken out from downstream of the drier 13.例文帳に追加

圧縮機１１の高圧側と低圧側とをバイパスさせるバイパスキャピラリーチューブ１６を、前記乾燥器１３下流から取り出した液冷媒を熱交換させるため、前記圧縮機１１と前記凝縮器１２との間の配管に接触固定する。 - 特許庁

To provide an elevator monitoring device that can detect a failure of equipment by the monitoring device installed outside a car without laying out a dedicated communication line from the equipment installed in each car to an elevator machine room outside the car, or a hoistway.例文帳に追加

乗りかごに設置された機器から乗りかご外のエレベータ機械室又は昇降路まで専用の通信線を敷設することなく、当該機器の故障を乗りかご外に設けられた監視装置で検出することができるエレベータの監視装置を提供する。 - 特許庁

This automatic grain feeder is provided with a tank 3 mounted in the covered conduit laying machine for storing unhulled grain m, a horizontal screw conveyor 4 conveying out the unhulled grain m inside the tank 3 to the outside of the tank 3 along the lower end of the tank 3, and a delivery passage 50 leading the conveyed unhulled grain m to a hopper 23.例文帳に追加

暗渠布設機に搭載され籾殻ｍを貯蔵するタンク３と、タンク３の下端に沿ってタンク３内の籾殻ｍをタンク３外へ搬出する横スクリューコンベア４と、搬出された籾殻ｍをホッパー２３に導き出す送出路５０とを備える。 - 特許庁

Consequently, there is no longer a need for adopting a configuration to make a game information display to display game information project from the lamp plate 1600 and the laying out of the lamp plate 1600 is simplified, which is conducive to the formation of a game machine island.例文帳に追加

したがって従来のように遊技情報を表示するための遊技情報表示装置がランプ板１６００から突出するような構成を採ることが不要になり、ランプ板１６００のレイアウトが簡素になるため、遊技機島の構成上も都合が良い。 - 特許庁

If rolling of the multi-sheet laying tool 1 is carried out on a necessary part of the multi-sheet which is laid on the farm field to cover the ridge beforehand, the part of the multi-sheet embedded deeply into the soil is intermittently formed and the multi-sheet is fixed to the surface of the farm field.例文帳に追加

予め畝を覆うように圃場に敷かれたマルチシートの所要の部分の上を、本発明のマルチシート敷設用具１を転動させると、マルチシートが間欠的に土壌深く埋め込まれた部分が形成され、マルチシートが圃場表面に固定される。 - 特許庁

To provide a composite culvert material without sinking and lowering permeability by the composite culvert material capable of carrying out culvert laying work without bing influenced by climate or weather, external pressure or activity of bacteria.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、天候或いは気候の影響を受けずに暗渠埋設作業を行える複合暗渠材及び外圧或いはバクテリアの働きにより沈下せず通水性の低下しない複合暗渠材を安価に提供することである。 - 特許庁

To change a height of a head part in response to a state of a patient, because treatment can be carried out by setting a tilting angle of a laying block in a traction position to an optional angle, and to prevent thereby a blood from being excessively concentrated in the upper half body, in particular, in the head part.例文帳に追加

牽引位における臥台の傾倒角度を任意の角度に設定して治療できるようにしたので、患者の状態に応じて頭部の高さを変えることができ、血液が上半身、特に頭部に集中しすぎないようにすることができる。 - 特許庁

According to the structure of the construction equipment, the traveling levers 22, 24 for running a vehicle, the work operating devices 26, 29 for carrying out rotary motion of an upper rotary body 4 and erecting/laying motion of a work device 5, etc. and the right and left lock levers 38, 39 are arranged in a frame 18 of a lever stand 17.例文帳に追加

レバースタンド１７のフレーム１８には、車両を走行させる走行レバー２２，２４と、上部旋回体４の旋回動作や作業装置５の俯仰動等を行う作業用操作装置２６，２９と、左，右のロックレバー３８，３９とを設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is capable of forming a trench element isolation without exposing the side wall of a semiconductor substrate and laying out interconnect lines on the semiconductor substrate where the trench element isolation is formed without causing a short circuit between electrodes.例文帳に追加

半導体基板の側壁を露出することなくトレンチ素子分離を形成し、かつ当該トレンチ素子分離が形成された半導体基板上に電極間をショートさせることなく配線形成を行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lost foam casting device, wherein for a mold removal work in lost foam casting, a casting product can be easily taken out without laying a large-scale dust collector and also without inverting a flask, and simultaneously, the whole of casting sand can be swiftly cooled.例文帳に追加

消失模型鋳造における解枠作業を、大掛かりな除塵装置を敷設することなく、また、鋳枠を反転させることなく鋳物製品を簡単に取り出すことが出来ながら同時に鋳砂全体を迅速に冷却できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this displacement measurement device, a sensor supporting part 10 for laying out a position detection sensor 9 is placed at the top of a jet pump 3 located between a reactor pressure vessel 1 and a shroud 2, a sensor regulation part 11 is mounted on the sensor supporting part 10 and a connection pipe 12 is connected with the sensor regulation part 11.例文帳に追加

原子炉圧力容器１とシュラウド２との間に設置されているジェットポンプ３の頂部に位置検出センサ９を配置するセンサ支持部10を設け、センサ支持部10にセンサ調整部11を取付け、センサ調整部11に連結パイプ12を接続する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 previously selects an intended winning combination out of a plurality of types of winning combinations, determines intended winning hand pieces by which the intended winning combination is formed, and determines the number of unnecessary pieces when initially laying the pieces irrelevant to the intended winning hand pieces.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、複数種類の上がり役からいずれかを予定上がり役として事前に選択し、予定上がり役が成立する予定上がり手牌を決定し、予定上がり手牌に関連しない配牌時における不要牌の数を決定する。 - 特許庁

To perform rational design by effectively producing resistant moment to horizontal force accompanying movement of an upper structure and to improve construction efficiency by eliminating laying working of reinforcing bars around a box-out in stoppers for a bridge.例文帳に追加

橋梁用ストッパーにおいて、上部構造の移動に伴う水平力に対し有効に抵抗モーメントを生じさせることにより合理的な設計をなすことができ、かつ、箱抜き回りの補強鉄筋の敷設作業をなくして施工効率を向上させること。 - 特許庁

A laying method for a coaxial cable for a crime preventing camera in an elevator is carried out in such a way as after forming of a large diameter part 15A so as to enclose a coaxial cable 2 with a winding wire 15, a middle twisted part 15B is formed and then wound round a tail cord and twisted as many as several turns for fastening and fixed.例文帳に追加

バインド線１５で同軸ケーブル２を囲むように、大径部１５Ａを形成した後、中間捻じり部１５Ｂを形成し、この後、テールコード１に巻付け、数回捻じって締め付け固定したエレベータの防犯カメラ用同軸ケーブルの敷設方法。 - 特許庁

The group 12 of the square pipes 12a is constituted by laying out the square pipes 12a made up by including an X lateral face 12ax and a Y lateral face 12ay which are orthogonal to each other in two directions, the X and Y directions, inside the shell body 91 of a cask 90.例文帳に追加

角パイプ群１２は、互いに直交するＸ側面１２ａｘとＹ側面１２ａｙとを含んで構成される角パイプ１２ａが、キャスク９０の胴本体９１の内部にＸ方向と、Ｙ方向との２方向に並べられて構成される。 - 特許庁

To provide an electrolytic corrosion protection device which is capable of easily and safely laying an anode wire on the inside surface of such fine piping into which a person can not enter and carry out work without flawing the inside surface of the piping and a method for the same.例文帳に追加

人が中に入って作業できなような細い配管内面に容易に、しかも配管内面に傷を生じさせることなく安全に陽極線を敷設することのできる電気防食装置とその方法を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

A single steel wire or a steel twisted wire is used as the coupling part 5, and cable laying can be carried out satisfactorily while pulling by letting flexural rigidity (EI)J, of the coupling part satisfy a relation 0.03 (EI)C ≤(EI)J, ≤0.6 (EI)C with respect to flexural rigidity of the cable main body (EI)C.例文帳に追加

連結部５は単鋼線または鋼撚線を用い、連結部の曲げ剛性（ＥＩ）_J が、ケーブル本体の曲げ剛性（ＥＩ）_C に対して、 ０．０３（ＥＩ）_C ≦（ＥＩ）_J ≦０．６（ＥＩ）_C を満足するようにすることにより、牽引による良好な布設を行なうことができる。 - 特許庁

A content material information holding means 2 holds content material information such as moving images, still images, sound and texts, and a layout information holding means 3 holds layout information for laying out content material information, and layout information for use in content generation is selected by a layout selection means 5.例文帳に追加

コンテンツ素材情報保持手段２は、動画、静止画、音声、テキスト等のコンテンツ素材情報を保持し、レイアウト情報保持手段３は、コンテンツ素材情報を配置するためのレイアウト情報を保持し、レイアウト選択手段５によりコンテンツ生成に使用するレイアウト情報を選択する。 - 特許庁

Ordering 1303 of the likeliness of the occurrence of a failure and weighting of failures are executed in consideration of physical information of a mask pattern in a chip and actual performances of a cell and a functional block, thereby performing highly accurate and efficient failure inspection 1306 and laying out based on an actual failure.例文帳に追加

チップ内におけるマスクパターンの物理的な情報、また、セルや機能ブロックの実績を考慮して、故障の起こりやすさの順番づけ１３０３及び故障の重みづけを行ない、実際の故障に基づく高精度かつ高効率の故障検査１３０６やレイアウトを行なう。 - 特許庁

When the optical drop cable 1 reaches the house, the telescopic rod 11 is contracted at the house side, and the telescopic rod 11 is moved toward the tip of the optical drop cable 1 along the optical drop cable 1, and then the cable laying tool 10 is pulled out of the tip of the optical drop cable 1.例文帳に追加

家屋に光ドロップケーブル１が届くと、家屋側において伸縮棒１１を縮めたのち、伸縮棒１１を光ドロップケーブル１に沿って光ドロップケーブル１の先端に向かって移動させることにより、光ドロップケーブル１の先端からケーブル布設具１０を抜き取る。 - 特許庁

In the case of laying out each of the images to different regions in one page or one screen, image regions with low saturation wherein the saturation is a prescribed value or below are extracted from each of the images, and correction of reducing the saturation is applied to the extracted image regions with the low saturation.例文帳に追加

複数の画像の各々を１ページ内または１画面内の異なった領域にレイアウトするに際して、複数の画像の各々から彩度が所定値以下である彩度の低い画像領域を抽出し、抽出された彩度の低い画像領域に対して彩度を低減する補正を行なう。 - 特許庁

The layout system comprises a template generating means 10 for distinguishing a composition of a plurality of layout samples for every layout element and generating a template representing placement distribution and likelihood of the element, and a layout means 20 for automatically laying out a new layout element based on the template generated by the template generating means 10.例文帳に追加

複数のレイアウトサンプルの構成をレイアウト要素ごとに判別し、その要素の配置分布とその尤度とを表したテンプレートを生成するテンプレート生成手段１０と、これで生成されたテンプレートに基づいて新たなレイアウト要素を自動的にレイアウトするレイアウト手段２０とを備える。 - 特許庁

To enable highly accurate and effective failure inspection based on an actual failure, and laying out, and contribute to reducing failures such as an initial failure, in consideration of physical information of a mask pattern in the chip of a semiconductor integrated circuit, and actual performances of a cell and a functional block.例文帳に追加

半導体集積回路のチップ内におけるマスクパターンの物理的な情報、セルや機能ブロックの実績を考慮し、実際の故障に基づく高精度かつ高効率の故障検査やレイアウトを行なう事を可能として、初期不良などの故障の低減に寄与できるようにする。 - 特許庁

To improve handling performance of a pump stand, and to improve installing workability by obviating laying-out work in a narrow place and minute and complicated positioning work of a vertical direction setting apparatus, and enabling handling in a lightweight by an uninstalled state of a delivery bent pipe.例文帳に追加

狭隘な場所でのけがき作業と、鉛直方向設定機器の綿密かつ煩雑な位置決め作業を不要にし、吐出曲管の非取付け状態による軽重量での取り扱いを可能にして、ポンプ架台の取り扱い性の向上と据付作業性の向上を図る。 - 特許庁

Layout definition means 5 executes layout definition processing for laying out an alignment sequence of the input items included in a configuration definition D24 in the read-in definition information D3, in accordance with the sequence of dependency relationship based on the definition interpretation result D4, and obtains layout definition information D5.例文帳に追加

レイアウト定義手段５は、読み込み定義情報Ｄ３内の構成定義Ｄ２４に含まれている入力項目の並び順を、定義解釈結果Ｄ４による依存関係順に従いレイアウトを行うレイアウト定義処理を実行しレイアウト定義情報Ｄ５を得る。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet, to which waterproofness by a loose laying method can be carried out without boring a through-hole to the waterproof sheet made of a vulcanized rubber and which can be fixed firmly by a heat fusion and which can be joined mutually by the heat fusion, and its joining method.例文帳に追加

加硫ゴム製の防水シートに貫通孔を開けることなく絶縁工法での防水を施すことができ、熱融着で強固に固定することができるとともに防水シート同士の接合を熱融着にて行うことができる防水シートおよびその接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a table whose top plate can be supported by a leg body in a well-balanced manner with respect to the table whose front side is longer than the rear side in order to be used at a corner part within the layout when laying out the plurality of tables so as to form a rectangular shape in the plane view for a conference.例文帳に追加

本発明は、会議用に、複数のテーブルを平面視で矩形をなすようにレイアウトする際、そのレイアウト内で角部に使用するために、前辺が後辺よりも長寸であるテーブルにおいて、天板を脚体によりバランスよく支持することのできるテーブルを提供することを課題とする。 - 特許庁

The prize shelf for prize winning game machine is equipped with a prize shelf for laying prizes, a tip end tilted flap formed on the tip end of the prize shelf, and a variable resistance means against raking out a prize laid on the prize shelf.例文帳に追加

本発明の景品獲得式遊戯機における景品載置棚装置においては、景品を載置する景品載置棚と、この景品載置棚の先端に形成した先端傾斜フラップと、上記景品載置棚上に載置された景品の掻き出しに対する抵抗可変手段とを設ける。 - 特許庁

Even when the layout of the plurality of printers has a level difference, ink can be supplied from a sub-tank to the main tank and print quality can be ensured by laying out the sub-tanks such that the differential head between the sub-tank and the recording head corresponding to respective printer becomes constant.例文帳に追加

また、複数のプリンタのレイアウトに高低差がある場合もそれぞれのプリンタに対応したサブタンクと記録ヘッドの水頭差が一定になるようにサブタンクをレイアウトすることにより、サブタンクからメインタンクのインク供給が可能でかつ印字品質を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a compact crop washing and sorting facility installable in a narrow space by reasonably laying out individual apparatuses constituting the facility in order to wash harvested crops such as carrots and sort them weight by weight or shape by shape.例文帳に追加

収穫した人参等の作物を洗浄して重量や形状毎に選別する作物洗浄選別施設に関して、施設を構成する個々の装置を合理的に配置することで、狭いスペースの中に設置できるコンパクトな作物洗浄選別施設にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a mold part structure and a mold method for a branched cable in which the outside diameter of the mold part does not become bigger even if connected with several branch wires, and the take-out direction of the branch wires is not extended to the front side of the pull-up direction at the time of laying the branched cable.例文帳に追加

多数本の分岐線を接続してもモールド部の外径が大きくなることがなく、かつ、分岐線の取出方向が、分岐付ケーブル布設時の引上方向前方側に延出することがない分岐付ケーブルのモールド部構造およびモールド方法を提供する。 - 特許庁

To provide a layout support system for equipment connecting piping for construction machine, with which a designer can perform operation while confirming a bent form in the middle and correcting an input condition for suitably laying out the piping of an hydraulic hose or the like to be used for a construction machine between two pipes of equipment.例文帳に追加

建設機械に用いられる油圧ホース等の配管を機器間に適切に配設するために、設計者が途中の曲げ形状を確認し、入力条件を修正しながら操作することができる、建設機械における機器連結配管の配索支援システムを提供する。 - 特許庁

The method has a process of laying out a trench pattern along the <100> orientation of a (100) silicon substrate, a process for forming a trench in the (100) silicon substrate, based on the trench pattern which is subjected to layout and a process for annealing the (100) silicon substrate, wherein the trench is formed in a low-pressure reducing atmosphere.例文帳に追加

（１００）シリコン基板の＜１００＞方向に沿ってトレンチパターンをレイアウトする工程と、レイアウトされたトレンチパターンに基づき、（１００）シリコン基板にトレンチを形成する工程と、トレンチの形成された（１００）シリコン基板を、低圧還元雰囲気中でアニールする工程を備える。 - 特許庁

The method includes a preparatory step of coffining where at least one work of restoring a damaged dead body depending on its condition and controlling progress of the damage in the dead body is carried out, a step of laying the dead body in a coffin and a step of putting dry ice in the coffin.例文帳に追加

遺体の状態に応じて、遺体の損傷を修復すること、及び、遺体の損傷が進行するのを抑制することの少なくともいずれかを施す納棺準備工程と、遺体を棺内に寝かせる工程と、棺内にドライアイスを収容する工程とを備えている。 - 特許庁

The method for greening the rooftop comprises each culturing the plant P in the containers 1, transporting a plurality of containers 1 in which the cultured plants P are each housed to the rooftop 100 which is an installation place, laying containers 1 in which the plants P are each housed on the rooftop 100 to carry out greening.例文帳に追加

屋上の緑化方法は、容器１の中で植物Ｐを栽培し、栽培後、栽培した植物Ｐを収納した容器１を施工場所である屋上100 へ複数運搬し、植物Ｐを収納した容器１を屋上100 に敷き詰めてを緑化させるものである。 - 特許庁

To efficiently pull out only a necessary part in accordance with the contents of work by facilitating the common use of a part for each toner replenishing device in an image forming device main body constituted by laying a toner cartridge and a hopper in a longitudinal direction while stabilizing a toner replenishing quantity.例文帳に追加

トナー補給量を安定化しつつ、トナーカートリッジとホッパーを縦方向に重ねることで生じる画像形成装置本体について、トナー補給装置毎の部品の共通化を容易とし、作業内容に応じて必要な部分のみを効率的に引き出すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a torchon lace cloth foldable into two, having two pattern parts traveling in parallel in a single knit constituted at the knitting, capable of being folded into two only by laying one on the other after the knitting without using an iron or the like to form a shape similar to the one obtained by initially carrying out double knitting of the pattern parts.例文帳に追加

本発明は、編成時には一重編みで併走する２つの模様部を構成し、編成後に一方を他方に重ねるだけでアイロンコテなどを使わなくても二つ折りでき、最初から模様部を二重編みしたと同様の形態になる二つ折り可能なトーションレース地を提供する。 - 特許庁

Additionally, the reactor 1 is characterized in that the core tank 3 is so constituted that the layout of the fuel assemblies 10 is identical as viewed from each in-pile loop 4 by locating the in-pile loops 4 in the core tank 3 and laying out fuel assemblies 10 around the in-pile loops 4.例文帳に追加

そして、炉心槽３内には複数のインパイルループ４が配置されると共にインパイルループ４の周囲に燃料集合体１０が配列され、燃料集合体１０の配列が各インパイルループ４から見て同一となるように炉心槽３が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this accommodation case 1, a plurality of first fixing pins 20 are erected so as to be arranged in parallel at a lead-out side end A of a middle laying plate 3 provided in a case body, peripheral faces of wires 13 of the wire harness W are sandwiched by the adjacent two first fixing pins 20.例文帳に追加

この余長収容ケース１においては、ケース本体に設けられた中敷きプレート３の導出側端部Ａには、複数本の第１の固定ピン２０が並べられるようにして立設され、隣接する２本の第１の固定ピン２０によりワイヤハーネスＷの配線１３の周面を挟み込む。 - 特許庁

The seeds 7 are prevented from flying with wind and rain and flowing out by the inclination of the ground 11 since planting work of the seeds 7 is performed only through laying the vegetation mat 1 on the ground 11 and besides, the seeds 7 are put between the base part 2 and the plastic film 4 and arranged on the ground 11.例文帳に追加

植生マット１を地面11に敷くだけで種子７の植え付け作業を行うことができるばかりでなく、種子７はベース部２とプラスチックフィルム４に挟まれて地面11に配置されることとなるので、種子７が風雨で飛ばされたり地面11の傾斜によって流出するようなことない。 - 特許庁