LIBRARYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5463件
Consequently, the lower ranking officials not only in the Bureau of Archives, but also in the Bureau of the Library, Water Office, Palace Storehouse Bureau were placed under the control of suino. 例文帳に追加
この結果、蔵人所は勿論のこと、図書寮や主水司、内蔵寮などの地下官人は出納の支配下に置かれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, 'gakumonjo' referred to a privately-owned study or library, but after the Kamakura period, people came to use gakumonjo as a place to instruct academics. 例文帳に追加
元は、個人所有の書斎・書庫の意味で用いられていたが、鎌倉時代以後に学問教授の場所としても用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The complete set dating from the early modern period (owned by Kozan Bunko Library) was untitled and only given the current name when it was recorded in "Yokyoku Kyogen" by Makoto TANAKA. 例文帳に追加
完本は近世中期の写本(鴻山文庫蔵)があるが無題で、田中允が『謡曲狂言』収録の際現在の書名を付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, during the Heian period the administration of library was taken over to the institutions such as Gosho-dokoro (an office to maintain books in the Imperial Court), Uchi no goshodokoro(the place that keeps Emperor's books), Ippon-goshodokoro and so on and lost substance. 例文帳に追加
また図書の管理も平安時代には御書所・内御書所・一本御書所などの機関に実権を奪われ形骸化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kokushi Taikei" is a library of books which collected historic materials essential for the study of the Japanese history and added revisions to them. 例文帳に追加
国史大系(こくしたいけい)は、日本史を研究する上での基礎史料たる古典籍を集成し、校訂を加えて刊行した叢書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The result of manipulation to form the complex texture may be captured and stored in the texture library as a transformation procedure together with a unique identifier.例文帳に追加
複合テクスチャを形成する操作結果を取り込んで、一意の識別子と共に変換処理手順としてテクスチャライブラリに格納してもよい。 - 特許庁
In 2009, the text of an Agreement in the Australian Treaty Series was accessible through the Australian Treaties Library on the AustLII website (www.austlii.edu.au). 例文帳に追加
2009年,オーストラリア条約集に含まれる協定の原文は,AustLIIウェブサイト上のオーストラリア条約ライブラリーを通じて閲覧可能な状態にあった( www.austlii.edu.au)。 - 特許庁
To provide a method for comparing measured spectrum with calculated spectrum stored in library to deduce at least one process parameter of lithography process.例文帳に追加
測定したスペクトルをライブラリに記憶された計算スペクトルと比較し、リソグラフィプロセスの少なくとも1つのプロセスパラメータを割り出す方法の提供。 - 特許庁
Hardware processes, mapped to the software mutually communicate state changes through message transfer primitive of the light weight OS, using an interface library.例文帳に追加
ソフトウェアにマッピングされたハードウェアプロセスは、インタフェースライブラリを用いて軽量OSのメッセージ受渡しプリミティブを通じて状態変化を通信しあう。 - 特許庁
To provide a library device capable of efficiently managing data by managing a cartridge for housing plural different kinds of recording media.例文帳に追加
複数の異なる種類の記録媒体を収納したカートリッジを管理してデータ管理を効率的に行うことができるライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a protein library for identifying a new protein bindable to a desired target through making use of a three-finger-like scaffold.例文帳に追加
スリーフィンガー様スキャフォールドを利用して所望の標的に結合しうる新規な蛋白質を同定するための蛋白質ライブラリを提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device in which the area for the layout is reduced and the number of man-hours for development and modification of a cell library is decreased.例文帳に追加
レイアウト面積の縮小、セルライブラリの開発工数、変更工数の低減を図った半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance method for library device, capable of attaining reduction in cost by attaining appropriate maintenance trigger and frequency of dispatch of maintenance staff.例文帳に追加
適切な保守契機と保守員出動回数を実現し、コスト削減を実現することができるライブラリ装置の保守方法を提供する。 - 特許庁
The attached document is expressed by a URL in the E-mail, the URL indicates the version of the attached document of the message stored in the personal document library.例文帳に追加
添付文書は、Eメール内のURLで表わされ、URLがパーソナル文書ライブラリに格納されたメッセージの添付文書のバージョンを示す。 - 特許庁
To determine encrypted status of a portable recording medium without special operation of a user of a library device.例文帳に追加
本発明は、ライブラリ装置の使用者が特別な操作を行わずとも可搬型記録媒体の暗号化状態を判断可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a designing method and a producing method for an integrated circuit device, reducing man days for library development, and also to provide the electronic apparatus.例文帳に追加
ライブラリ開発工数を低減することができる集積回路装置の設計方法及び製造方法並びに電子機器を提供すること。 - 特許庁
In this way, for each unit type of the analysis object, a unit library 3 showing a condition of the control signal to be collected for analysis can be formed.例文帳に追加
これにより解析対象のユニット種別毎に、解析のために収集すべき制御信号の条件を示したユニットライブラリ3ができる。 - 特許庁
To create a loading image of a dynamic link library for each application program in an execution environment where one process can execute a plurality of applications.例文帳に追加
1つのプロセスで複数のアプリケーションを実行できる実行環境において、アプリケーションプログラム毎に、ダイナミックリンクライブラリのロードイメージを作成する。 - 特許庁
The claimed polynucleotide is 3000bp cDNA obtained from human liver cDNA library. 例文帳に追加
配列番号5で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞cDNAライブラリーから取得された、3000個の塩基からなるcDNAである。 - 特許庁
The claimed polynucleotide is 2400bp cDNA obtained from human liver cDNA library. 例文帳に追加
配列番号 7で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞cDNAライブラリーから取得された、2400個の塩基からなるcDNAである。 - 特許庁
The claimed polynucleotide is 2400bp cDNA obtained from human liver cDNA library. 例文帳に追加
配列番号9で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞cDNAライブラリーから取得された、2400個の塩基からなるcDNAである。 - 特許庁
The claimed polynucleotide is 2700bp cDNA obtained from human liver cDNA library. 例文帳に追加
配列番号11で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞cDNAライブラリーから取得された、2700個の塩基からなるcDNAである。 - 特許庁
The claimed polynucleotide is 2700bp cDNA obtained from human liver cDNA library. 例文帳に追加
配列番号17で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞cDNAライブラリーから取得された、2700個の塩基からなるcDNAである。 - 特許庁
For example, the entry fields 5a, 5b, and 5c are printed in colors of yellow, red, and blue and a classification symbol, an ISBN code, and a library name are printed.例文帳に追加
例えば、記載欄5a,5b,5cは、それぞれ、黄色、赤色、青色にカラー印字され、分類記号、ISBNコード、図書館名が印字される。 - 特許庁
To provide a library device having a safety function for securing the safety of a maintenance engineer, and a maintenance door auto-locking method.例文帳に追加
本発明は、保守員の安全を図る安全機能を備えたライブラリ装置及び保守扉自動ロック方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The updated data SP-S, SD-S of an online game server 10 are of a shared library format which can be utilized in a client terminal 21-2N.例文帳に追加
オンラインゲームサーバ10の更新データSP−S,SD−Sはクライアント端末21〜2Nにて利用可能な共有ライブラリ形式とされる。 - 特許庁
A connection 21 between function blocks for system design 20 is performed by using the library 25 to automatically generate an RTL 22.例文帳に追加
システム設計20に対する機能ブロック間の結線21は、上記のライブラリ25を用いてRTL22を自動生成することで行われる。 - 特許庁
The generic couplers 302 further use functions of the shared library 308 to ensure integrity of data transmitted between submodels 300.例文帳に追加
汎用カプラー302はさらに、汎用カプラー共有ライブラリ308の機能を使ってサブモデル300間で転送されるデータの一貫性を保証する。 - 特許庁
To provide a tape library device in which stable movement operation can be expected keeping stiffness when a case is made thin.例文帳に追加
筐体を薄型化した場合の剛性を維持して、安定した移動動作を期待できるテープライブラリー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A function block(FB) library 3 stores the information of an input buffer with virtual input terminal in place of the information of an ordinary input buffer.例文帳に追加
FBライブラリ3には通常の入力バッファの情報の代わりに仮想入力端子付き入力バッファの情報が格納されている。 - 特許庁
Definition information 13 of variables and constants and a library 14 for realizing an arithmetic processing are prepared in a storage part 10 corresponding to the presence or absence of an FPU.例文帳に追加
変数・定数の定義情報13と演算処理を実現するライブラリ14を、FPUの有無に対応させて記憶部10に用意する。 - 特許庁
A component managing tool (software library) 6 is provided with a component retrieval/outputting function processing part 10 and a component managing/registering function processing part 20.例文帳に追加
部品管理ツール(ソフトウェア部品ライブラリ)6は、部品検索/払い出し機能処理部10と、部品管理/登録機能処理部20とを備えている。 - 特許庁
A routine for writing a result obtained in each signal processing block to a memory 7 is newly provided in a software library attaining each signal processing block.例文帳に追加
各信号処理ブロックを実現するソフトウェアライブラリに、当該ブロックで得られた結果をメモリ7に書き込むルーチンを新たに設けるようにする。 - 特許庁
A library database 402 stores reading information which is a result of user's operation of the electronic book by every user and by every digital book.例文帳に追加
書庫データベース402は、ユーザ毎かつ電子書籍毎に、電子書籍に対するユーザの操作結果である読書情報を格納している。 - 特許庁
The track includes a corner portion wherein the sled moves through the corner portion without changing the orientation of the sled relative to the track and the storage library system.例文帳に追加
トラックはコーナー部分を含み、スレッドは、トラックおよびストレージライブラリシステムに対するスレッドの向きを変えることなく、コーナー部分を通って動く。 - 特許庁
An expression vector cDNA library derived from senescent cells is used to isolate cDNA clones encoding the inhibitors of the DNA synthesis.例文帳に追加
老化細胞から誘導される発現ベクターcDNAライブラリーを用いて、DNA合成の阻害因子をコードするcDNAクローンを単離する。 - 特許庁
One of the host emulator and the storage library emulator responds to an order of the control system and transmits a test message to the media drive 310 during operation.例文帳に追加
動作中に、ホスト・エミュレータおよびストレージ・ライブラリ・エミュレータの1つが、制御システムの命令に応答してテスト・メッセージをメディア・ドライブに伝送する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR SPECIFIC APPLICATION, METHOD FOR DESIGNING IT, AND CIRCUIT BLOCK LIBRARY FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR SPECIFIC APPLICATION例文帳に追加
特定用途向け半導体集積回路およびその設計方法ならびに特定用途向け半導体集積回路設計用回路ブロックライブラリ - 特許庁
This realizes designing of the integrated circuit which can be laid out without using the layout library of the second flip-flop with a scan function.例文帳に追加
従って、スキャン機能付きの第2のフリップフロップのレイアウトライブラリを用いることなく、レイアウト可能な集積回路の設計を行うことができる。 - 特許庁
In the present invention, cDNA encoding the new membrane protein is isolated from a full length cDNA library derived from human and the amino acid sequence is clarified.例文帳に追加
ヒト由来の完全長cDNAライブラリーから新規な膜タンパク質をコードするcDNAを単離し、そのアミノ酸配列を明らかにした。 - 特許庁
To provide a virtual magnetic tape drive library system including a host computer control device, a tape drive subsystem and a virtual multi-tape cartridge unit.例文帳に追加
仮想磁気テープドライブライブラリシステムであって、ホストコンピュータ制御装置、テープドライブサブシステムおよび仮想マルチテープカートリッジユニットを含むものを提供する。 - 特許庁
Then the adapter library 614 when executing one or a series of byte codes 604 gives an adapter to a run-time system at a request.例文帳に追加
次に、アダプタ・ライブラリ614は、一つのもしくは一連のバイトコード604を実行するときに、ランタイム・システムに対して要求に応じてアダプタを与える。 - 特許庁
There's not much in the kitty except a set of ivorybacked hairbrushes and my library of romantic poetry, but when the time comes, these will be yours, along with whatever we haven't already spent on whores and whiskey.例文帳に追加
大したものは無いけどね。 象牙製のヘアブラシと 恋愛詩編集の蔵書を除けば でもその時が来たら 全部お前のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After Ieyasu died, the original text was held in the Momijiyama Library in the Edo-jo Castle, and is now owned by the National Archives of Japan, being designated as an Important Cultural Properties. 例文帳に追加
原本は家康没後、江戸城内の紅葉山文庫に収蔵され、現在は国立公文書館蔵で、重要文化財である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was later ascertained that it had come into Toshie OBAMA's possession and been added to his collection "Obama bunko" (the library of Toshie OBAMA) although the details are unknown. 例文帳に追加
その後、詳細な経緯は不明ながら小汀利得の手に渡り、同人のコレクション『小汀文庫』入っていることが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those based on the books possessed by the Kagoshima Prefectural Library has been published as 'Kagoshimaken Shiryo Dai 13 shu' (volume 13 of Historical Records of Kagoshima Prefecture) since 1973. 例文帳に追加
また、鹿児島県立図書館の所蔵本を底本にしたものが、昭和48年(1973年)、鹿児島県史料集第13集として刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you run into problems using the built-in Calendar component, another option for you to try is the Pop up Calendar component in the BluePrints AjaxComponent Library.例文帳に追加
組み込みのカレンダコンポーネントを使用していて問題が生じた場合は、BluePrints AJAX コンポーネントライブラリのポップアップカレンダコンポーネントを試してみてください。 - NetBeans
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)