「LIBRARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The collection of books included a stock of approximately a million volumes previously housed in the NDL's temporary main library in Akasaka, which consisted of those transferred from the libraries of the houses of Representatives and Peers along with those acquired after the war, as well as approximately a million volumes previously housed in the Ueno Branch Library, most of which had been acquired prior to the war. 例文帳に追加

収蔵された図書は、貴衆両院図書館からの引継書と戦後の収集分からなる赤坂の国会図書館仮本館蔵書が約100万冊、帝国図書館による戦前収集分を基礎とする上野図書館の蔵書が約100万冊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The philosophy of the NDL's establishment is specified in the preamble of the National Diet Library Act, as follows: 'The National Diet Library is hereby established through the firm conviction that truth makes us free and with the objective of contributing to international peace and the democratization of Japan, as promised in the Constitution.' 例文帳に追加

国立国会図書館法の前文は、「国立国会図書館は、真理がわれらを自由にするという確信に立って日本国憲法の誓約する日本の民主化と世界平和とに寄与することを使命としてここに設立される」と、その設立理念を明らかにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Interlibrary Loan is a system in which a user can use materials held in the NDL through the user's nearby public library, university library or a reference room (institutions that have applied for and have been approved as registered users of the NDL's Interlibrary Loan Services only). 例文帳に追加

図書館間貸出は、利用者の身近にある公共図書館、大学図書館や各種の資料室（ただし国立国会図書館の図書館間貸出制度に加入申請し、承認を受けた機関のみ）を窓口として、国立国会図書館の資料を利用できる制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when a user wants to obtain a specific material, there are many cases where it is easier to obtain such material from a nearby public library or a university library; therefore, it is said that a user should use the NDL only for the material that cannot be found in other libraries. 例文帳に追加

そのため、利用者は求める資料の入手をはかる場合、身近な公共図書館や大学図書館を利用した場合のほうが容易に資料に達することができることがしばしばであり、他の図書館で見当たらない資料のみに限って国立国会図書館を利用すべきとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basis of materials housed in the NDL constitutes the materials that affiliated libraries in both houses of the pre-war Imperial Diet collected to assist deliberations in the Diet, as well as the materials housed in the Imperial Library, which was at that time the only national library in Japan. 例文帳に追加

国立国会図書館の所蔵する資料の基礎となる部分は、戦前の帝国議会両院付属図書館が議会の審議をたすけるために収集した資料と、当時の日本唯一の国立図書館であった帝国図書館の蔵書の二つから成り立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents handed down to the present include the book published in 1803 by Hokiichi HANAWA, who revised old books of Momijiyama Library, old school textbooks and so on, and manuscripts of Kanazawa Library book line written in 1304 by Sadaaki KANESAWA who revised Sadafusa YOSHIDA's books. 例文帳に追加

いま伝わるものとしては、塙保己一が紅葉山文庫本・学問所古本などをもって校訂を加え1803年（享和2年）に出版した刊本をはじめ、写本としては1304年（嘉元2年）、金沢貞顕が吉田定房の本をもって校訂した金沢文庫本系のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The delay variables are renewed, based on circuit diagram information and delay information stored to storing means 13-2 and 13-3 by a forming means 11-1, a cell library, containing the delay information of the circuit, is newly created and stored to a cell library storing means 13-4.例文帳に追加

生成手段１１−１によって、記憶手段１３−２，１３−３に格納されている回路図情報と遅延情報とをもとに遅延変数を書き換え、回路の遅延情報を含んだセルライブラリを新たに生成し、セルライブラリ記憶手段１３−４に格納する。 - 特許庁

To provide a method for managing and using a semiconductor design library for reducing the using amounts of a disk, and to quickly extract a semiconductor design library even from any version, and for simultaneously using the semiconductor design libraries with plural versions without generating any mismatching problem.例文帳に追加

ディスクの使用量を抑え、かつ、どのバージョンからも高速に半導体設計ライブラリの取り出しができ、そして、複数のバージョンの半導体設計ライブラリを整合性の問題を起こさずに同時に使用できる半導体設計ライブラリの管理方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 10 includes a data management means for associating the operating state of a user with the layer to hierarchize and manage component data required in preparing the component library, and a conversion means for converting component data hierarchized and registered in the respective layers, into the component library.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ユーザの操作状態とレイヤとを対応付けて、部品ライブラリを作成する際に必要となる部品データを階層化して管理するデータ管理手段と、各レイヤに階層化されて登録された部品データを部品ライブラリに変換する変換手段とを含む。 - 特許庁

The shared counter value obtained by the shared library 103 at the time of outputting the log information is notified through a shared counter value notifying means 108 to the program 102 calling another program (the shared library 103 in Figure), and the notified shared counter value is outputted so as to be included in the log information.例文帳に追加

他のプログラム(図の場合、共用ライブラリ103)の機能を呼び出しているプログラム102では、共用ライブラリ103がログ情報出力時に取得した共用カウンタ値を共用カウンタ値通知手段108を介して通知され、通知された共用カウンタ値もログ情報の中に含めて出力する。 - 特許庁

This system has a client-side computer having a client program 1 and a network trace library 2 and a server-side computer having a server program 3 and a network trace library 4 and the client-side computer and server-side computer are connected to a specific network 9 and cooperate with each other.例文帳に追加

クライアントプログラム１とネットワークトレースライブラリ２とを具備したクライアント側コンピュータと、サーバプログラム３とネットワークトレースライブラリ４とを具備したサーバ側コンピュータとを有し、クライアント側コンピュータおよびサーバ側コンピュータは所定のネットワーク９上にそれぞれ接続され協調動作するシステムを構成している。 - 特許庁

To accurately and promptly confirm whether an institution or a library belongs to a designated group of a user or not in reserving the institution or registering with a library, and accurately and promptly obtain communication address information of the user in confirming reservation of the institution or pressing for return of overdue book.例文帳に追加

施設の予約、図書館への登録などの際に、利用者所定のグループに所属するか否かの確認を正確かつ迅速に行い、また、施設の予約の確認や延滞図書の返却の催促などの際に、利用者の連絡先情報を正確かつ迅速に取得する。 - 特許庁

Since the two-dimensional matrix operation library is preliminarily prepared and a design technique of plural picked-up image data is used, it is unnecessary to develop the two-dimensional matrix operation library from an initial stage, and an efficient and accurate image sensor image processing algorithm is developed.例文帳に追加

２次元行列演算ライブラリを予め用意し、複数の撮像画像データによる設計手法を用いることで、２次元行列演算関数ライブラリを初期から開発する必要をなくして、効率的かつ正確なイメージセンサ画像処理アルゴリズムの開発が可能となる。 - 特許庁

A server 21 is equipped with: a basic database recording part 22; a process standard parameter file creation processing part 23; a process standard parameter file recording part 24; a process customize parameter file creation processing part 25; a process customize parameter file recording part 26; a library creation part 27; and a library recording part 28.例文帳に追加

サーバ２１は、基本データベース記録部２２と、プロセス標準パラメータファイル作成処理部２３と、プロセス標準パラメータファイル記録部２４と、プロセスカスタマイズパラメータファイル作成処理部２５と、プロセスカスタマイズパラメータファイル記録部２６と、ライブラリ作成部２７と、ライブラリ記録部２８とを具備する。 - 特許庁

The execution file generator 2011 is constituted of a compiler 2008 compiling the source file, a linker 2009 linking a plurality of data files and the compiled file and generating the execution file, and a library extender 2010 further gaining the required data files and registering them to a library.例文帳に追加

実行ファイル瀬製装置２０１１は、ソースファイルをコンパイルするコンパイラ２００８と、複数のデータファイルとコンパイル済みのファイルとをリンクし、実行ファイルを生成するリンカ２００９と、必要なデータファイルをさらに取得し、ライブラリに登録するライブラリエクステンダ２０１０と、から構成される。 - 特許庁

When a terminal device 4 creates synthesized singing sounds by using the library, the charge amount is calculated in accordance with a use time length required to data transmission and reception between the providing device 3 and the terminal device 4 and a singing time length of the singing sounds created by using the library.例文帳に追加

端末装置４が、ライブラリを利用して合成歌唱音を作成する際は、音声素片データ提供装置３と端末装置４とのデータ授受に要した利用時間長と、ライブラリを利用して作成された合成歌唱音の歌唱時間長とに応じて課金額が算出される。 - 特許庁

In the cell library to be used for cell-base LSI design and the analysis device using the same, the cell library has terminal capacity data 12 describing an identifier 13 for identifying the analysis purpose and a terminal capacity value 14 corresponding to the identifier 13.例文帳に追加

本発明のセルライブラリおよびそれを用いた解析装置は、セルベースのＬＳＩ設計に用いられるセルライブラリであって、解析目的を識別するための識別子１３および識別子１３に対応する端子容量値１４が記載された端子容量データ１２を有する。 - 特許庁

The tape library test device transfers a medium sequentially from the top cell to the final cell on the basis of cell information that is predetermined in a tape library device to be tested, and measures a medium conveyance time required for each inter-cell transfer of the medium.例文帳に追加

テープライブラリ試験装置は、試験対象のテープライブラリ装置において予め定義されるセル情報に基づいて、先頭セルから順次媒体を最終セルまで移動させて、各セル間ごとに、媒体を移動させるのに要した時間である媒体搬送時間を計測する。 - 特許庁

The media streaming system takes a CODEC library of separate and distinct CODECs (145) that are provided as a searchable CODEC library and used in determining specific characteristics in the media signal to identify similar sections of the media signal.例文帳に追加

メディア・ストリーミング・システムは調査可能なＣＯＤＥＣライブラリとして提供されると共に、メディア信号の同様な区分を識別すべく該メディア信号内の特定の特性を決定する際に使用される個別で別個の複数のＣＯＤＥＣ（１４５）から成るＣＯＤＥＣライブラリを取り入れる。 - 特許庁

A server 1 divides a program into a module 102 and a main program 103, compiles the main program 103, provides a link in a manner utilizing a shared library, complies the module 102 as the shared library, and sends the compiled module 104 and the main program 105 to a terminal device 3.例文帳に追加

サーバ１は、プログラムをモジュール１０２およびメインプログラム１０３に分割し、メインプログラム１０３をコンパイルし、共有ライブラリを利用する形態でのリンクを行い、モジュール１０２を共有ライブラリとしてコンパイルし、コンパイルしたモジュール１０４およびメインプログラム１０５を端末装置３へ送信する。 - 特許庁

In the case the program 135 is linked with a first mode, a first compile routine 240a from a first library 235a is linked to a function call, and in the case the program 135 is not linked with the first mode, a second compile routine 240b from a second library 235b is linked to the function call.例文帳に追加

プログラム１３５が第１モードでリンクされた場合には、第１ライブラリ２３５ａからの第１コンパイルルーチン２４０ａが関数呼出しに連結され、プログラム１３５が第１モードでリンクされない場合には、第２ライブラリ２３５ｂからの第２コンパイルルーチン２４０ｂが関数呼出しに連結される。 - 特許庁

The method is applied to purify the whole of the compound library without changing correlated purification parameters of HPLC for separation with the use of an appropriate representative sample of the compound library based on an elution state at a predetermined analysis HPLC column or on a migration state at a predetermined TLC.例文帳に追加

化合物のライブラリの適切な代表試料を用いて、所定の分析用ＨＰＬＣカラムでの溶出状態及び又は所定のＴＬＣでの移動状態から、相互に関係する分離用ＨＰＬＣの精製パラメータを変更することなく、化合物ライブラリ全体の精製に適用する。 - 特許庁

The system comprises a processor for monitoring a user playback control action during a playback experience with the library, a selecting filter adapted to generate a subgroup of media items from the library, and a user interface adapted for presenting the user with the subgroup of media items for playing on a media player.例文帳に追加

このシステムは、ライブラリの再生体験中にユーザ再生制御アクションをモニタするプロセッサと、ライブラリからメディアアイテムのサブグループを生成するように適合された選択フィルタと、メディアプレーヤ上で再生するメディアアイテムのサブグループをユーザに提示するように適合されたユーザインターフェースとを備える。 - 特許庁

A common function library usable in common among a plurality of models is stored in the ROM of the sub control part of the game table, and the common function library comprises a function table storing addresses storing each common processing and the main body of the common processing.例文帳に追加

遊技台の副制御部のＲＯＭには、複数機種で共通的に使用可能な共通関数ライブラリが格納されており、共通関数ライブラリは、各共通処理が格納されているアドレスを記憶する関数テーブルと、共通処理の本体から構成されている。 - 特許庁

The aligner is previously provided with a plurality of dividing slits as a slit library 23 so that the leveling detection can be accurately made in accordance with the variation of the image forming plane on a wafer to be exposed, and a carrier arm 25 selects an optimum slit whenever necessary from the slit library 23 and replaces it.例文帳に追加

露光対象の基板の結像面の変化に対応して精度のよいレベリング検出ができるように、露光装置にあらかじめ複数の分割用スリットをスリットライブラリ２３として備え、搬送アーム２５によりスリットライブラリ２３から随時最適なスリットを選択してこれに交換する。 - 特許庁

The file management device detects the identification information of the library stored in the start signal and the identification information of the radio transmitter for the files and creates a table for file management for storing the identification information of the library and the identification information of the radio transmitter for the files in association with each other.例文帳に追加

そして、ファイル管理装置は、起動信号に格納されている書庫の識別情報と、ファイル用無線発信装置の識別情報とを検出し、それら書庫の識別情報とファイル用無線発信装置の識別情報とを対応付けて記憶したファイル管理テーブルを生成する。 - 特許庁

Then, the size of the resized graphics if dragged and dropped is read by the CPU 20, the component library data are updated, the graphics is superimposed on the real image, and when the "exit" switch 31 is clicked, the CPU 20 stores the library data in a RAM 21.例文帳に追加

次に、ドラッグ・アンド・ドロップされていれば、サイズ変更されたグラフィックスのサイズをＣＰＵ２０は読み取り、部品ライブラリデータを更新し、実画像上にグラフィックスを重ね合わせ、「終了」スイッチ部３１をクリックすると、ＣＰＵ２０はこの部品ライブラリデータをＲＡＭ２１に格納させる。 - 特許庁

A method for integrated program specifications includes revising a library class to include a factory class, rewriting static class variables as factory instance variables, and recompiling the library to substitute all references to static class variables with respect to factory instance variables.例文帳に追加

統合プログラム仕様の方法には、ファクトリクラスを含むためにライブラリクラスを改訂すること、ファクトリインスタンス変数として静的クラス変数を書き直すこと、及びファクトリインスタンス変数に関して静的クラス変数に対する全ての参照を置換するためにライブラリを再コンパイルことを含む。 - 特許庁

Namely, the method for constructing the cyclic DNA library containing the first dsDNA in the increased content comprises removing a second DNA different from the first dsDNA from the DNA library containing the dsDNA to be increased.例文帳に追加

すなわち、本発明は、含有率を増加せしめるべき第一のｄｓＤＮＡを含むＤＮＡライブラリーから、第一のｄｓＤＮＡとは異なる第二のｄｓＤＮＡを除去することによって、該第一のｄｓＤＮＡの含有率が増加したＤＮＡライブラリーを構築する方法を提供する。 - 特許庁

The certifying official verifies that the information on the certificates is consistent with the information on the application by reviewing any attached documentation or checking in the Export Library and no additional statements or documents not provided for in the Export Library are added.例文帳に追加

証明担当職員は、付属文書の審査もしくは輸出条件ライブラリーのチェックにより証明書に記載された情報と申請書に記載された情報に矛盾がないことを確認し、また、輸出条件ライブラリーで提供されない声明や文書が付加されないことを確認する。 - 厚生労働省

There are two main versions of this diary that have survived for posterity, the one in the Sanjonishi family library (entitled "Ouki"), and the one in the Fushiminomiya family library (entitled "Yafuki"), and as most manuscripts and printings of this diary in recent years rely on one or the other of these two versions, both titles continue to co-exist. 例文帳に追加

後世に残されたもののうち、三条西家所蔵本には『小右記』、伏見宮家所蔵本には『野府記』という書名が付けられており、近世以後の写本・刊本はそのいずれかの系統に依拠するところが大きかったために、両方の書名が並存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, none of the following are standards: internal interfaces of the sample server; the MIT-SHM extension;the Athena Widget Set; the Xmu library; the Xau library; the RGB database;the X Locale database; the fonts distributed with X11R6.4; the applicationsdistributed with X11R6.4; the include files X11/XWDFile.h, X11/Xfuncproto.h,X11/Xfuncs.h, X11/Xosdefs.h, X11/Xos.h, X11/Xos_r.h, X11/Xwinsock.h, and X11/Xthreads. h;the bitmap files in X11/bitmaps.例文帳に追加

例えば、以下に挙げるものはいずれも標準規約ではない:サンプルサーバの内部インタフェース;MIT-SHM 拡張;Athena ウィジェットセット;Xmu ライブラリ;Xau ライブラリ;RGB データベース;X ロケールデータベース;X11R6.4 と共に配布されるフォント;X11R6.4 と共に配布されるアプリケーション;インクルードファイル , , ,, , , ,;ディレクトリ内のビットマップファイル。 - XFree86

To improve the performance of a library system and to prolong the life of a conveyance robot by providing the conveyance robot of the library system with a recording medium holding and sorting mechanism section thereby efficiently lessening the reciprocating action of a conveyance robot by accompanying the conveyance of the recording media.例文帳に追加

本発明は、ライブラリ装置において搬送ロボットに記録媒体保持選別機構部を設けることにより、記録媒体の搬送に伴う搬送ロボットの往復動作を効率よく減少させて、ライブラリ装置の性能を向上させると共に、搬送ロボットの長寿命化を図ることを課題とする。 - 特許庁

An FPGA information management part 110 of a circuit design CAD device 100 takes in FPGA information such as pin allocation information or attribute information created by an FPGA design CAD device 10, and a library creating part 120 creates a symbol library using the FPGA information.例文帳に追加

回路設計ＣＡＤ装置１００のＦＰＧＡ情報管理部１１０がＦＰＧＡ設計ＣＡＤ装置１０が作成したピン割付情報や属性情報などのＦＰＧＡ情報を取り込み、ライブラリ作成部１２０がＦＰＧＡ情報を用いてシンボルライブラリを作成するよう構成する。 - 特許庁

To surely transmit/receive a read/write signal between the library machines of a drive device side and a library machine side even when the memory reader of the drive device side is installed near the deep end of a cartridge loading port.例文帳に追加

メモリーカートリッジを備えるデータカートリッジにおいて、ドライブ装置側のメモリーリーダが、カートリッジ装填口の奥端付近に設置されている場合でも、ドライブ装置側、およびライブラリーマシーン側のメモリーリーダとの間で、読み書き信号の送信と受信とを確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Other theories argue public transmission rights and copyright holder's moral rights such as rights of preserving the integrity and of indication of author's name separately, depending on the method of setting up a link (see p.243- and p.250 of "Information, Order, Network, Hokkaido University Library III ("Joho, Chitsujo, Network, Hokkaido Daigaku Library 3" in Japanese)" by Yoshiyuki Tamura). 例文帳に追加

さらに、リンク態様に応じて、公衆送信権、氏名表示権及び同一性保持権等の著作者人格権侵害を分けて検討する見解もある（田村善之編「情報・秩序・ネットワーク、北海道大学法学部ライブラリー３」 243頁及び 250頁以下）。 - 経済産業省

Thus, as the transporter 100 is moved along the track 701, the position of the transporter 100's shuttle may correspond to the position of the cam followers as it follows the cam pathway and the storage device is transported from a first storage library to a second storage library.例文帳に追加

したがって、運搬器１００がトラック７０１に沿って動かされるのに伴い、運搬器１００のシャトルの位置は、カムフォロアがカム経路を追従するのに伴う、カムフォロアの位置に対応し得、第１のストレージライブラリから第２のストレージライブラリに記憶装置を運搬することが可能となる。 - 特許庁

A security system is constituted so as to connect a library device to a server 6 in a network system including the server 6, a client 1 and a network 35.例文帳に追加

更に、サーバとクライアントとネットワークとを含むネットワークシステムにおいて、このライブラリ装置をサーバに接続して構成されるセキュリティシステムである。 - 特許庁

An apparatus comprising a solid surface on which a gene library obtained from an individual is permanently bound is provided by the present invention.例文帳に追加

本発明により、個人または個体から得られた遺伝子ライブラリーが永久的に結合された固体表面を備える装置が提供される。 - 特許庁

The observation application is linked to the annotation library and operable to call the annotation instruction to display the annotation data on the image (150').例文帳に追加

観察アプリケーションはアノテーション・ライブラリとリンクさせていると共に、画像（１５０’）上にアノテーション・データを表示させるアノテーション命令を呼び出す。 - 特許庁

In response to this access, a book managing center terminal 20 transmits information on book stock of a library and public institution information to the user terminal 10.例文帳に追加

これに応答して、図書管理センタ端末２０は、図書館の蔵書情報と公共施設情報とをユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

At the time of execution, the executable file 116 and common library 110 are transferred to the run-time linker 118.例文帳に追加

リンカは、このオブジェクトファイルを、少なくとも一つの他のオブジェクトファイル又は共有ライブラリとリンクし、実行可能ファイル又は共有ライブラリを生成する。 - 特許庁

A library for a circuit element and the placement/connection information including an output block are input and a critical path and an error net are further input.例文帳に追加

回路素子についてライブラリおよび出力ブロックを含んだ配置・接続情報を入力し、さらにクリティカルパスおよびエラーネットを入力する。 - 特許庁

In any case, the analysis uses signal processing techniques to derive a set of features which may be evaluated against a library of known response.例文帳に追加

いずれにしても、分析は、信号処理技術を利用して、既知の応答のライブラリに対して評価することができる特徴の組を導出する。 - 特許庁

In an miRNA retrieval system 200, an acquisition part 202 extracts a base sequence data of arbitrary ID:i from a base sequence library 201.例文帳に追加

ｍｉＲＮＡ検索装置２００では、取得部２０２は塩基配列ライブラリ２０１から任意のＩＤ：ｉの塩基配列データを抽出する。 - 特許庁