LOCATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20121件
Each of these peculiar location identifiers is preserved in a memory.例文帳に追加
これらの固有ロケーション識別子のそれぞれを、メモリに保管する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SPEED-NORMALIZED LOCATION-BASE SCANNING例文帳に追加
速度正規化した位置ベースの走査のための方法およびシステム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATION OF FAULT LOCATION, AND PROGRAM例文帳に追加
故障箇所推定装置、故障箇所推定方法及びプログラム - 特許庁
SENDER LOCATION IDENTIFIER, METHOD OF IDENTIFYING SENDER LOCATION AND SYSTEM EMPLOYING IDENTIFIER OR METHOD例文帳に追加
送信元ロケーション・アイデンティファイア、送信元ロケーションを識別する方法、およびそのアイデンティファイア、またはその方法を使用するシステム - 特許庁
He didn’t know many people at his current location.例文帳に追加
彼は現在の土地にはたくさんの人がいることを知らなかった。 - Weblio Email例文集
A high accuracy location calculation part 160 calculates an exact location of the mobile station device 200 from the measurement results of the radio field intensity.例文帳に追加
高精度位置算出部160は、電波強度の測定結果から、移動局装置200の正確な位置を算出する。 - 特許庁
The probes will transmit data such as location, water pressure and water temperature to the satellite. 例文帳に追加
プローブは位置や水圧,水温などのデータを衛星に送る。 - 浜島書店 Catch a Wave
A proposed location for the monument is in front of the Tokiwadai police box. 例文帳に追加
提案されている記念碑の場所は常盤台交番の前だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the lens holder 41 is moved to a first location (a servo location of the collimator lens 22), the half-wave plate 13 is inserted in the optical train.例文帳に追加
レンズホルダ41が第1の位置(コリメートレンズ22のサーボ位置)に移動されると、1/2波長板13が光路に挿入される。 - 特許庁
To enable automatic addition of location information with respect to a drawing, and automatic registration of a location of an object to be checked.例文帳に追加
図面に対して自動的に位置情報を付与するとともに、検査対象の位置を自動的に登録することができる。 - 特許庁
To achieve efficient periodic location reporting in a radio access network.例文帳に追加
無線アクセスネットワークにおける効率的な定期的位置報告。 - 特許庁
The golf ball B is placed at a location closer to the distal end 22a of the roll 22.例文帳に追加
ゴルフボールBは、ロール22の先端22a寄りに置かれる。 - 特許庁
The system may include a location system for locating the vehicle, and a system for retrieving a road profile corresponding to the vehicle location.例文帳に追加
車輛の位置を定めるための定位システムと、車輛の位置に対応する道路プロファイルを検索するためのシステムを含む。 - 特許庁
LOCATION DETECTION METHOD AND SYSTEM FOR MOBILE TERMINAL, AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加
移動端末の位置検知方法、そのシステム及び移動端末 - 特許庁
The second unit fetches the datum of a second frame from a selected location.例文帳に追加
第2ユニットは第2フレームのデータを選択位置からフェッチする。 - 特許庁
When the current location of the mobile phone 14 approaches a location of the image file, the mobile phone 14 requests the server 12 to distribute the image file.例文帳に追加
携帯電話14は、現在位置が画像位置に近づくと、サーバ12に対して該当の画像ファイルの配信を要求する。 - 特許庁
To reduce datalink requirements for a method and a system in which a network location specification server specifies a location of a mobile station is specified.例文帳に追加
移動局の位置がネットワーク位置特定サーバにおいて特定される方法およびシステムに関し、データリンク要件を低減する。 - 特許庁
The current location is detected (step S10), and a representative route from the current location is extracted from map data (step S20).例文帳に追加
現在地を検出し(ステップS10)、地図データから現在地を基準とした代表的な経路を抽出する(ステップS20)。 - 特許庁
An information display control means 5 displays it at the location obtained from the object location detection means 4 or at its neighboring position.例文帳に追加
情報表示制御手段5は、それを、対象物位置検出手段4から得た位置又はその近傍位置に表示する。 - 特許庁
The center server 100 transmits the display data to the location terminals 200.例文帳に追加
センタサーバ100は、ロケーション端末200に表示データを送る。 - 特許庁
In the case that the retrieval is successful, the location is set as the destination.例文帳に追加
検索できた場合は、その地点が目的地に設定される。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE LOCATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
携帯電話機位置情報管理システム、サーバ、方法及びプログラム - 特許庁
DOCUMENTATION MANAGEMENT LOCATION INFORMATION EXTRACTION DEVICE AND ITS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
文書管理場所情報抽出装置及びそのコンピュータプログラム - 特許庁
TERMINAL, SERVER, DATA TRANSFER METHOD, AND LOCATION INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加
端末、サーバ、データ転送方法、および、位置情報配信方法 - 特許庁
The modified data structure data and/or modified control data are transferred from the second network location 4 to a third network location 2.例文帳に追加
第2のネットワークロケーション4から第3のネットワークロケーション2に、変更データ構造データ及び/又は変更コントロールデータを転送する。 - 特許庁
To provide technology simplifying confirmation of location of a product and capable of easily performing location confirmation work of the product by everyone.例文帳に追加
製品の所在確認を簡便にし、製品の所在確認作業が、誰でも容易に行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁
The location of his grave: Rinkain, Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加
墓所:京都市右京区花園の妙心寺隣花院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The server system receives a request from another mobile system for the location and sends the location to other mobile systems in accordance with the permission criteria.例文帳に追加
サーバーシステムは、その位置に対する他の移動システムからの要求を受け、許可基準に従ってその位置を送信する。 - 特許庁
The VoIP service provider confirms a location of the VoIP phone.例文帳に追加
VoIPサービス・プロバイダは、VoIP電話の位置を確認する。 - 特許庁
A pixel location mode output section 32 decides a pixel location mode from the extracted class tap, and outputs to a coefficient memory 33.例文帳に追加
画素位置モード出力部32は、抽出されたクラスタップから画素位置モードを決定し、係数メモリ33に出力する。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING LOCATION OF CATHETER, AND ULTRASONIC IMAGING SYSTEM例文帳に追加
カテーテルの位置を決定する方法及び超音波撮像システム - 特許庁
The main device 13 detects a location by the GPS antenna 11 and displays map data related to the detected location on the display 14.例文帳に追加
本体装置13はGPSアンテナ11により位置を検出し、検出位置に係る地図データをディスプレイ14で表示する。 - 特許庁
A relative location computing part 13 computes a relative location before and after movement by a traveled distance, a traveling speed, and the inclination of a motor vehicle.例文帳に追加
相対位置計算部13は、移動距離と走行速度、及び車両の傾きより、移動前後の相対位置を計算する。 - 特許庁
This location is convenient for both shopping in the city and sightseeing around Yamada hot spring. 例文帳に追加
ここは市内や山田温泉などの観光・旅行に便利だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
the location of the establishments or businesses associated with the mark例文帳に追加
当該商標が関係する事業所又は企業の所在地 - 特許庁
(ii) Name and address, or name and location, of the establisher; 例文帳に追加
二 設置者の氏名及び住所又は名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Name and address, or name and location, of the establisher; 例文帳に追加
一 設置者の氏名及び住所又は名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) the name and location of the principal business office or principal office; 例文帳に追加
六 主たる営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) with regard to the examination of a witness, the location of the witness at the relevant time; and 例文帳に追加
三 証人の尋問については、証人の現在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The offer of credit may be location based, and may accompany a suggested good or service that is available at the prospective borrower's location.例文帳に追加
クレジットのオファーは、位置に基づき得、見込み借り手の位置において利用可能な提案された商品またはサービスを伴い得る。 - 特許庁
To properly distribute traffic information according to the location of a user.例文帳に追加
ユーザの位置に応じて適切に交通情報を配信する。 - 特許庁
CURRENT LOCATION DETECTION DEVICE FOR VEHICLE, VEHICLE CONTROL DEVICE例文帳に追加
車両用現在位置検出装置、及び車両制御装置 - 特許庁
The verifier V can verify the secondary location token LT'.例文帳に追加
検証者Vは、二次位置トークンLT'を検証することができる。 - 特許庁
This method also involves receiving mobile device location data.例文帳に追加
この方法は、移動デバイス・ロケーション・データを受信することも伴う。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING PEAK LOADS IN CUSTOMER LOCATION例文帳に追加
顧客場所でのピーク負荷を管理するための方法及び機器 - 特許庁
Location coordinate data of the vehicle measured in synchronization with the imaging of each road image is stored in a location history storage means 10.例文帳に追加
各道路画像の撮影に同期して計測した車両の位置座標データを位置履歴記憶手段10に記憶する。 - 特許庁
Meanwhile, a vehicle exterior image and longitude/latitude information are also obtained as location information which can specify a current location of a vehicle.例文帳に追加
一方で、車両の現時点の位置を特定可能な位置情報として車外画像及び経緯度情報も取得される。 - 特許庁
METHOD FOR UNDERSTANDING LOCATION ENVIRONMENT OF URBAN DEVELOPMENT PLANNING SITE, AND METHOD FOR GREENING THE SITE例文帳に追加
まちづくり計画地の立地環境把握と緑化方法。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

