LOCATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20121件
First, you guys go to son goku's house and move him to a different location.例文帳に追加
孫 悟空の家に行って やつを別の場所へ移すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And took the women and children in helicopters to an unknown location.例文帳に追加
女性や子供をヘリコプターで どこかへ連れ去ったというのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She called in two minutes ago, hung up before I could get a location.例文帳に追加
2分前に電話があったけど 場所を言う前に切れたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But also, it's the driest location on the planet例文帳に追加
しかし 同時にここは地球上で 最も乾燥した場所であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the time the ambulance arrived at the location, there was no one there.例文帳に追加
救急車が到着した時には 無人だったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent you a text with my exact location every two hours.例文帳に追加
2時間ごとに 僕の正確な居場所を メールで送ったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The actual location of the people becomes rather important.例文帳に追加
実際の位置がとても重要だと理解するための概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sells, you jump onto the location again to make another film例文帳に追加
それを売って 次の現場に飛び込んで 次の映画を撮るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in california例文帳に追加
カリフォルニアにあるお気に入りのサンドウィッチのお店の住所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could've accomplished that without revealing our location.例文帳に追加
居場所を明らかにせずに、それを達成できたかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's been put in at some central location, say, in the united states.例文帳に追加
それはたとえばアメリカの中央施設に集積されていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone's been using it to hijack that camera's video feed, broadcast it to a remote location.例文帳に追加
カメラの映像をハイジャックして 離れた場所に流している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By watching the tv news, we might be able to get hold of his location.例文帳に追加
テレビのニュースを見ていれば 位置が つかめるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, that is the black crystal that's supposed to reveal the location of the silver crystal.例文帳に追加
あれが 銀水晶の在りかを 示すという 黒水晶ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The location for this is where the dome intersects with the sixth street bridge.例文帳に追加
その場所は六番通りの橋と ドームが交差する所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see one vehicle on i70 going east through your location about two hours ago.例文帳に追加
その場所から東に向かう トラックを見つけた 2時間前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dom, I did some checking, asked around, got the location of a street race tonight.例文帳に追加
ドム あちこちで 聞いて回って来た 今夜ストリートレースがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally, location causes the feelings to move to their positions例文帳に追加
最後に、所在地毎の分析では感情を世界地図上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've pinpointed their location near the northeastern border of the forge.例文帳に追加
フォージ北東の境界付近で 正確な居場所を突き止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can tell everyone we have an exact location for the bible now.例文帳に追加
正確な場所を 知ってると皆に話せる 現在の聖書の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The search is carried out from the current location to the end of the document. 例文帳に追加
検索は現在位置から文書の末尾まで行なわれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
There is good business owing to the goodness of the location―(他動詞構文にすれば)―The location accounts for the good business. 例文帳に追加
場所柄が好いから商売が繁昌するのだ - 斎藤和英大辞典
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive. 例文帳に追加
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。 - Tanaka Corpus
The size and location of finger holes vary depending on the manufacturer. 例文帳に追加
製作者によって指孔の大きさ・配置が少しずつ異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, an exhibition to show seventy plus calligraphic works that Meikaku left was held as well in the same location. 例文帳に追加
また、70余点におよぶ鳴鶴遺墨展を併催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.例文帳に追加
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。 - Tatoeba例文
the weather in some location averaged over some long period of time 例文帳に追加
ある長い期間にわたってある場所で平均化された天気 - 日本語WordNet
the location where the water in a crater lake or an atrio lake flows out 例文帳に追加
火口湖や火口原湖の水が川となって流れ出す所 - EDR日英対訳辞書
a location on an island that is not visible from outside the island, called an inlet 例文帳に追加
島で,入り江になっていて島の外からは見えない場所 - EDR日英対訳辞書
the condition of having one's office and residence in the same location 例文帳に追加
職場と家庭生活の場が1箇所にまとめられていること - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, a benner used to show the location of a general on a battlefield 例文帳に追加
纏という,戦場で大将のいる場所を示す馬標 - EDR日英対訳辞書
Is it possible for only them to go to the location and observed the operation? 例文帳に追加
彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか? - Weblio Email例文集
Don’t you think choosing an off-site location would be easier?例文帳に追加
職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。 - Weblio英語基本例文集
a control system for the rotation of a bus route called {a bus location system} 例文帳に追加
バスロケーションシステムという,路線バスの運行を制御するシステム - EDR日英対訳辞書
in Japan, reduction of income tax to be paid by a person who is assigned to a job location away from his family 例文帳に追加
単身赴任者を対象とした所得税減税 - EDR日英対訳辞書
a type of navigation in which the location of boats is determined by astronomical observations 例文帳に追加
天体の高度測定によって船舶の位置を知る航法 - EDR日英対訳辞書
On the Name and Location page, type main in the File Name field. 例文帳に追加
「名前と場所」ページの「ファイル名」フィールドに main を入力します。 - NetBeans
On the Name and Location page, type file in the File Name field. 例文帳に追加
「名前と場所」ページの「ファイル名」フィールドに file を入力します。 - NetBeans
Identify the WSDL file location for the Web service to be added to the project.例文帳に追加
プロジェクトに追加する Web サービスの WSDL ファイルの場所を指定します。 - NetBeans
The correct location (path)should be listed in the device documentation. 例文帳に追加
正しい場所 (パス) はデバイスのマニュアルに一覧表示されています。 - NetBeans
It identifies a major geographic area in an urban or a rural location. 例文帳に追加
これが、その都市または地方の大まかな位置を表します。 - PEAR
This command is used to move an area of the grid from one location to another.例文帳に追加
Moveこのコマンドはグリッド領域を移動させるために使う。 - XFree86
METHOD FOR AVOIDING LOCATION REGISTRATION CONCENTRATION AND PORTABLE TERMINAL FOR THE SAME, MOBILE BASE STATION, AND LOCATION INFORMATION MANAGEMENT SERVER IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動通信システムにおける位置登録集中回避方法、並びに携帯端末、移動基地局及び位置情報管理サーバ - 特許庁
The testing location can also be moved to the predetermined chip, even if the location of the orientation flat 4a is deviated by making reference to these data.例文帳に追加
これらのデータを参照することにより、オリフラ4aの位置ずれても所定のチップに検査位置を移動できるようにする。 - 特許庁
PRESENT LOCATION INFORMATION CONFIRMATION SYSTEM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
居場所情報確認システム、及び居場所情報確認方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR LOCATION-DEPENDENT INFORMATION MANAGEMENT AND MEDIUM STORING LOCATION-DEPENDENT INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
場所依存情報管理装置および場所依存情報管理方法および場所依存情報管理プログラムを記憶した媒体 - 特許庁
In the car finder system 3, location information calculated by the location estimation part 11b is taught to a user by a display part 19.例文帳に追加
そして、カーファインダシステム3は、位置推定部11bが演算した位置情報を表示部19によって使用者に教示する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

