「La, la, la」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 4 does not restrict to keep the output voltage Vo of the power conversion section 1 lower than a maximum load voltage during a period from the LED lamp LA is attached to the lamp socket LS until a current above a lower limit current flows into the LED lamp LA.例文帳に追加

ランプソケットLSにＬＥＤランプLAが装着されてから下限値以上の電流がＬＥＤランプLAに流れるまでの期間においては、電力変換部１の出力電圧Voが制御部４によって最大負荷電圧以下に制限されることがない。 - 特許庁

(La, Ba)MnO3 BASED ROOM TEMPERATURE EXTRAORDINARY MAGNETO-RESISTANCE MATERIAL例文帳に追加

（Ｌａ，Ｂａ）ＭｎＯ３系室温超巨大磁気抵抗材料 - 特許庁

Among the arrays, the light emitting element array La is a spare array set beforehand.例文帳に追加

この中で、発光素子列Ｌａは予め設けられている予備列である。 - 特許庁

Production result data is collected for each of the subline LA-LC.例文帳に追加

該サブラインＬＡ〜ＬＣ毎に生産実績データを収集する。 - 特許庁

Heated objects are inserted between the hot plates la to li, and the hot plate li located at an opposite end of the hot plate la is moved toward the hot plate la by a driving means 5 to pinch the heated objects between the hot plates la to li to heat.例文帳に追加

各熱板１ａ〜１ｉ間に被加熱物を挿入し、熱板１ａの反対側の端部に位置する熱板１ｉを駆動手段５によって熱板１ａに向かって移動させることで、各熱板１ａ〜１ｉの間の被加熱物を挟み込み加熱する。 - 特許庁

La-Al-Mg COMPOSITE OXIDE-BASED PHOSPHOR AND DEVICE OBTAINED USING THE SAME例文帳に追加

Ｌａ・Ａｌ・Ｍｇ複合酸化物系蛍光体及びそれを用いた装置 - 特許庁

Source: Websites of Institute National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE)例文帳に追加

（資料）フランス国立統計経済研究所（INSEE）Webサイトから作成。 - 経済産業省

the Chiromancy of Robert Flud, of Jean D'Indagine, and of De la Chambre ; 例文帳に追加

ロバート・フラッドや、ジャン・ダンダジネエや、ド・ラ・シャンブルの『手相学』、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

An illuminance correction circuit 11 corrects lowering of the illuminance due to degradation of the discharge lamp La in connection with the cumulative lighting time of the discharge lamp La by increasing the supply voltage to the discharge lamp La.例文帳に追加

照度補正回路１１により、放電ランプＬａの累積点灯時間の経過に伴う放電ランプＬａの劣化による照度の低下を、放電ランプＬａへの供給電力を増加させることで補正する。 - 特許庁

Further, in case the width of the crowing part 101a is La and a distance between the end of the outer cylinder 101 and the end of the rolling element 103 is Lb, La and Lb are related to La>Lb.例文帳に追加

そして、クラウニング部１０１ａの幅をＬａ、外筒１０１の端部から転動体１０３の端部までの距離をＬｂとした場合に、Ｌａ＞Ｌｂの関係がある。 - 特許庁

This discharge lamp lighting device is provided with: the lighting circuit for lighting a discharge lamp La with high-frequency waves; and a leakage current suppressing means for suppressing a leakage current flowing between the discharge lamp La and an appliance body 10 in lighting the discharge lamp La.例文帳に追加

高周波で放電ランプＬａを点灯させる点灯回路と、放電ランプＬａの点灯時に放電ランプＬａと器具本体１０との間に流れる漏れ電流を抑制する漏れ電流抑制手段とを備える。 - 特許庁

If the LA terminal is fixed with a nut 45, the base surface contact 48 is pressed via the LA terminal 25 and the bolt for electrical connection 24, the LA terminal 25 and the bus bar 26 are connected.例文帳に追加

ＬＡ端子２５をナット４５により締め付け固定すれば、基部表面接触部４８がＬＡ端子２５を介して押圧され、電気接続用ボルト２４とＬＡ端子２５とバスバー２６とが接続される。 - 特許庁

A cataphoresis is detected by making a physical volume reflecting a distribution of mercury inside the discharge lamp La, out of the lowering of lamp voltage of the discharge lamp La or the change of temperature difference between both end parts of the discharge lamp La.例文帳に追加

放電ランプＬａのランプ電圧の低下あるいは放電ランプＬａの両管端部の温度差の変化を放電ランプＬａの内部での水銀の分布を反映する物理量としてカタホリシスを検出する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device of a simple configuration capable of preventing application of an excess voltage to a discharge lamp LA when the equivalent resistance of the discharge lamp LA increases because of the end of service life of the discharge lamp LA.例文帳に追加

簡単な構成で、放電灯ＬＡの寿命末期などにより放電灯ＬＡの等価抵抗値が増大した場合に放電灯ＬＡに過大な電圧が印加されるのを防ぐ。 - 特許庁

By representing the entire length and thickness of the piezoelectric body 10 are by LA and LC respectively, LA and LC are so set as to set the thickness ratio LC/LA equal to 0.01 to 0.06, preferably 0.02 to 0.05 so as to improve the piezoelectric body 10 in efficiency.例文帳に追加

圧電体１０の長手方向の全長ＬＡと厚みＬＣとの厚み比ＬＣ／ＬＡを０．０１〜０．０６、より好ましくは０．０２〜０．０５に設定することで効率が改善される。 - 特許庁

When the route length of a spiral ball rolling passage is LA and the route length of a ball return passage is LB, a ball filling ratio is set at 0.92(LA+LB)-0.98(LA+LB).例文帳に追加

また螺旋状ボール転動路の経路長さをＬＡ、ボール戻し路の経路長さをＬＢとした場合に、ボールの充填率を０．９２（ＬＡ＋ＬＢ）〜０．９８（ＬＡ＋ＬＢ）に設定する。 - 特許庁

The green phosphor has a magnetoplumbite-type crystal structure containing at least Mn, La and Tb, at least Mn, La and Zn or at least Tb and La and free from Ce.例文帳に追加

Ｍｎ、Ｌａ及びＴｂを少なくとも含むか、Ｍｎ、Ｌａ及びＺｎを少なくとも含むか、又はＴｂ及びＬａを少なくとも含みかつＣｅを含まないマグネトプランバイト型の結晶構造を有することを特徴とする緑色蛍光体により上記課題を解決する。 - 特許庁

A standard sample for film thickness measurement 100 includes an La containing film 103 provided on a silicon substrate 101 and a protective film 105 provided on top of the La containing film 103 to cover the La containing film 103 and containing a metal nitride.例文帳に追加

膜厚測定用標準試料１００は、シリコン基板１０１上に設けられたＬａ含有膜１０３およびＬａ含有膜１０３の上部に設けられてＬａ含有膜１０３を覆うとともに金属窒化物を含む保護膜１０５を含む。 - 特許庁

Compared with the case in which the spacing A of the pipe 1 is shorter than the length in tube axial direction of the lamp La and the connection portion of the apparatus body 2 and the pipe 1 overlaps with the lamp La, the pipe 1 hardly cuts off the light of the lamp La, thereby light distribution can be made comparatively uniform.例文帳に追加

パイプ１の間隔ＡがランプＬａの管軸方向での長さＬよりも短く器具本体２とパイプ１との連結部がランプＬａに重なる場合に比べ、パイプ１がランプＬａの光を遮りにくいから、配光を比較的に均一とすることができる。 - 特許庁

Since a user knows whether the lamp La is off due to the no-load state or the end of life, he is free from mistaking it as end of life of the lamp La when the lamp La is lit off at a no-load state.例文帳に追加

無負荷状態と放電灯Ｌａの寿命末期とのいずれが発生したのかを使用者が知ることができるから、無負荷状態のときに放電灯Ｌａが消灯されても、使用者が放電灯Ｌａの寿命末期と誤認することがない。 - 特許庁

Thereby, polarizing capability of deflecting a polarity in the starting direction of the discharge lamp LA to one side can be reduced, the sort life caused by on and off of the discharge lamp LA which consumes only the one side filament in the early stage can be prevented, and the life of the discharge lamp LA can be lengthened.例文帳に追加

これにより、放電灯ＬＡの始動方向の極性が一方に片寄る偏極性を改善することができ、片方のフィラメントだけが早期に寿命を迎えるといった放電灯ＬＡの点滅による短寿命化を改善することができ、放電灯ＬＡの寿命を向上することが可能となる。 - 特許庁

When both the first and second pistons 4, 5 are at the initial positions in the cylinder 2, the distance between the pistons 4, 5 is set to be La, and the distance (the dimension Lb) between a second passage hole 7 and a seal member 18 is set to be larger than the distance La between the pistons 4, 5 so as to satisfy a dimensional relationship (Lb>La).例文帳に追加

シリンダ２内で第１，第２のピストン４，５が共に初期位置あるときには、ピストン４，５間の離間寸法を距離Ｌａとし、第２の通路孔７とシール部材１８との間隔（寸法Ｌｂ）を、ピストン４，５間の距離Ｌａよりも大なる寸法関係（Ｌｂ＞Ｌａ）に設定する。 - 特許庁

A control circuit 3 sets the operating frequency of the inverter circuit 2 to the prescribed preheating frequency to preheat the discharge lamp La, then changes the operating frequency of the inverter circuit 2, to the prescribed starting frequency lower than the preheating frequency, and applies the starting voltage capable of lighting the discharge lamp La to the discharge lamp La.例文帳に追加

制御回路３は、インバータ回路２の動作周波数を所定の予熱周波数として放電灯Ｌａを予熱した後、インバータ回路２の動作周波数を予熱周波数よりも低い所定の始動周波数に移行させ、放電灯Ｌａが点灯可能な始動電圧を放電灯Ｌａに印加する。 - 特許庁

The discharge lamp lighting unit is provided with a lighting part 2 supplying power for lighting a discharge lamp La and a control circuit 30 controlling the lighting part 2 so that the supplied power to the discharge lamp La is gradually increased by compensating for the deterioration of luminous flux caused by an increase in an accumulated lighting time for the discharge lamp La.例文帳に追加

放電灯Ｌａに点灯のための電力を供給する点灯部２と、放電灯Ｌａの累積点灯時間の増加に伴う光束の低下を補って放電灯Ｌａへの供給電力を徐々に増加させるように点灯部２を制御する制御回路３０とを備える。 - 特許庁

The sensor tube 14 comprises a sensing region La; an inflow side non-sensing region Lb positioned on the inflow side of the sensing region La; and an outflow side non-sensing region Lc positioned on the outflow side of the sensing region La.例文帳に追加

センサチューブ１４は、センシング領域Ｌａと、センシング領域Ｌａより流入側となる流入側非センシング領域Ｌｂと、センシング領域Ｌａより流出側となる流出側非センシング領域Ｌｃとを有する。 - 特許庁

The spacing A of a pipe 1 is made longer than the length L in tube axial direction of a lamp La, and the connecting portion of the apparatus body 2 and the pipe 1 is located at both ends side in tube axial direction of the lamp La viewed from perpendicular direction so as not to overlap with the lamp La.例文帳に追加

パイプ１の間隔ＡをランプＬａの管軸方向での長さＬよりも長くし、器具本体２とパイプ１との連結部が鉛直方向から見てランプＬａの管軸方向の両端側に位置してランプＬａに重ならないようにした。 - 特許庁

an international research organization called Conseil European pour la Recherche Nucleaire例文帳に追加

欧州合同原子核研究機関という,原子核に関した問題を研究する国際研究機関 - EDR日英対訳辞書

I'm making a jump from San Francisco to L.A. next week.例文帳に追加

来週，サンフランシスコからロサンゼルスへ小旅行をすることになっている - Eゲイト英和辞典

Sam is going to play for NY Knicks, not for LA Lakers.例文帳に追加

サムはロサンゼルス・レイカーズでなくニューヨーク・ニックスでプレーすることになるだろう - Eゲイト英和辞典

#this color setup is copied from /etc/mutt/Muttrc.color#comment it out if you want the default colors in /etc/mutt/Muttrc# Je vois la vie en rose :-)color hdrdefault bright cyan blue color header brightwhite blue "^from:"color header brightwhite blue "^subject:"例文帳に追加

#もし/etc/mutt/Muttrcにデフォルトの色を使いたければコメントアウトしてください - Gentoo Linux

Note that each stacked instance of a register has its own array associated with it. Thus 1 0:a 0Sa 2 0:a La 0;ap will print 1, because the 2 was stored in an instance of 0:a that was later popped. 例文帳に追加

配列から選ばれた値は、その後でスタックに積まれます。 - JM

The blade width became wider, which makes the width less at the base and at the top, and they came to have la onger Kissaki (tip). 例文帳に追加

身幅はより広くなり元幅と先幅の差も少なくなり、鋒が延びたものが増えてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied in France and Germany, and his doctoral thesis written in French "De la transaction" (Japanese title: Wakairon) was highly evaluated even by locals. 例文帳に追加

フランス及びドイツへ留学し、その博士論文『和解論』は現地でも高く評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A professional basketball player (Member of BJ League, Tokyo Apache): L.A., California. 例文帳に追加

プロバスケットボール選手（bjリーグ・東京アパッチ所属）：カリフォルニア州ロサンゼルス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890: St. Francis Xavier Church (Kawaramachi Church) was built by La Societe des Missions Etrangeres de Paris. 例文帳に追加

1890年　パリ外国宣教会によって河原町聖フランシスコ・ザビエル教会が建てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

France's postal service provider, called La Poste, has started a consumer loan service. 例文帳に追加

フランスの「ラ・ポスト」という郵便局は、実は貸金業を始めているのです。 - 金融庁

Ste-Anne-de-la-Pérade is a small town located to the south of Quebec City in Canada. 例文帳に追加

センタンドゥラピアドはカナダのケベック・シティの南に位置する小さな町です。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Plaza de la República, soccer fans are celebrating Argentina's victory over Mexico. 例文帳に追加

共和国広場では，サッカーファンがアルゼンチンのメキシコ戦勝利に大喜びしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Britt and Kato decide to fight against crime in L.A. on the Black Beauty. 例文帳に追加

ブリットとカトーは，ブラック・ビューティーに乗って，ロスで犯罪と戦うことを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 35-minute ride on this railway takes visitors to the top of a mountain called La Rhune.例文帳に追加

この鉄道に35分乗ると，観光客はリューヌ山と呼ばれる山の頂上まで行けます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A lithographic system comprises a lithographic apparatus LA and a substrate track ST.例文帳に追加

リソグラフィシステムは、リソグラフィ装置ＬＡおよび基板トラックＳＴを含む。 - 特許庁

One conductor La for inductance adjustment is connected to the grounding capacitor electrodes 22a.例文帳に追加

接地用コンデンサ電極２２ａに一つのインダクタンス調整用導体Ｌａが接続されている。 - 特許庁

Conductors La for inductance adjustment are connected to the grounding capacitor electrodes 22a, respectively.例文帳に追加

接地用コンデンサ電極２２ａそれぞれにインダクタンス調整用導体Ｌａが接続されている。 - 特許庁

A menu master is registered with only a la carte menus (merchandise) and 'set menu flags'.例文帳に追加

メニューマスタには、単品メニュー（商品）のみを「セットメニューフラグ」と共に登録する。 - 特許庁

The first and third coatings are the mixed oxide coatings whose main components are Ti (titanium) and La (lanthanum).例文帳に追加

第１層及び第３層は、主成分がＴｉ（チタン）とＬａ（ランタン）との混合酸化膜である。 - 特許庁