「Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for determining image characteristics such as a language or language family of the text in an electronic document.例文帳に追加

電子文書の言語または言語ファミリといった画像の特徴を特定する方法を提供する。 - 特許庁

LANGUAGE PROCESSING SYSTEM, ITS METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH LANGUAGE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

言語処理システム、その方法および言語処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A language processing server 6 connected by a communication line to a terminal device 5 is provided with a language processing function.例文帳に追加

言語処理機能を、端末装置５と通信回線で接続された言語処理サーバー６に持たせる。 - 特許庁

VOICE SYNTHESIZING DEVICE AND NATURAL LANGUAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加

音声合成装置および自然言語処理方法 - 特許庁

the filing of a translation of the document into the language of the proceedings. 例文帳に追加

当該書類の手続言語への翻訳文 - 特許庁

Typical Examples in which Comparison with a Foreign Language Document is Necessary 例文帳に追加

外国語書面を照合すべきケースの類型 - 特許庁

A language code table indicating the correspondence of a language code recorded to a size pack to a block number is prepared.例文帳に追加

サイズパックに記録されている言語コードとブロック番号の対応を示す言語コードテーブルが作成される。 - 特許庁

ROBOT OPERATION DESCRIBING LANGUAGE AND OPERATION DESCRIBING METHOD例文帳に追加

ロボットの動作記述言語及び動作記述方法 - 特許庁

A storage part 104 is configured to store language resource data depending on language necessary for processing.例文帳に追加

記憶部１０４は、処理に必要な、言語に依存する言語資源データを記憶するためのものである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INFERRING LANGUAGE CASE AND RECORDING MEDIUM RECORDING LANGUAGE CASE INFERENCE PROGRAM例文帳に追加

言語事例推論方法、言語事例推論装置及び言語事例推論プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING JAPANESE LANGUAGE AND STORAGE MEDIUM RECORDING JAPANESE LANGUAGE ANALYZING PROGRAM例文帳に追加

日本語解析装置および日本語解析方法ならびに日本語解析プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A variable conversion two-language version corpus 105 is generated by substituting variables for portions of words preregistered in a word dictionary 103 in an original language sentence and a target language sentence in a two-language corpus 101, and a translation model 107 and a language model 108 are learned by using the generated two-language version corpus 101.例文帳に追加

対訳コーパス１０１中における原言語文および目標言語文において，単語辞書にあらかじめ登録されている単語の箇所を変数として置き換えた変数化対訳コーパス１０５を生成し，生成した対訳コーパスを用いて翻訳モデル１０７および言語モデル１０８を学習する。 - 特許庁

WORD-TO-WORD CORRESPONDENCE DETERMINING PROGRAM AND METHOD FOR PARALLEL TRANSLATION EXAMPLE DICTIONARY OF FIRST LANGUAGE AND SECOND LANGUAGE例文帳に追加

第１言語と第２言語の対訳用例辞書の単語間対応関係決定プログラムおよび方法 - 特許庁

To provide a natural language interface to be used with a machine capable of using several natural language instructions.例文帳に追加

いくつかの自然言語命令を使用できる機械と共に使用する自然言語インタフエースを提供する。 - 特許庁

An interface for selecting language of closed caption text is provided for the people speaking a foreign language.例文帳に追加

外国語を話す人達のために、非公開会話文字の言語を選択するインターフェースが設けられる。 - 特許庁

SIGN LANGUAGE MOVING IMAGE DATA TRANSMISSION DEVICE, PROGRAM THEREOF, SIGN LANGUAGE MOVING IMAGE GENERATION DEVICE, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

手話動画像データ送信装置およびそのプログラム、ならびに、手話動画像生成装置およびそのプログラム - 特許庁

LANGUAGE MODEL-SPECIFYING DEVICE, LANGUAGE MODEL-SPECIFYING METHOD, ACOUSTIC MODEL-SPECIFYING DEVICE, AND ACOUSTIC MODEL SPECIFYING METHOD例文帳に追加

言語モデル特定装置、言語モデル特定方法、音響モデル特定装置、および音響モデル特定方法 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING LANGUAGE IN WEB READING AND METHOD FOR PRESCRIBING PRIORITY OF LANGUAGE IN WEB READING例文帳に追加

ウェブ閲覧中における言語選択方法、ウェブ閲覧中における言語の優先順位規定方法 - 特許庁

Figure 9 shows an example of an initial setting menu, unnecessary language for a user among 6 language choice keys 91-96 that prepare language data are deleted by the operation on this menu and a usual display language is selected on a display language setting menu that has a choice of only a required language by the initial setting.例文帳に追加

図９は初期設定画面例で、言語データを用意した６箇の言語選択肢キー９１〜９６の中でユーザに不必要な言語をこの画面上の操作で削除し、通常の表示言語設定は初期設定による必要な言語だけを選択肢とする表示言語設定画面で表示言語の選択を行う。 - 特許庁

LANGUAGE PROCESSING EXECUTION METHOD AND COMPUTER SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

言語処理実行方法およびその計算機システム - 特許庁

COMPUTER NETWORK TYPE TRANSLATION CORRECTION COURSE SYSTEM CORRECTING AND SCORING TRANSLATION FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER LANGUAGE例文帳に追加

一言語から他言語への翻訳の添削・採点を行うコンピュータ・ネットワーク型翻訳添削講座システム - 特許庁

To convert a source code written in a certain programming language into a source code written in a different programming language.例文帳に追加

あるプログラミング言語で記述されたソースコードを別のプログラミング言語によるソースコードに変換する。 - 特許庁

In execution, a user selects a language by a browser 14 and a language code 44 is transmitted to a server 12.例文帳に追加

実行時において、ユーザはブラウザ１４にて言語を選択し、言語コード４４はサーバ１２へ送信される。 - 特許庁

The character converting part 3 converts the image information into character information in the language of the specified language name.例文帳に追加

文字変換部３は、その画像情報を、その特定された言語名の言語の文字情報に変換する。 - 特許庁

Language-neutral and language-specific installation packages for software setup are created.例文帳に追加

ソフトウェアセットアップのための、言語に中立なインストレーションパッケージと言語に固有のインストレーションパッケージを作成する。 - 特許庁

To provide a method and a system for extracting a multi-language object hierarchy from a multi-language web site.例文帳に追加

多言語ウェブ・サイトから多言語オブジェクト階層を抽出するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INSPECTING DESCRIPTION IN HARDWARE DESCRIPTIVE LANGUAGE例文帳に追加

ハードウェア記述言語による記述の検証方法 - 特許庁

of or relating to the scientific study of language 例文帳に追加

言葉の科学的研究に関する、またはそれの - 日本語WordNet

of or relating to a speaker of the Tamil language or the language itself 例文帳に追加

タミル語を話す人またはその言語自身の、あるいは、タミル語を話す人またはその言語自身に関する - 日本語WordNet

the quality of being sharply disagreeable in language or tone 例文帳に追加

言葉または語調でひどく不快である性質 - 日本語WordNet

insensitivity to the appropriateness or subtlety of language 例文帳に追加

適切さに対する無感覚、または言語の希薄さ - 日本語WordNet

that language has a complex system for indicating gender 例文帳に追加

その言語は性別を示す複雑な体系がある - 日本語WordNet

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language 例文帳に追加

第一の言語の文書によるコミュニケーションと同じ意味を持つ第二の言語の文書によるコミュニケーション - 日本語WordNet

a language that is deliberately created for a specific purpose 例文帳に追加

特定の目的のために故意につくられる言語 - 日本語WordNet

a source language consisting of procedural operators that invoke functions to be executed 例文帳に追加

機能を遂行するよう指示する起点言語 - 日本語WordNet

a programming language whose expressions are represented by strings of characters 例文帳に追加

構文が文字列で表わされるプログラミング言語 - 日本語WordNet

a creole language spoken by most Haitians 例文帳に追加

大部分のハイチ人によって話されるクレオール言語 - 日本語WordNet

the Algonquian language spoken by the Delaware 例文帳に追加

デラウエア族の人々が話したアルゴンキン語族の言語 - 日本語WordNet

the language spoken by the Guarani of Paraguay and Bolivia 例文帳に追加

パラグアイおよびボリビアに住むグワラニ族が話す言語 - 日本語WordNet

a Penutian language spoken by the Miwok 例文帳に追加

ミウォク族によって話されるペヌーティ大語族の言語 - 日本語WordNet

a family of Altaic language spoken in Mongolia 例文帳に追加

モンゴルの人々が使うアルタイ語族に属する言語 - 日本語WordNet

the Indonesian language spoken in the Lesser Sunda Islands 例文帳に追加

小スンダ列島で話されているインドネシアの言語 - 日本語WordNet

the Germanic language of Scandinavia up until about 700 例文帳に追加

700年ごろまで用いられたスカンジナビアのゲルマン言語 - 日本語WordNet

the Iranian language of the Tajik that is closely related to Farsi 例文帳に追加

ペルシア語に密接に関連のある、タジクのイラン語 - 日本語WordNet

the Iranian language of the Zoroastrian literature of the 3rd to 10th centuries 例文帳に追加

3世紀から10世紀のゾロアスター文学のイラン語 - 日本語WordNet