Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
To provide a multilayer printed wiring board in which electrical connection can be made not through a lead component.例文帳に追加
リード部品を介さないで電気接続し得る多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁
For over a month Matsui has kept the lead in batting average, home runs and RBIs. 例文帳に追加
1か月以上の間,松井選手は打率,本塁打,打点で首位を維持している。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the third inning, Aoki Norichika of the Yakult Swallows hit a home run for the Central League to take the lead. 例文帳に追加
3回,ヤクルトスワローズの青木宣(のり)親(ちか)選手がホームランを打ち,セ・リーグがリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the slalom, Ikuta was on top after the first run with a lead of 0.14 seconds. 例文帳に追加
回転では,生田選手は1回目の滑走終了時0秒14のリードでトップに立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
But Sanyo defended well and extended its lead in the second half with two tries and other goals. 例文帳に追加
しかし,三洋電機はよく守り,後半には2つのトライなどの得点でリードを広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
That will lead to great discoveries if you travel around the world in the future. 例文帳に追加
将来,みなさんが世界を旅するときに,そのことが大きな発見につながるでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave
An electrode disposed in the discharge space is connected with a conductor via a lead-through element.例文帳に追加
放電空間内に配される電極は、リードスルーエレメントにより導電体に接続される。 - 特許庁
IMPROVEMENT IN APPARATUS USING SINGLE WATER FEEDING SYSTEM WITH MONOBLOCK LEAD-ACID BATTERY例文帳に追加
単一ブロック鉛—酸系バッテリにおける単一水供給システムを使用した装置の改良 - 特許庁
CHIP-TYPE SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR, MANUFACTURE THEREOF AND LEAD FRAME USED IN THE CAPACITOR例文帳に追加
チップ型固体電解コンデンサおよびその製造方法と同コンデンサに用いられるリードフレーム - 特許庁
The upper end of the side surface of the lead frame 1 is chamfered in the package external region 5.例文帳に追加
パッケージ外部領域5においてリードフレーム1の側面の上端を面取り加工する。 - 特許庁
One portion of a lead wire L of the circuit 9 is positioned in the vicinity of an antenna 31.例文帳に追加
電界発生回路9の一部の導線Lをアンテナ31近傍に位置させる。 - 特許庁
The lead frame 49 is arranged separated from the periphery of the board in the central part thereof.例文帳に追加
そして、リードフレーム49を、基板周縁から分離して基板中央部に配置する。 - 特許庁
To provide a support suitable for binding lead-in cables such as drop cables together.例文帳に追加
ドロップケーブルなどの引込み用ケーブルを一束化するに好適な支持具を提供する。 - 特許庁
Moreover, in the second groove a gate lead electrode is made through the second insulating film.例文帳に追加
また、第2の溝には、第2の絶縁膜を介してゲート引出電極が形成されている。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device where a value of resistance in a lead frame circuit can be suitably set.例文帳に追加
リードフレーム回路における抵抗値を適切に設定できる半導体装置を得る。 - 特許庁
In an armature of a motor, a U-shaped square lead wire 212a is used for forming a coil.例文帳に追加
モータの電機子では、U字型の角形導線212aがコイルの形成に用いられる。 - 特許庁
To obtain a lead frame for semiconductor which is superior in solderability after heating and W/B properties.例文帳に追加
半導体用リードフレームの加熱後のはんだ付け性、W/B性を優れたものにする。 - 特許庁
A lead wire 4 is inserted into the heated and melted paste-shaped solder 7 in the recess 8.例文帳に追加
凹部8内の加熱溶融されたペースト状半田7内にリード線4を挿入する。 - 特許庁
To provide a multilayer printed board which allows lead solder zones in through-holes to be easily melted.例文帳に追加
スルーホールのリード半田付けを容易に溶融することができる多層プリント基板の提供。 - 特許庁
In between the electrode layer 40 and the lead wire layer 50, a shield layer 33 is provided.例文帳に追加
電極層(40)とリード線層(50)との間にはシールド層(33)が設けられている。 - 特許庁
To facilitate the pulling-out of a lead from a magnetic coil formed in the ABS surface of a slider.例文帳に追加
スライダのABS面に形成された磁気コイルからのリードの引き出しを容易にする。 - 特許庁
To prevent short circuit between lead wiring layers in a method of manufacturing a wiring board.例文帳に追加
配線基板の製造方法において、リード配線層間の短絡を防止することである。 - 特許庁
The contact includes a contact body 37 disposed in the insertion recessed portion, and a lead portion 38.例文帳に追加
コンタクトは、挿入凹部に配置されたコンタクト本体37と、リード部38とを含む。 - 特許庁
In a semiconductor device 10, lead terminals 12a to 12d are arranged with a predetermined pitch D1.例文帳に追加
半導体装置10は、リード端子12a〜12dが、所定のピッチD1で配列される。 - 特許庁
To obtain a wiring structure high in connection reliability (durability) between an oscillator and a lead wire.例文帳に追加
振動子とリード線との接続信頼性(耐久性)が高い配線構造を得る。 - 特許庁
To provide a piezoelectric thin film element which uses a non-lead piezoelectric material and excels in withstand voltage.例文帳に追加
非鉛圧電材料を用い、絶縁耐圧に優れた圧電薄膜素子を提供する。 - 特許庁
The rolling rolls 6, 6 and the slit rolls 7, 8 are sequentially arranged in the feed direction of the lead wire.例文帳に追加
圧延ローラ6,6とスリットローラ7,8を導線送り方向に連続して配置する。 - 特許庁
SURFACE TREATMENT METHOD FOR LEAD-CONTAINING COPPER ALLOY AND MEMBER IN CONTACT WITH WATER MADE OF THE SAME COPPER ALLOY例文帳に追加
鉛含有銅合金の表面処理方法及びその銅合金製接水部材 - 特許庁
To lead combustion light in an Otto engine through a spark plug from a lens to an analysis system.例文帳に追加
オットー機関内の燃焼光をレンズからスパーク・プラグを通り解析システムへ導くこと。 - 特許庁
To certainly connect a lead wire to electrodes in an electric conductiv ity sensor.例文帳に追加
電気伝導度センサにおいて、リード線の電極に対する接続の確実化をはかる。 - 特許庁
On the shell and the lead terminal of the base, a copper layer, a nickel layer and a gold layer are formed in this order.例文帳に追加
ベースのシェル、リード端子には、銅層、ニッケル層、金層の順で形成されている。 - 特許庁
The pair of the lead tabs 26a, 26b and the opening sealing material 5 are formed in a united manner.例文帳に追加
一対のリードタブ26a、26bおよび封口材5は、一体形成されている。 - 特許庁
This lead-acid battery contains indium in an electrolyte and/or an electrode active material mold.例文帳に追加
インジウムを電解液および/または電極活物質成形体中に含む鉛蓄電池。 - 特許庁
A solenoid coil and a lead switch are installed in a long plate-like rail which becomes a stator.例文帳に追加
固定子となる長尺板状のレイル内部に、ソレノイドコイルとリードスイッチを設置する。 - 特許庁
Serrations engaging the lead wire L2 are formed on the edge of the press-in hole 18g.例文帳に追加
圧入孔18gの縁部にリード線L2と噛み合う鋸歯状の凹凸を形成する。 - 特許庁
The circuit is disposed in a lead provided with a multiplexing sensing/pacing electrode.例文帳に追加
この回路は多重化感知/ペーシング電極を具備したリードのなかに配置されている。 - 特許庁
The electrode terminal formed in the lead frame is cut and divided into respective light source devices.例文帳に追加
リードフレームに形成された電極端子等をカッティングして、個々の光源装置に分離する。 - 特許庁
To prevent stainless steel from being corroded by arsenic (As) which is an impurity in lead-free solder.例文帳に追加
鉛フリーハンダの不純物である砒素(As)がステンレス鋼材を腐食することを防ぐ。 - 特許庁
Some of his works included Yakimono (pottery), such as Raku yaki (hand-molded lead-glazed earthenware) or Iro-e (painted earthenware), which were in stark contrast to others. 例文帳に追加
作品の中には全く対照的な焼き物である楽焼も色絵もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To pull out a lead wire from within an electromagnetic coil in a traverse winding electromagnetic coil.例文帳に追加
トラバース巻電磁コイルにおいて引出し線を電磁コイルの内側から出すようにする。 - 特許庁
A lead wire 2 is passed through a tube 4 indicated with the rating, in this high voltage cut-out fuse.例文帳に追加
高圧カットアウトヒューズにおいて、リード線2を定格表示したチューブ4に貫設する。 - 特許庁
In this case, the lead frames 13 are potted and covered with a potting resin layer 14.例文帳に追加
ここで、リードフレーム13は、ポッティングされてポッティング樹脂層14により覆われている。 - 特許庁
Consequently, the lead wire or element 21 can equally suppress electromagnetic waves in the three directions x, y, and z.例文帳に追加
これにより、x、y、zの三方向の放射電磁波の均等抑圧をはかる。 - 特許庁
The interval between adjacent lead wires in the winding of the secondary side is widely separated.例文帳に追加
前記の二次側の巻線における隣接する導線間の間隔を大きく開けてある。 - 特許庁
To provide terminal metal fittings allowing easy insertion of a lead wire into a press-in hole.例文帳に追加
圧入孔へのリード線の挿入が簡単に行える端子金具を提供する。 - 特許庁
Simultaneously, an optical pickup abuts against a lead-in switch and the sled motor is stopped from being driven.例文帳に追加
又、この間、光ピックアップがリードインスイッチに当接してスレッドモータの駆動を停止させる。 - 特許庁
An electrode is activated with a pulse charge discharge device, connected in parallel to the lead-acid battery.例文帳に追加
蓄電池に並列に取り付けたパルス充放電装置により,電極を活性化する。 - 特許庁
To provide a cross arm having a structure different from conventional structure and is suitable for juxtaposition lead-in.例文帳に追加
従来とは異なる構造を有し、並置引き込みが可能な腕金を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
