Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
This coaxial line is constituted by sealing a lead 11 in a through-hole 14 by a glass dielectric 12.例文帳に追加
リード11をスルーホール14にガラス誘電体12により封着した同軸線路。 - 特許庁
A chip 2 is bonded to the chip counterbore 11 of the lead frame in the forward direction through a bond 23.例文帳に追加
チップ2は接合剤23で正方向にリードフレームのチップ台座11に接合する。 - 特許庁
To avoid the occurrence of collapse in a terminal when connecting a lead wire with the terminal.例文帳に追加
導線とターミナルとを結線する際に、ターミナルに潰れ込みが発生することを回避する。 - 特許庁
To provide a gas sensor capable of suppressing torsion of a lead wire in assembling a seal member.例文帳に追加
シール部材の組み付け時にリード線のねじれを抑制することができるガスセンサを得る。 - 特許庁
The following year, Mukumoto was chosen to lead a team of young Honda workers in developing the S660.例文帳に追加
その翌年,椋本さんはS660を開発するホンダの若手社員のチームのリーダーに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead.例文帳に追加
戦いで司令官が救われ... そして彼を救った者が いつの日か指導者になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then, if in fact your're totaly unrelated investigation happens to lead you to professor ames murderer例文帳に追加
それはそうと 実際 身勝手な捜査をやり 教授の殺人事件と関係するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the droid army.例文帳に追加
ジェダイの手で最近の失敗は、キミのドロイド軍への 指導力の信念を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.例文帳に追加
ネブラスカ州は,これが将来,数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集
Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.例文帳に追加
ネブラスカ州は,これが将来,数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集
Kansas hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.例文帳に追加
カンサス州は,これが将来,数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集
Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.例文帳に追加
ネブラスカ州は,これが将来,数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集
breathing in too much radon can damage lung cells and may lead to lung cancer. 例文帳に追加
過剰な量のラドンを吸い込むと、肺の細胞が損傷され、肺がんに至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is most common in older individuals, and may lead to bone pain, deformities, and fractures. 例文帳に追加
高齢者に最も多くみられ、骨痛、骨の変形、骨折などにつながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
evolve so as to lead to a new species or develop in a way most suited to the environment 例文帳に追加
新しい種をもたらすために進化するか、環境に最も適したように発達する - 日本語WordNet
a relief pitcher who can protect a lead in the last inning or two of the game 例文帳に追加
試合の最終回または最終2回においてリードを守ることができるリリーフピッチャー - 日本語WordNet
the condition of creating a society in which handicapped people can lead productive and rewarding lives 例文帳に追加
障害者,健常者を問わず人間として普通の生活が送れる社会にすること - EDR日英対訳辞書
Using active-based costing to analyze our costs lead to a reduction in overall cost.例文帳に追加
活動基準原価計算を用いてコストを分析し、全体コストの削減に繋げる。 - Weblio英語基本例文集
Archie worked in the store here, and I think I found a lead that I want to run down at the office.例文帳に追加
アーチーが働いてた店で 手がかりを 見つけました オフィスで それを調べたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here it is going on in this case of the lead; and it is a beautiful instance of chemical affinity. 例文帳に追加
ここではそれが、鉛の中で起きています。化学的親和力の見事な例です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The volatilization of lead in a cement kiln 1 is accelerated and the concentration of lead in clinker discharged from the cement kiln is reduced by blowing a chlorine-containing material from the outlet side of the cement kiln 1 and a part of a combustion gas in the cement kiln is extracted to remove lead.例文帳に追加
セメントキルン1の窯前側から、塩素含有物質を吹き込むことにより、セメントキルン内での鉛の揮発を促進し、セメントキルンから排出されるクリンカ中の鉛濃度を低減するとともに、セメントキルンの燃焼ガスの一部を抽気して鉛を除去する。 - 特許庁
To provide a lead-plate folding structure which enables to fold a lead plate in right angles or acute angles in a width direction with a tip of a finger or a simple folding jig, independent of lengths in the width direction of the sheet-like lead plate.例文帳に追加
この発明の課題は板状のリード板の幅方向の長短に左右されず容易に指先等或いは簡単な折り曲げ冶具によって幅方向に直角に鋭角に折り曲げがことができるようにするリード板折り曲げ構造を提供するものである。 - 特許庁
In this formation method, a concave face is formed in a lead silica glass substrate 20 and a gold thin film is formed in the concave face, by dropping a drop 10a of a gold amalgam solution 10 dissolved with a metal onto the lead silica glass substrate 20 and removing mercury from the drop 10a concavely sunk on the lead silica glass substrate 20.例文帳に追加
鉛シリカガラス基板20に金属を溶かした金アマルガム溶液10の滴10aを滴下し、鉛シリカガラス基板20に凹没した滴10aから水銀を除去して鉛シリカガラス基板20に形成された凹面に金薄膜を形成する。 - 特許庁
A radiating mat 3 is provided with a lead-in port 6 and a discharge port 7, a lead-in pipe 2 provided with a water discharge port attachment 1 with check valve is attached to the lead-in port 6, and a discharge pipe 4 provided with a sucker 5 for fixture is attached to the discharge port 7.例文帳に追加
放熱マット3に導入口6と排出口7を設け,逆流防止弁付き吐水口取付け具1が設けられた導入管2を導入口6に取付け、固定用吸盤5が設けられた排出管4を排出口7に取付ける。 - 特許庁
The optical disk OD is furnished with a lead-in area LI1 on the innermost periphery, which is the area for starting the data recording/ reproducing operation and also preliminarily set so as not to be changed, and further furnished with a 2nd lead-in area LI2 on the outer periphery of the lead-in area LI1.例文帳に追加
光ディスクODは、データの記録・再生を開始する領域であると共に、予め変更不可に設定されたリードイン領域LI1を最内周に備え、さらにこのリードイン領域LI1の外周に第二リードイン領域LI2を備えた。 - 特許庁
A temperature control valve 45 is disposed in a hot water lead-out passage 14 and opened when a temperature of hot water is higher than the prescribed value, to stop the inflow of cold water C in an upstream-side lead-in passage 9 into the hot water lead-out passage 14 through a cold water relief passage 54.例文帳に追加
温水導出通路14に、温水温度が所定値以上のとき開弁して、上流側導入通路9の冷水Cを冷水逃し通路54を介して温水導出通路14内に流入させる温度制御弁45が設けられている。 - 特許庁
Thus, the automatic adjustment by the servo controller 21 is carried out for a CD by using the signal of a lead-in area, and for a DVD-ROM by using the signal of an area on the outer peripheral side of the lead-in area close to a lead-in area occasionally including a BCA.例文帳に追加
この結果、サーボコントローラ21による自動調整は、CDに対してはリードイン領域の信号を用いて行われ、DVD-ROMに対してはBCAを含むことのあるリードイン領域に近接するリードイン領域外周側の領域の信号を用いて行われる。 - 特許庁
To solve such a problem that, in case when the number of electrodes of a semiconductor chip increases and a plurality of semiconductor chips are to be mounted to the die pad of one lead frame, many leads are required for the lead frame and the lead frame needs to be larger in size, and a semiconductor device is made larger in size as a result.例文帳に追加
半導体チップの電極数が増加し、複数の半導体チップが1つのリードフレームのダイパッド部に搭載された場合、リードフレームのリードも多数設ける必要があるため、リードフレームのサイズが大きくなって半導体装置が大型化してしまう。 - 特許庁
The onboard power supply device includes a lead accumulator electrically connected to an alternator, and a lithium accumulator (second accumulator) connected to the lead accumulator in parallel therewith, and an MOS-FET parasitic diode (rectifying means) is arranged so that an orientation in which a current flows to the lithium accumulator from the lead accumulator becomes forward in direction.例文帳に追加
オルタネータに電気接続された鉛蓄電池と、鉛蓄電池に並列接続されたリチウム蓄電池(第2蓄電池)とを備え、MOS-FETの寄生ダイオード(整流手段)を、鉛蓄電池からリチウム蓄電池へ電流を流す向きが順方向となるよう配置する。 - 特許庁
In the bonding method, relative position of a lead frame 1 and a camera 31 is adjusted in the feeding direction of the lead frame 1, when the target 1A of the lead frame 1 located at a bonding position by means of a carrier 11, is not present in the visual field 31A of the camera.例文帳に追加
ボンディング方法において、搬送装置11によってボンディング位置に位置付けられたリードフレーム1のターゲット1Aがカメラ視野31Aにない場合、リードフレーム1とカメラ31の相対位置をリードフレーム1の送り方向において調整するもの。 - 特許庁
In this case, a lead frame wherein first and second leads are led in a manner to face each other alternately is adopted, so that an interval among the circuit boards can be made small in distance even if a lead frame with a comparatively long lead is used.例文帳に追加
従って本発明では、第1および第2のリードが交互に対向するように導出したリードフレームを採用することにより、比較的長いリードから成るリードフレームを採用した場合でも、モールド時の各回路基板同士の間隔を狭くすることができる。 - 特許庁
To provide a method which reduces a lead content and lead elution amount in lead-containing combustion ash and the like at the same time, respectively specified in the test methods in Notification No.19 and 18 of the Ministry of the Environment based on the Soil Contamination Countermeasures Law.例文帳に追加
鉛を含む燃焼灰等について、土壌汚染対策法による環告第19号試験法で規定される鉛の含有量及び環告第18号試験法で規定される鉛の溶出量を同時に低減する手段を提供することにある。 - 特許庁
To provide a film for a lead wire capable of confirming that it is surely intervened between an inner surface of an outer package and a lead wire in a battery packaging.例文帳に追加
電池包装において、外装体の内面とリード線との間に確実に介在されていることが確認できるリード線用フィルムを提供する。 - 特許庁
To eliminate a deformation, a disconnection of a lead wire by avoiding the acceleration of flowing speed of a molten resin at a lead wire leading-out part in molding.例文帳に追加
成型時における溶融樹脂の流速がリード線引出部において速くなることを回避し、リード線の変形、断線を生じないようにすること。 - 特許庁
The lead wire 12 having passed through an insertion opening 31 formed in the panel part 5 is guided to the side of a hinge part 3 by a lead wire retaining means 30.例文帳に追加
パネル部5に設けた挿通口31を経由したリード線12はリード線押さえ手段30によって蝶番部3側に案内されている。 - 特許庁
A groove 6 to guide a motor lead 5 of a DC motor 1 is provided in a rubber cap 3, and the width of the groove 6 is formed slightly smaller than the thickness of the motor lead 5.例文帳に追加
ゴムキャップ3に直流モータ1のモータリード線5をガイドする溝6を設け、更に溝6の幅をモータリード線5の太さより若干細く構成する。 - 特許庁
To inexpensively provide a charging device for a lead-acid battery with the small number of components and which can determine the existence of a defective lead-acid battery in a short time.例文帳に追加
鉛蓄電池の不良の有無を短時間で判断できるとともに、部品点数が少なく安価につく鉛蓄電池の充電装置を提供すること。 - 特許庁
Each of heat radiating plates 4 is separated at an insulating gap 5 of the lead plate 3, and is fixed only to the lead plate 3 of identical potential in thermal coupling state.例文帳に追加
各々の放熱プレート4は、リード板3の絶縁隙間5で分離されて、同電位のリード板3にのみ熱結合状態で固定している。 - 特許庁
A drawing port 8 for drawing a lead wire connected to a terminal of an overload relay and a lead wire connected to the connecting terminal is formed in a lower end of the terminal cover 3.例文帳に追加
オーバーロードリレ一の端子に接続したリード線や接続端子に接続したリード線を引出す引出口8は、ターミナルカバー3の下端に形成されている。 - 特許庁
To provide a lead and an electrode which enable DDD pacing or VDD pacing better in the sensing of an atrial potential with one lead.例文帳に追加
1本のリードによってDDDペーシングが可能な、あるいは心房電位のセンシングが良好なVDDペーシングが可能な導線及び電極を提供する。 - 特許庁
In the first hook part 26, a first lead wire 3 and a second lead wire 4 are arranged so as to be separated from each other by the first wall part 33.例文帳に追加
第一フック部26では、第一リード線3と第二リード線4とは第一壁部33によって互いに隔てられるように配置されている。 - 特許庁
A protruded part with a flat and circular top of a second lead is formed by a dowel-shaping process, thereby suppressing changes in the planar shape of the second lead.例文帳に追加
第二のリードに平坦な円形状のトップを持つ突起部を、ダボ出し加工によって形成することで、第二のリードの平面形状の変化を抑制する。 - 特許庁
The sensor element 6 is supported by the lead wires 51, 52, and 53 in the arrangement space 8 and is electrically connected to the lead wires 51, 52, and 53.例文帳に追加
前記センサ素子6は前記配置空間8内で前記リード線51,52,53によって支持されると共に前記リード線51,52,53に電気的に接続される。 - 特許庁
The lead frame is clamped so that the through hole is positioned in a cavity of a sealing metal mold, and a sealing resin is injected into the thin part and cavity to seal the lead frame together.例文帳に追加
貫通孔が封止金型のキャビティ内に位置するように挟持し、肉薄部とキャビティ内に封止樹脂を注入し、リードフレームを一括封止する。 - 特許庁
Consequently, reliability (wettability and adhesion to the lead) of a plating film formed on the surface of the lead 3 can be improved in a subsequent plating step.例文帳に追加
これにより、後のめっき工程において、リード3の表面に形成されるめっき膜の信頼性(濡れ性、リードとの密着性)を向上させることができる。 - 特許庁
The crystal chip 13 in the electronic element perpendicular to a vertically extending inner lead 17 is soldered to the lead member 16 to form a mounting body 12.例文帳に追加
垂直に延びたインナーリード17と直交して電子素子の水晶片13をリード部材16にはんだにより接合させマウント体12を構成する。 - 特許庁
In the sealing portion, the inner lead and the external lead are connected respectively to a side face on the different sides of the metal foil.例文帳に追加
前記封止部内において、前記内部リードと、前記外部リードが、それぞれ前記金属箔の異なる側の側面に接続されていることを特徴とする。 - 特許庁
In an outer lead 20, a plurality of metal substrates 7 are provided on the surface opposite to the surface of a base insulating layer 1 with outer lead wiring 2a provided thereon.例文帳に追加
アウターリード部20において、アウターリード配線2aが設けられたベース絶縁層1の面と反対側の面上に複数の金属基板7が設けられる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



