「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A drawout hole (9) in the form of oblong hole to lead out four electric wires 5 is formed in the bottom surface of a body 1a.例文帳に追加

ボディ１ａの底面には４本の電線５を引き出す長孔状の引出口９が形成される。 - 特許庁

ANA does not think this change in company policy will lead to a significant rise in labor costs.例文帳に追加

全日空は，このような方針転換が人件費の大幅な増加につながることはないと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

INSULATED WIRE FOR COMPOSITELY LEADING-IN PIPE FOR OPTICAL UNIT AND COMPOSITE CABLE IN COLLECTED FORM OF PIPE FOR OPTICAL UNIT AND LEAD-IN WIRE例文帳に追加

光ユニット用パイプ複合引込用絶縁電線および集合形光ユニット用パイプ・引込電線複合ケーブル - 特許庁

- In the case where a decline in earnings is expected to lead to losses, is the risk of changes in earnings taken into account? 例文帳に追加

・ 収益が低下することによって、損失が見込まれる場合は、収益の変動リスクについて考慮しているか。 - 金融庁

In the Battle of Yashima as well as in the Battle of Dannoura, both of which occurred in 1185, he always took the lead and fought valiantly. 例文帳に追加

翌元暦2年（1185年）の屋島の戦い、壇ノ浦の戦いでも常に先陣を切って、勇猛果敢に戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the waterproof structure of a wire lead-in portion which can be prevented from becoming worse in waterproofing property owing to variation in internal pressure.例文帳に追加

内部圧力変化による防水性の劣化を防止し得る配線引込部の防水構造を提供すること。 - 特許庁

The magnitude of the lead-in force given by this input device is calculated individually in an x-axis direction and in a y-axis direction.例文帳に追加

入力装置によって付与される引込力の大きさを、ｘ軸方向とｙ軸方向で個別に計算する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which does not have a lead frame, is small in size, thin in thickness and enhanced in heat dissipation performance, inexpensively with simple facilities.例文帳に追加

リードフレームを有さず小型薄型で放熱性が増した半導体装置を簡便な設備と低コストで提供する。 - 特許庁

To prevent evaporation of frit glass and occurrence of cracks in a glass member in the vicinity of a getter lead in producing a getter flash.例文帳に追加

ゲッターフラッシュ時に、フリットガラスが蒸発したり、ゲッターリード近傍のガラス部材にクラックが発生したりするのを防止する。 - 特許庁

In the US, the expansion of the economy has lead to an increase in demand for petroleum products, which has created an upward trend in prices of petroleum products.例文帳に追加

米国では、景気の拡大に伴って石油製品需要が増大し、石油製品価格は上昇傾向にある。 - 経済産業省

This appears to be because differences in size according to type lead to differences in the operations in which financial institutions can engage. 例文帳に追加

これは業態による規模の違いが、金融機関の取り組める業務に、差をもたらしているためと考えられる。 - 経済産業省

To provide an electrolytic method for lead, which can collect a high purity of lead even when collecting lead that is contained in a dry dust produced in a nonferrous smelting process, in a melting furnace of a raw material for recycling such as a substrate and electronic parts and in a dry bottom furnace for melting industrial waste therein, by electrolyzing lead by using an anode of a high Bi grade.例文帳に追加

非鉄製錬、基板や電子部品などリサイクル原料の溶融炉、および産業廃棄物を溶融処理する乾式炉より発生する乾式煙灰中に含まれている鉛の電解による回収方法において、高Bi品位のアノードを用いて電解する場合でも高純度の鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。 - 特許庁

To downsize a passage forming cover in a water-cooled internal combustion engine in which a lead-out passage and a lead-in passage of a cooling structure are formed by the passage forming cover attached to an engine block, and to improve cooling performance of the cooling structure that includes the lead-out passage and the lead-in passage formed by the passage forming cover.例文帳に追加

冷却構造の導出通路および導入通路がエンジンブロックに取り付けられる通路形成カバーにより形成される水冷内燃機関において、該通路形成カバーの小型化を図ること、および該通路形成カバーにより形成される導出通路および導入通路を含む冷却構造の冷却性能の向上を図る。 - 特許庁

A CPU 10 processes images of an area containing a lead line 30a out of the images stored in the image memory 8 to detect the position of each lead terminal, and a CPU 17 processes, in parallel with CPU 10 image processing, images of a lead line 30b in the image memory 19 located in an area different from the image memory 8 to detect the lead terminals.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、画像メモリ８に格納された画像のうちリード列３０ａを含む領域の画像を処理して各リード端子の位置を検出し、ＣＰＵ１７は、ＣＰＵ１０の画像処理と並列して、画像メモリ８とは異なる領域にある画像メモリ１９のリード列３０ｂの画像を処理してそのリード端子の検出を行う。 - 特許庁

The area of the first lead electrode 55 (combined area of a first lead wire 51 and a first pad 52) and the area of the second lead electrode 65 (combined area of a second lead wire 61 and a second pad 62) are formed, in such a way as to have substantially the identical area.例文帳に追加

第１のリード電極５５の面積（第１のリード線５１及び第１のパッド５２を合わせた面積）、第２のリード電極６５の面積（第２のリード線６１及び第２のパッド６２を合わせた面積）とが、実質的に同じに形成されている。 - 特許庁

To provide an electrolysis method of lead which, when lead is subjected to electrolytic refining in a sulfamate bath, can prevent the surface roughening of electrodeposited lead due to an excess of a lubricating agent, needs not to install a fluorine-removing facility, and can recover smooth electrodeposited lead.例文帳に追加

スルファミン酸浴で電解精製するに際して、平滑剤の過剰による電着鉛の表面荒れを防止することが可能で、フッ素除去設備を設置する必要がなく、平滑な電着鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。 - 特許庁

In addition, because of such a structure that the second lead 24 does not interfere with the second lead insertion hole 112, the second lead 24 is not moved with respect to the second lead insertion hole 112, so that the electrical connection component can be prevented from tilting with respect to the circuit board 11.例文帳に追加

なお、第２のリード２４が第２のリード挿入孔１１２に干渉しないような構造になっているので、第２のリード２４は第２のリード挿入孔１１２に対して移動せず、電気接続部品がプリント基板１１に対して傾くのを防止できる。 - 特許庁

A lead 3 of an electrochemical device includes a lead body 3A including Al and a metal thin film 3a which is provided at the tip of the lead body 3A and is folded with two side face positions located at the end in a width direction of the lead body 3A as a boundary.例文帳に追加

電気化学デバイスのリード３は、Ａｌを含むリード本体３Ａと、リード本体３Ａの先端部に設けられ、リード本体３Ａの幅方向端部に位置する２つの側面位置をそれぞれ境界として折り曲げられた金属薄膜３ａを有している。 - 特許庁

To provide a lead accumulator having a stable deep discharge service life by using a rolled lead alloy sheet for the lattice body of the lead accumulator made by rolling a rolled lead alloy tape containing Sb in one body with an alloy sheet of Pb-Ca-Sn.例文帳に追加

Ｓｂを含有する圧延鉛合金テープとＰｂ−Ｃａ−Ｓｎ合金シートと圧延一体化する鉛蓄電池格子体用圧延鉛合金シートを用いた鉛蓄電池において、安定した深放電寿命特性を有する鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide a lead leaching prevention method for a copper-alloy-made apparatus whereby, when the apparatus is in contact with water, the leaching of lead is effectively prevented while the machinability of the copper alloy is secured by lead contained; and a copper-alloy-made apparatus to which the lead leaching prevention method has been applied.例文帳に追加

鉛の含有により銅合金の被削性を確保しつつ接水時における鉛の浸出を効果的に抑制し得る銅合金製器具の鉛浸出防止方法及び及びその鉛浸出防止方法が施された銅合金製器具を提供する。 - 特許庁

The lead wire 14 is smoothly introduced into the lead wire insertion hole 71 from the upper cup inner side in the shape of being guided by the lead wire guide 72 without hitching on a peripheral edge step part of the lead wire insertion hole 71, and the workability when installing the upper cup is improved.例文帳に追加

リード線１４は、リード線挿通孔７１の周縁段部に引っ掛かることなく、リード線ガイド７２に案内される形でアッパーカップ内部側からリード線挿通孔７１内にスムーズに導入され、アッパーカップ装着時の作業性が改善される。 - 特許庁

To provide a lead wire soldering apparatus for solar cell which can smoothly supply a lead wire to a lead wire mounting region of the cell and can perform automatic connection of the leading wire to a soldering bump formed in the lead wire mounting region.例文帳に追加

太陽電池のリード線取付け領域に対してリード線を円滑に供給でき，リード線取付け領域に形成された半田バンプに対するリード線の接続が自動的に行える太陽電池用リード線半田付け装置を提供することにある。 - 特許庁

Out of three lead wires 2, 3, 4 connected with a cluster 1, two lead wires, e.g. the lead wires 2, 4 are made to penetrate a ring type sleeve 5, and the residual lead wire 3 is inserted in the sleeve 5 from outside the sleeve 5 and led out again to the outside.例文帳に追加

クラスタ１に接続された３本のリード線２，３，４のうちいずれか２本のリード線、例えばリード線２，４をリング状のスリーブ５に貫通させ、残る１本のリード線３はスリーブ５の外側からスリーブ５の中に挿入すると共に、再度外側に引き出す。 - 特許庁

In this positive electrode for the lead-acid battery, a lead alloy layer containing an alkaline earth metal exists on, at least, part of surfaces of a lattice made of a lead alloy containing Ca not more than 0.12% or pure lead, and the density of the formed active material is 3.3 g/cm3 or more.例文帳に追加

Ｃａを０．１２％以下含む鉛合金または純鉛の格子の表面の少なくとも一部にアルカリ土類金属を含む鉛合金層を存在させるとともに、既化活物質の密度が３．３g/cm^3 以上である鉛蓄電池用正極板。 - 特許庁

Also, the positive electrode lead terminal and the negative electrode lead terminal are formed by upsetting in a stamping step, and thus, a step of manufacturing the lead terminals can be simplified and the damage of the inside of the light-emitting diode device due to the lead terminal manufacturing step can be prevented.例文帳に追加

また、正極リード端子および陰極リード端子をスタンピング工程によりアップセットして形成することによって、リード端子の製造工程が簡単となり、リード端子製造工程により発光ダイオード素子の内部が損傷することを防止することができる。 - 特許庁

In this mechanical pencil, within the barrel of which a lead delivering mechanism having at least a chuck body is arranged, a lead holding mechanism is arranged ahead the lead delivering mechanism and, at the same time, the chuck body is arranged un-rotatably to the lead holding mechanism.例文帳に追加

軸筒の内部に、少なくともチャック体を有する芯繰り出し機構が配置されたシャープペンシルであって、その芯繰り出し機構の前方に芯保持機構を配置すると共に、前記チャック体をその芯保持機構に対して回転不能に配置したシャープペンシル。 - 特許庁

A capillary 201 is set to insert a lead 66 of a CAN type optical device 60 therein with the lead 66 retained at the root by a lead clamp 177 of a CAN type LD package clamp mechanism 151, and the capillary 201 is displaced in this condition to bend the lead.例文帳に追加

ＣＡＮタイプ光デバイス６０のリード６６を、リード６６の根元をＣＡＮタイプＬＤパッケージクランプ機構１５１のリードクランプ部１７７で押さえた状態で、キャピラリー２０１をリード６６に差し込み、この状態でキャピラリー２０１を変位させることで曲げる。 - 特許庁

The antenna frame 213 has a pair of lead retaining parts 214 corresponding to the lead parts 211B in a pair and retains the paired lead parts 211B by the lead retaining parts 214, while the coil 212 is wound directly on the coil winding part 211A of the antenna 21.例文帳に追加

そして、アンテナ枠２１３は、一対の前記リード部２１１Ｂに対応した一対のリード保持部２１４を備えるとともに、これらのリード保持部２１４により一対のリード部２１１Ｂを保持し、コイル２１２は、アンテナ２１のコイル巻部２１１Ａに直接巻装された。 - 特許庁

A lead 43 in the peripheral surface of the lower fixed drum 41 of a rotary drum device 40 is provided with a first lead part 43a corresponding to a part over about 90° of an upstream side, and a second lead part 43b extending from the tail end 43a1 of the first lead part 43a.例文帳に追加

回転ドラム装置４０の下側の固定ドラム４１は周面にリード４３は、上流側の約９０度に亘る部分に対応する第１のリード部４３ａと、第１のリード部４３ａの終端４３ａ１より延びている第２のリード部４３ｂとよりなる。 - 特許庁

The replacement lead case is constituted so that the lead outlet 2A is opened by turning the lid body 3 and erecting the lid body 3, and the lead outlet 2A is closed by tilting the lid body 3, wherein a guide groove 1F extending in a longitudinal direction is formed at the body 1 of the replacement lead case.例文帳に追加

蓋体３を回動し、蓋体３を立てることにより芯出口２Ａを開くとともに、蓋体３を横に倒すことにより芯出口２Ａを閉じる替芯ケースにおいて、替芯ケースの本体１に長手方向に伸びたガイド溝１Ｆを形成する。 - 特許庁

In a solid electrolytic capacitor, a first solid electrolytic capacitor element 1 is joined to a first anode lead terminal 2 and a first cathode lead terminal 3, and second solid electrolytic capacitor elements 4a, 4b are joined to second anode lead terminals 5a, 5b and second cathode lead terminals 6a, 6b.例文帳に追加

固体電解コンデンサは、第１固体電解コンデンサ素子1には、第１陽極リード端子2及び第１陰極リード端子3が接合され、第２固体電解コンデンサ素子4a,4bには、第２陽極リード端子5a,5b及び第２陰極リード端子6a,6bが接合されている。 - 特許庁

A surface opposite to a surface to be plated of a lead frame 110 is pressed by a pressing 130 to press a lead frame against a masking jig side 120, and only a specified part of the lead frame is plated in a condition where the lead frame is closely attached to the masking jig.例文帳に追加

リードフーム１１０のめっき面と対向する反対の面側を押しつけ治具１３０で押してリードフレームをマスキング治具側１２０に押しつけ、リードフレームとマスキング治具とを密着させた状態で、リードフレームの所定の部分のみにめっきを施す。 - 特許庁

On an external substrate 20, a lead insertion portion 21 to which the lead 4 having the bent portion 12 is inserted is formed like a substantially elliptical hole and a long axis of the lead insertion portion 21 is arranged in a direction perpendicular to the width direction of the lead 4.例文帳に追加

外部基板２０には、前記折り曲げ部１２を有するリード４が挿入されるリード挿入部２１が略長孔状に形成されているとともに、当該リード挿入部２１の長軸がリード４の幅方向と直交する方向に配置されている。 - 特許庁

To provide a lead-containing copper alloy treatment method in which no risk is present in the treatment, liquid wastes are easily treated, and equipment cost and treatment cost are reduced in a technology of preventing lead elution from a lead-containing copper alloy used in a casing or the like of water supply appliances.例文帳に追加

水道用器具のケーシング等に用いられている鉛含有銅合金の鉛溶出を防止するための技術において、その処理に危険が伴なわず、また、廃液処理も容易で設備コストや処理コストを低減した鉛含有銅合金の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-in wire for a vessel, capable of preventing electric short-circuit mutually between outer wire parts and undesired discharge by improving an insulating means formed in the outer wire part composing the lead-in wire, and a vessel using this lead-in wire.例文帳に追加

導入線を構成する外導線部に形成する絶縁手段を改善したもので、外導線部相互の電気的短絡や不所望な放電の防止をはかることのできる管球用導入線およびこの導入線を用いた管球を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the lead-in tension in unloading is reduced and construction is achieved in the conduit having length with which construction is impossible in a conventional case.例文帳に追加

これにより、揚陸時の引き込み張力を低減化することができこれまで施工不可能な長さの管路への施工も可能となる。 - 特許庁

The lead wires 132 are respectively independently arranged one by one in the housing tubes 133.例文帳に追加

リード線１３２はそれぞれ一本づつ独立して収納チューブ１３３内に配設する。 - 特許庁

LEAD-IN WIRE FOR GLASS SEALING, PROCESSING METHOD OF SAME, ELECTRIC COMPONENT AND BULB例文帳に追加

ガラス封着用導入線、ガラス封着用導入線の加工法、電気部品、及び管球 - 特許庁

A conducting hole 16 to lead the adhesive film 17 is bored in the ground electrode 14.例文帳に追加

また、グランド電極１４には接着膜１７を導く導通孔１６が穿設されている。 - 特許庁

The walls 5c, 5d respectively have a plurality of lead terminals extended in a predetermined axial direction.例文帳に追加

壁部５ｃ、５ｄの各々は、所定の軸方向に伸び複数のリード端子を有する。 - 特許庁

The lead frame member 112 overlaps the die 110 in top view only by a part thereof.例文帳に追加

リードフレーム部材１１２は平面視においてダイ１１０の一部のみと重複している。 - 特許庁

ANCHOR FOR ADDITIONAL TYPE LEADING WIRE, AND ANCHORING METHOD FOR ADDITIONAL TYPE LEAD-IN WIRE THEREWITH例文帳に追加

追加型引込線用引留具、及びそれを用いた追加型引込線の引留方法 - 特許庁

An AI unit for determining the battery state is stored in an upper lid of the lead-acid battery.例文帳に追加

鉛電池の上蓋には電池状態を判定するＡＩユニットが収容されている。 - 特許庁

To obtain a liquid type lead acid storage battery which prevents the tendency to develop concentration difference in electrolyte solution.例文帳に追加

電解液の濃淡差を生じにくくすることができる液式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide a piezoelectric thin film element which uses a non-lead piezoelectric material and excels in withstand voltage.例文帳に追加

非鉛圧電材料を用い、絶縁耐圧に優れた圧電薄膜素子を提供する。 - 特許庁