「Left alone」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Respectfully, i'd appreciate it if you left me alone for a while too.例文帳に追加

そうして貰えると助かるわ あなたが暫く私も放っておくなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

, since the lock manipulation does not guarantee that errno is left alone.例文帳に追加

というのは、ロック操作が errno に何もしないという保証がないからです。 - Python

My friend, he must not be left alone an instant! 例文帳に追加

ねぇパスパルトゥーさん、あの方を片時もひとりにしておいてはいけませんよ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

To prevent online information processing advancing in the background from being left alone.例文帳に追加

バックグラウンドで進行中のオンラインの情報処理を放置することを防ぐ。 - 特許庁

Uh, no, I still have some left, and I think i'm gonna be eating it later, so, uh, you can just leave me alone for now.例文帳に追加

いや、残りがあって 後で食べるから 後にしてくれるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was sitting in the room all alone as if he had been left out of the group. 例文帳に追加

彼は仲間から取り残された格好でひとり部屋に座っていた. - 研究社 新和英中辞典

I left the hotel alone as quickly as possible because of the danger threatening me. 例文帳に追加

危険が迫っていたので出来るだけ早く身一つでホテルを後にした. - 研究社 新和英中辞典

The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room. 例文帳に追加

子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。 - Tanaka Corpus

The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.例文帳に追加

子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。 - Tatoeba例文

She left Dorothy alone and went back to the others. 例文帳に追加

緑の少女はドロシーを一人残して、他の一行のところに戻りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

a legal right (not explicitly provided in the United States Constitution) to be left alone 例文帳に追加

干渉されない（米国憲法では明確に規定されていない）法的権利 - 日本語WordNet

Or stayed you from suicide when your sister left you alone with him?例文帳に追加

姉さんが お前と親父を 置いて行った時 お前が自殺を とどまった時は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides this, he entrusted all of his estate and properties to Lady Murasaki, who was to be left behind alone. 例文帳に追加

一人残してゆく紫の上には領地や財産をすべて託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officer, left alone, held himself rigid, to prevent himself from thinking. 例文帳に追加

独り残された士官は、身を強ばらせ、何事も想い乱さぬようにしていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The Buddha statue and materials were all moved to the Shana-in Temple of a branch temple which was left alone. 例文帳に追加

唯一残された子院の舎那院に仏像や資料等が全て移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you had taken it alone you would've sat on the left, since it's easier to get in and out.例文帳に追加

普通 一人で乗る場合 左側に座る ものです 乗り降りが楽ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the female was away, the male marabou stork left alone in the zoo was downhearted. 例文帳に追加

メスがいない間，同園でひとりぼっちになったオスのアフリカハゲコウは元気をなくした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Any extra files you happen to have will be left strictly alone. 例文帳に追加

たまたま存在する他の余分なファイルについては、 まったく手をつけずに残しておきます。 - FreeBSD

When Gengobei was drinking alone after the chugen left, he noticed Oman's kanzashi (ornamental hairpin) lying at his foot. 例文帳に追加

中間が去ったあと一人で飲んでいると、足もとにおまんの簪が落ちていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomo, who had been left alone, became a nun to pray to Buddha for the happiness of the dead children and grandchildren. 例文帳に追加

唯一残された智は処刑された子や孫の菩提を弔うために出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this, oh, poor hobblegrunt was blinded by a tree snare and then left to die alone and scared.例文帳に追加

そしてこの哀れな ホブルグラントは− ワナで目をつぶされ− あのままなら死んでたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you actually trying to tell me that those nights you left ray and I alone, that that was a parenting strategy?例文帳に追加

夜間に私とレイだけに していたのは 育児戦略だったとでも 言いたいわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, Genji returned to Kyoto but, as before, Suetsumuhana was left alone, overcome with grief. 例文帳に追加

やがて源氏が帰京したが、末摘花は相変わらず忘れられたきりで嘆きに暮れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Utaemon V died in 1940, Fukusuke was left alone in the kabuki world so young. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）には父五代目歌右衛門が没し、若き福助は歌舞伎界の孤児となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hall, in which he was now left alone, was a pet fancy of his friend the doctor's; 例文帳に追加

アターソン氏が一人残されたこの広間は、友達である医者のお気に入りだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I'd like to follow and catch up with you rather than be left alone and kept longing for you, so please leave some signs for me in the corners on your way. 例文帳に追加

遺れ居て恋ひつつあらずは追ひ及かむ　道の隈廻に標結へ我が背 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan alone should not be left behind amid the global trend of enhancing the capital requirement. 例文帳に追加

それは、世界が強化していく中で、日本だけがそれについて怠っていてもいけませんから。 - 金融庁

One little indian boy left all alone, he went and hanged himself, and then there were none.例文帳に追加

1人のインディアンの少年が ひとりぼっちで残された 彼が首をくくり 誰もいなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you call the authorities the police or family services after you first found out that marco was left alone... after his mother's arrest?例文帳に追加

電話の事を お聞きしますが 母親が逮捕され マルコが一人の時 福祉局に電話は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Left so fearfully alone, any other man would have lain with his eyes shut where he fell: 例文帳に追加

全くのひとりきりで取り残され、誰か他の人なら目を閉じたまま倒れていたでしょうが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He and his friend soon after walked away and left me alone. 例文帳に追加

それからお百姓さんは友だちとどこかへ行って、ぼく一人をあとに残していったんだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and you are to go in alone; to open the glazed press (letter E) on the left hand, 例文帳に追加

そして君だけで中に入って、左手のガラス棚のＥと書かれているところを開けるんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

being human, he was wise, and left the dog to draw his last breath alone in the ditch, 例文帳に追加

しかし、彼は人間らしくずる賢く、犬が溝で最後の息を引き取るにまかせておきました。 - Ouida『フランダースの犬』

Thereby, even if the battery is left alone in high temperatures, swelling of the battery caused by the hydrogen gas is suppressed.例文帳に追加

これにより、高温で電池を放置しても水素ガスによる電池膨れを抑制できるようになる。 - 特許庁

Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone.例文帳に追加

見た感じ、トムには気がかりなことがたくさんあるようだったから、ちょっと彼を一人にしてあげたのさ。 - Tatoeba例文

To protect a radio card which is left alone in contact with an antenna part and to gives a notice of the leaving state.例文帳に追加

アンテナ部に密着しているような状態で放置されている無線カードの保護と放置を報知する。 - 特許庁

And so with one remark or another all marched out and left Silver and me alone with the torch. 例文帳に追加

そして一人また一人と言葉をはいて、全員出て行き、後にはシルバーと僕とたいまつだけが残された。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He instructed Passepartout to remain at the hotel until his return, that Aouda might not be left entirely alone. 例文帳に追加

フォッグ氏はパスパルトゥーに、自分が戻るまでホテルにいるように、アウダを一人にしないためだ、と指示した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone. 例文帳に追加

なんだかんだと口実をつけて、みんなどこかへいってしまい、やがてアリス一人がのこされてしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a brain function training system which is effective to a whole brain including the left side brain and which can be operated by a user alone.例文帳に追加

左脳も含めた脳全体に効果が及び自己だけで操作可能な脳機能訓練システムの提供。 - 特許庁

To provide a drain device of a two cycle engine capable of preventing white smoke from rising at restarting thereof after left alone.例文帳に追加

放置後の再始動時に白煙が発生するのを防止できる２サイクルエンジンのドレン装置を提供する。 - 特許庁

If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. 例文帳に追加

他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。 - Tanaka Corpus

If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.例文帳に追加

他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。 - Tatoeba例文

Accordingly, waterproofing is performed even when it is left alone, as it is, and no hindrance occurs even when roof mounting work is delayed.例文帳に追加

よって、この状態で放置しておいても防水され、屋根の取り付け作業が遅れても支障がない。 - 特許庁

Large dregs in the oil are removed from used edible oil and it is poured into the sedimentation device 1 and left alone until the time of using it again.例文帳に追加

使用後の食用油から大粒の油カスを除去して沈澱器１に注入し、再使用時まで放置する。 - 特許庁