「Left and right fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each frame is sequentially formed by using odd number fields and even number fields of the left/right images of each frame, as shown in Figure E.例文帳に追加

そしてＥに示すように各フレームの左右画像の奇数フィールドと偶数フィールドとで順次各フレームが形成される。 - 特許庁

The visual fields rearward the vehicle side parts are photographed by left and right door mirror cameras 14 and 16 fitted to door mirrors of the vehicle.例文帳に追加

また、車両のドアミラーに取付けられた左及び右ドアミラーカメラ１４，１６でそれぞれ車体側部後方の視界を撮影する。 - 特許庁

When displayed items have the next layer, for example, the right side parts of background fields of the displayed items have figures 14-1 to 5 showing a right direction, and when the displayed items have the preceding layer, the left side parts of the background fields of the displayed items have figures 15-1 to 4 showing a left direction.例文帳に追加

表示された項目が次階層を有する場合は、例えば、表示された項目の背景欄の右辺部を、右方向を示す図形１４−１〜５とし、表示された項目が前階層を有する場合は、表示された項目の前記背景欄の左辺部を、左方向を示す図形１５−１〜４とする。 - 特許庁

With this constitution, the electric fields in the right and left domain parts can be maintained weaker than those in the upper and lower domains, and the visibility from the right and left sides can be improved.例文帳に追加

この構成により左右ドメイン内の電界を上下ドメイン内の電界に比べて弱く維持し、左右側面からの視認性を向上させることができる。 - 特許庁

Right and left shutters of shutter glasses start to open in synchronization with the start of the right and left fields and start to close in synchronization with the termination of an adjacent black field.例文帳に追加

シャッタ眼鏡の左右シャッタは、左右フィールドの開始に同期して開口を開始し、隣接する黒フィールドの終了に同期して閉口を開始する。 - 特許庁

The lens to be projected is placed in a position where the right and left visual fields overlap, by which the video projected to either one of the right and left lens is visually recognized together with the real image projected through the lens.例文帳に追加

左右の視野が重なる位置に、投影されるレンズを置くことにより、左右どちらか、一方のレンズに投影された映像が、レンズ越しに写る実像と共に視認されるものである。 - 特許庁

To suitably protect front parts of front steps frequently hit by a ridge between rice fields, in particular, right and left corners thereof in a riding rice transplanter having the front steps facing front ends on right and left sides of an engine bonnet provided at the front of a transplanter body.例文帳に追加

機体前部に設けたエンジンボンネットの左右横側に、機体前端に臨む前ステップ部を設けた乗用田植機において、畦にぶつける機会が多い前ステップ部の前部、特に左右のコーナー部を好適に保護する。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 34 displays thereon a progressive image in which an image for right eye and an image for left eye alternately appear at intervals of one horizontal line and odd-numbered fields and even-numbered fields are changed in the order of frames.例文帳に追加

１水平ライン毎に右眼用画像と左眼用画像とが交互に出現し、かつフレーム順位に奇数フィールドと偶数フィールドとを入れ替えたプログレッシブ画像を液晶表示パネル３４に表示する。 - 特許庁

The meta-data include information for specifying a common region in which view fields of videos of a left-view picture and a right-view picture overlap about the left-view picture and the right view picture of the stereoscopic vision video composed of the main-view picture and the sub-view picture.例文帳に追加

メタ・データは、メインビュー・ピクチャとサブビュー・ピクチャとから構成される立体視映像のレフトビュー・ピクチャとライトビュー・ピクチャとについて、それぞれの表す映像の視野が重なる共通領域を特定するための情報を含む。 - 特許庁

The road is about 7.5 km long, has many curves to the left and right, and because it continually passes through rice fields is low and marshy." 例文帳に追加

延長壹里参拾弐町弐拾五間にして、地勢は始終田圃を貫通せるを以って路面平夷なれども、左右屈折する所多く又低湿の地たるを免れず。」と記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All angular fields of view rearward of the vehicle 1 are collectively photographed by two units of side part cameras 2 and 3 for photographing the rearward from the right and left front part of the vehicle 1 and a rear part camera 4 for monitoring the rearward positioned at the rear center of the vehicle.例文帳に追加

車体１の前部左右から後方を撮影する２台の側部カメラ２，３と、車両の後部中央の後方監視用の後部カメラ４とで、車両１の後方の全ての画角を網羅して撮影を行う。 - 特許庁

Iden (fields given based upon ikai, or court rank) was given to persons at goi (fifth) or higher rank, Iroku (stipends) to persons at yoni (fourth) rank at goi (fifth) rank, ifu (the families from which taxes could be collected) to persons in the sanmi (third) or higher rank, and shikiden (rice field) and Shikifu(the families from which taxes could be collected) to persons who were appointed to Daijo-daijin (Grand Minister), Left or Right Minister, or Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

五位以上には位田、四・五位には位禄、三位以上には位封、さらに太政大臣・左右大臣・大納言に任官すると職田・職封が給与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display device has means 7a, 7b which vary the luminance of the portion corresponding to the overlap region of the visual fields and the luminance of the portion corresponding to the non-overlap region from each other respectively in the image for the left eye and the image for the right eye.例文帳に追加

その左眼用画像と右眼用画像それぞれにおいて、その視野のオーバーラップ領域に対応する部分の輝度と、非オーバーラップ領域に対応する部分の輝度とを、互いに相違させる手段７ａ、７ｂを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle vicinity monitoring apparatus capable of making compatible, on a display image, ensuring excellent visibility for a field of view in the advancing direction of a present vehicle and ensuring sufficient right and left fields of view.例文帳に追加

表示画像上で、自車両の進行方向視野に対する良好な視認性の確保と左右視野の十分な確保とを両立できる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a child safety seat for an automobile capable of adjusting extent of left and right fields of view on both sides of a head part of a child and adjusting an interval between wall parts positioned on both sides of a shoulder of the child in correspondence with its somatic development.例文帳に追加

子供の頭部の両側方の左右の視界の広がりを調節できるとともに、身体の発育に応じて子供の肩の両側方に位置する壁部の間隔を調節することのできる自動車用子供安全座席を提供する。 - 特許庁

While applying magnetic fields in the almost vertical direction by the magnetic field applying means, rare earth magnet raw material powder 10 is pressurized and formed in the horizontal direction by the left and right punches 3, 4.例文帳に追加

磁界印加手段により略鉛直方向に磁界を印加しながら、左右パンチ３，４により希土類磁石原料粉１０を水平方向に加圧し成形する。 - 特許庁

This mirror device 15 is furnished with a rear side visualizing mirror 17 provided in the neighborhood of a rear window of a vehicle 10 and to secure fields of view of rear side areas 54, 55 left and right of the vehicle.例文帳に追加

ミラー装置１５は、車両１０のリヤウインド１２の近傍に設けられ、車両左右の後側エリア５４，５５の視界を確保する後側方視認鏡１７を備える。 - 特許庁

In this way, stereo images having a parallax can be acquired as one image by using one camera without narrowing the respective effective fields of the right image and the left image different in a visual point.例文帳に追加

このように、視点の異なる右映像および左映像のそれぞれの有効視野を狭めることなく、１台のカメラを用いて視差のあるステレオ映像を１枚の映像として取得することができる。 - 特許庁

To provide a nose-view device capable of displaying right and left side fields of sight (nose-view camera images) at the front part of a vehicle under a more appropriate timing.例文帳に追加

より適切なタイミングで車両前部の左右側方視界の画像（ノーズビューカメラ画像）を表示させることができるノーズビュー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eyeglass frame that does not interfere with right and left peripheral visual fields of a driver wearing sight corrective eyeglasses when driving a vehicle.例文帳に追加

視力調整用眼鏡の着用者が車両を運転する際、その眼鏡フレームが運転者の左右周辺視野を邪魔しないような眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

To prevent a state in which a marker is broken by coming into contact with a ridge between rice fields, when an automarker function is equipped in a paddy field working machine having left and right markers.例文帳に追加

右及び左のマーカーを備えた水田作業機において、オートマーカー機能を備えた場合に、マーカーが畦に接触して破損するような状態を防止する。 - 特許庁

The captioned number 11 denotes the initial pattern of a continuous line width W which crosses the sub-field L of a left side where the unsharpness is B1 and the sub-field R on a right side where the unsharpness is B2 with the boundary 12 of the sub-fields as a boundary.例文帳に追加

１１は線幅Ｗの連続した当初のパターンで、サブフィールドの境界１２を境に、ボケがＢ１である左側のサブフィールドＬとボケがＢ２である右側のサブフィールドＲにまたがっている。 - 特許庁

The electro-optical device can display images in two visual fields (a visual field for a right eye and a visual field for a left eye) by light passing through first and second regions (referring to first and third frames for the former and to second and fourth frames for the latter as shown in figure), respectively, and further passing through a liquid crystal device.例文帳に追加

電気光学装置は、シャッタ装置の第１及び第２領域（前者につき図中第１及び第３フレーム、後者につき第２及び第４フレーム参照）それぞれを通過する光が、液晶装置を通過することにより、２つの視野（右眼用視野及び左眼用視野）に画像を表示可能である。 - 特許庁

The forming device is provided with: an upper die 1 and a lower die 2 divided in a vertical direction; left and right punches 3, 4 movable in a horizontal direction with respect to those dies; and magnetic field applying means (upper and lower coils 6, 7) of applying magnetic fields in the almost vertical direction.例文帳に追加

本発明の成形装置は、鉛直方向に分割された上部金型１及び下部金型２を備えるとともに、これら金型に対して水平方向に移動可能な左右パンチ３，４と、略鉛直方向に磁界を印加する磁界印加手段（上下コイル６，７）とを有する。 - 特許庁

The forming device comprises: a die 1 having a forming space 1a penetrating in an almost horizontal direction; left and right punches 2, 3 inserted into the forming space 1a and movable in the horizontal direction with respect to the die 1; and magnetic field applying means (an upper coil 6 and a lower coil 7) of applying magnetic fields to the forming space 1a.例文帳に追加

略水平方向に貫通する成形空間１ａを有する金型１と、成形空間１ａに挿入され金型１に対して水平方向に移動可能な左右パンチ２，３と、成形空間１ａに磁界を印加する磁界印加手段（上コイル６、下コイル７）とを有する。 - 特許庁

A televiewer sends the videos through the eyes by visual perception to the intracerebral optic fields existing behind the cerebrum and simultaneously sends the voices through the ears by auditory perception to the intracerebral auditory areas existing on the right and left sides of the cerebrum, respectively, to impart stimuli to the brains, thereby activating and training the brains.例文帳に追加

視聴者が映像を目を通して視覚により大脳後方にある脳内視覚野に、同時に音声を耳を通して聴覚により大脳の左右側方にある脳内聴覚野にそれぞれ送って、刺激を与えて脳を活性化し鍛える。 - 特許庁

To enable separate processing or recording of image information from a left a lens and image information from a right lens in odd numbered field/even numbered field in the case of mounting stereoscopic view handling lenses, and to perform a reduction in reductant information taking a correlation between fields in the case of mounting a normal lens.例文帳に追加

立体対応レンズを装着した場合には、左レンズからの画像情報、右レンズからの画像情報を奇数フィールド／偶数フィールド別々に処理あるいは記録することを可能とし、通常レンズを装着した場合には、フィールド間の相関をとった冗長情報の削減を達成する。 - 特許庁

This weeding machine for the paddy fields is designed to turn a left rotating shaft 33 in the counterclockwise direction and a right rotating shaft 33 in the clockwise direction, respectively when the machine body is viewed from the rear face.例文帳に追加

図（ｂ）において、仮に機体を後面から見たときに左の回転軸３３は時計方向、右の回転軸３３は反時計方向に各々回すと、稲株５２Ｌの根５２ａを支えている田の土が稲株５２Ｌから離れ、稲株５２Ｌの支持力が低下する。 - 特許庁

Visual field separation plates 2 for partitioning the left/right visual fields are attached at positions where the centers of the both pupils are positioned on a glasses frame 1 to prevent the mess-up of the stigmatism sense in swinging and prevent the deviation of the body axis by smoothly working the respective movements of the both half bodies.例文帳に追加

メガネ・フレーム（１）の双方の瞳の中心が位置する箇所に、それぞれの左右の視界を仕切るための視界分離板（２）を取り付けることで、スウィング中の正視感覚が狂わないようにし、両半身それぞれの動作がスムーズにはたらいて体軸がブレないようにした。 - 特許庁

To provide glasses for viewing a stereoscopic image, by which a clear stereoscopic view can be obtained, by a structure such that diopter-scale correction lenses are freely attached to or detached from the front surface or rear surface in each of the right and left visual fields of the glasses for viewing a stereoscopic image and by replacement of diopter-scale correction lenses required according to a diopter scale different for each individual viewer.例文帳に追加

立体映像観賞用メガネの左右の視野夫々の前面又は後面に視度補正レンズを着脱自在な構造にして、個々の観賞者毎に異なる視度に応じて要求される視度補正レンズを交換して、明瞭な立体視を得られる立体映像観賞用メガネを提供する。 - 特許庁

A driving device 50 makes the lighting device 10 and liquid crystal device 20 display monochrome images of pluralities of color components which constitute the image for the right eye and the image for the left eye having the parallax therebetween in sub-fields SF of each unit period F so that the order of display colors of each monochrome image is different in each unit period F.例文帳に追加

駆動装置５０は、各単色画像の表示色の順番が単位期間Ｆごとに相違するように、相互に視差を有する右目用画像および左目用画像の各々を構成する複数の色成分の単色画像を各単位期間ＦのサブフィールドＳFにおいて順次に照明装置１０および液晶装置２０に表示させる。 - 特許庁