「Left front」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle load transmission structure includes left and right front side members 1L, 1R, and left and right inner torque 3L, 3R are connected to the left and right front side members 1L, 1R, respectively.例文帳に追加

車両の荷重伝達構造は、左右フロントサイドメンバ１Ｌ，１Ｒを備えており、左右フロントサイドメンバ１Ｌ，１Ｒには、それぞれ左右インナトルク３Ｌ，３Ｒが接続されている。 - 特許庁

The front decoration part 72 is engaged with the front region 51 in a state slidable against the front region 51 in right and left directions.例文帳に追加

前方装飾部72は、左右方向において前方領域51に対し摺動可能な状態で当該前方領域51に係合される。 - 特許庁

A pair of right and left covers 26 individually covering the both front wheels WF from the front are mounted on the front portion of a vehicle body 10.例文帳に追加

両前輪ＷＦをその前方からそれぞれ個別に覆う左右一対のカバー２６が、車体１０の前部に取付けられる。 - 特許庁

A valve mechanism 32 is disposed on the front side than a front axle member 21 and between a pair of right and left front wheel support frames 14.例文帳に追加

バルブ機構３２を、前車軸部材２１より前方側で、かつ、左右一対の前輪支持フレーム１４どうしの間に配置してある。 - 特許庁

A forklift is provided with a drive wheel 15 in the front part of a vehicle and front wheels 13L and 13R to be a pair of left and right driven wheels in the front part of the vehicle.例文帳に追加

フォークリフトは車両前部に１個の駆動輪15、車両前部に左右一対の従動輪である前輪13L,13R を備えている。 - 特許庁

The right front body 21 is fitted to the body of a wearer by binding the right string 40 attached to the right front body 21, and the left string 50 attached to the left front body 22.例文帳に追加

右前身頃２１に取り付けられた右紐部４０と、左前身頃２２に取り付けられた左紐部５０とを結んで結合させ右前身頃２１を着用者の体にフィットさせる。 - 特許庁

A front console 10 is formed from a left side face 4L to a right side face 4R on a front face in a driver's cab, and the front console 10 is divided into three portions in the right and left directions of a vehicle.例文帳に追加

運転室内の前面において左側面４Ｌから右側面４Ｒにかけてフロントコンソール１０を形成し、そのフロントコンソール１０を車両左右方向に３分割する。 - 特許庁

The vehicle front body structure 10 has inner and outer extension member 41, 42 with fitting plates 35 interposed on front ends of a left front side frame 11 and a left upper member 13.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左フロントサイドフレーム１１および左アッパメンバー１３の前端部に取付プレート３５を介在させて内外側のエクステンション部材４１，４２が設けられている。 - 特許庁

The front left channel signals S_FL to which the LFE signals S_LFE are added are outputted to a front left speaker 5, and the front right channel signals S_FR to which the LFE signals S_LFE are added are outputted to a front right speaker 7.例文帳に追加

ＬＦＥ信号Ｓ_LFEが加算されたフロント左チャンネル信号Ｓ_FLは、フロント左スピーカ５に出力され、ＬＦＥ信号Ｓ_LFEが加算されたフロント右チャンネル信号Ｓ_FRは、フロント右スピーカ７に出力される。 - 特許庁

In a vehicle which uses right and left front wheels as drive wheels and in which the transmission case is provided between the right and left front wheels, a power take-off case provided with the front PTO shaft is mounted on an outer face of a front wall of the transmission case.例文帳に追加

左右の前輪を駆動車輪としミッションケースが左右の前輪間に設置される車両では、フロントＰＴＯ軸を備える動力取出しケースを、ミッションケースの前壁外面に装着して設ける。 - 特許庁

A stabilizer 22 is arranged at a front side of the vehicle at both left and right side front end parts of a suspension member 16 fixed to a lower part of a front side member 12, and a stabilizer catcher 30 is provided on both left and right side front end parts of the suspension member 16.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１２の下部に固定されたサスペンションメンバ１６の左右両側前端部の車両前側にスタビライザ２２を配設し、サスペンションメンバ１６の左右両側前端部に、スタビライザキャッチャ３０を設ける。 - 特許庁

In some embodiments, the processing module may include circuitry to cause the spatial processor to refrain from spatially processing either the front-left and front-right channel signals when front-left and/or front-right speakers are connected.例文帳に追加

幾つかの実施形態において、処理モジュールは、フロント左および／またはフロント右スピーカが接続されるときに空間プロセッサにフロント左およびフロント右チャンネル信号のいずれの空間的処理も自制させる回路を含む。 - 特許庁

A working vehicle has right and left front wheels, and right and left rear wheels, and the right and left rear wheels are supported by the working vehicle body via a suspension mechanism 32.例文帳に追加

右及び左の前輪と、右及び左の後輪とを備えて、右及び左の後輪を機体にサスペンション機構３２を介して支持する。 - 特許庁

The front garden is covered in white sand with tachibana trees on the right and Japanese apricot trees on the left (those on the left are not sakura cherry trees). 例文帳に追加

前庭には一面に白砂が敷き詰められ、右近の橘と左近の梅（左近の「桜」ではない）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front posts are called katte bashira (left side) and kyaku bashira (right side), and the rear ones are called kaku bashira (left side) and mukai bashira (right side). 例文帳に追加

柱は手前側のものを勝手柱（左）・客柱（右）と呼び、奥側は角柱（左）・向柱（右）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the audio system 10 is set to include a front left speaker 12, a front right speaker 14 and a front center speaker 13, a down mix section 26 outputs a mono sound signal from the front left speaker 12 and the front right speaker 14.例文帳に追加

ダウンミックス部２６は、オーディオシステム１０が前左のスピーカ１２、前右のスピーカ１４及び前中央のスピーカ１３を含むものとして設定されている場合では、モノ音声信号を前左スピーカ１２及び前右スピーカ１４から出力する。 - 特許庁

To provide a simple tank structure in a state of constituting front and back, left and right cross turn.例文帳に追加

前後左右クロスターンを構成しつつ、より簡素なタンク構造とする。 - 特許庁

METHOD FOR BOOKBINDING BOTH RIGHT/LEFT OPENABLE BOOK AND FRONT COVER USED TO THE METHOD例文帳に追加

左右両開き本の製本法及び該製本法に用いる表紙カバー - 特許庁

On receipt of the notice of the shogun Iemochi's disease, the commander Ogasawara also left the front line. 例文帳に追加

将軍家茂薨去の報を受けた小笠原も戦線を離脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elastic support direction of the left front elastic mechanism D1 is tilted to the right rearward.例文帳に追加

又、左前弾性機構Ｄ1 の弾性支持方向を右後に傾ける。 - 特許庁

A tool engaging part 34 is formed on the left side surface of the front surface part 36.例文帳に追加

前面部３６の左側面に工具係合部３４を形成する。 - 特許庁

Thickness S_1 is reduced on the left and right of the front part of the insertion body 30.例文帳に追加

挿填体３０の前部の左右において厚みＳ_１を小さくしている。 - 特許庁

The cab 16 is equipped with front pillars 21 installed on the left and right ranging from the cab front to its over-part and rear pillars 22 installed on the left and right in the rear of the cab.例文帳に追加

キャブ16は、キャブ前部から上部にわたって左右部に設けたフロントピラー21と、キャブ後部の左右部に設けたリアピラー22とを備えている。 - 特許庁

The vehicle is equipped with a differential motion limiting device 61 to limit the relative rotating speed difference of the left and right front axles 57R to transmit the power to the left and right front wheels.例文帳に追加

左・右前輪に動力を伝達する左右の前輪アクスル５７Ｒの相対的な回転速度差を制限する差動制限装置６１を設ける。 - 特許庁

A front-downward and left-downward slope is given to the left section 24 and a front-downward and right-downward slope is given to the right section 25.例文帳に追加

左側区画２４に、前下り及び左下がりの傾斜勾配を付与し、右側区画２５に、前下り及び右下がりの傾斜勾配を付与する。 - 特許庁

Auxiliary steps 8 extended on the right and left from both sides of the front section of a step 6 are superimposed on the rear faces of fenders 7 covering right and left front wheels 2.例文帳に追加

左右の前輪２，２を覆うフェンダー７，７の後面上に、ステップ６の前部両側から左右に延設される補助ステップ８，８を重合させて設ける。 - 特許庁

A transmission case 7 is provided on the front of the machine, and the right and left front wheels are steerably provided on the right and left sides of the transmission case 7.例文帳に追加

ミッションケース７を機体の前部に備えて、ミッションケース７の右及び左の横側に右及び左の前輪を左右に操向自在に備える。 - 特許庁

A distance between the front end 22d of the left shroud 2 and the front end 22d of the right shroud 2 is larger than a width in the right and left direction of the fuel tank 3.例文帳に追加

左側のシュラウド２の前端２２ｄと、右側のシュラウド２の前端２２ｄとの間隔は、燃料タンク３の左右方向の幅より大きい。 - 特許庁

The vehicle body front structure 10 is equipped with left and right side members 35, 36 extending from the front bulk head 25 toward left and right sides in the vehicle width direction.例文帳に追加

この車体前部構造１０は、フロントバルクヘッド２５から車幅方向左右側に向けて延びる左右のサイドメンバー３５，３６をそれぞれ備える。 - 特許庁

The differential device 56 of this running vehicle generates a differential motion for the left and the right front axle 57R to transmit the power to the left and right front wheels in accordance with their driving loads.例文帳に追加

左・右前輪へ動力を伝動する左右の前輪アクスル５７Ｒを、夫れ夫れの駆動負荷に応じて差動させる差動装置５６を設ける。 - 特許庁

The front grill supporting member 40 is mounted on right and left longitudinal member parts 2b, 2b of the shroud panel 2 by right and left mounting units 42, 42 of the front grill supporting unit 41.例文帳に追加

該フロントグリル支持部材４０は、フロントグリル支持部４１の左右の取付部４２，４２によってシュラウドパネル２の左右の縦メンバー部２ｂ，２ｂに取り付けられる。 - 特許庁

To improve body rigidity by preventing front side frames arranged on right and left sides from being enlarged in right and left outward directions in front collision.例文帳に追加

前方衝突の際、左右に配置されたフロントサイドフレームが左右外側方向に拡開するのを防止してボデイ剛性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a front, rear, right, and left simultaneous-photographing photo print sticker apparatus capable of simultaneously photographing an object from front, rear, right, and left sides, and printing the photographed image in the four directions, in a photo sticker machine.例文帳に追加

プリントシール機において前後左右同時に撮影及び印刷することが出来る、前後左右同時撮影プリントシール装置を提供する。 - 特許庁

This traveling device 100 mounted to the vehicle 1 uses a left-side front wheel 2l, a right-side front wheel 2r, a left-side rear wheel 3l and a right-side rear wheel 3r as drive wheels.例文帳に追加

車両１に搭載される走行装置１００は、左側前輪２ｌ、右側前輪２ｒ、左側後輪３ｌ、右側後輪３ｒを駆動輪とする。 - 特許庁

To machine an upper face of a workpiece, front, rear, right, and left side faces, and front, rear, right, and left chamfered faces with high precision while reducing the number of machining stages.例文帳に追加

加工工数を減少させつつ、被加工物の上面と前後左右の側面および前後左右の面取面を高い精度で加工できるようにする。 - 特許庁

This door mirror 1 is mounted on the outside of the left front door of a vehicle at a position where the door mirror can be easily viewed from a driver's seat through the window of the left front door.例文帳に追加

ドアミラー１は、車両の左前部ドアの外側に、運転者席から左前部ドアのウインドを通して見やすい位置に取り付けられている。 - 特許庁

A license plate 10 is mounted on an upper face of the front fender 108 near a front side of the front fork 104 in a manner that a display face is directed to the front in an right/left-side elongated strip shape.例文帳に追加

フロントフォーク１０４前側近傍のフロントフェンダ１０８上面に、左右に長い短冊状で表示面が前方に向いた態様でナンバープレート１０を取り付ける。 - 特許庁

The front grille of a front part of the hood is formed of integral resin and a bracket for adjustment to adjust left and right positions of the front grille is provided on a frame on which the front grille is mounted.例文帳に追加

ボンネット前部のフロントグリルを一体樹脂で形成すると共に、フロントグリルを取付けるフレームにフロントグリルの左右位置を調整する調整用ブラケットを設ける。 - 特許庁

A light 18 for illuminating the front is equipped in a right or a left front transverse lateral part of the reaping part 2 and lights 19 for illuminating the front are provided in the front upper lateral part of the reaping part 2.例文帳に追加

前方を照射するライト１８を刈取部２の右又は左の前横側部に備え、前方を照射するライト１９を刈取部２の前上側部に備える。 - 特許庁

While the front or rear housing boxes 12A, 12B, 14A and 14B on the left and on the right are pulled forward, the front housing box on the right or on the left is moved ahead of the front housing box on the left or on the right adjacent to it.例文帳に追加

左側又は右側の前部及び後部収納12A, 12B, 14A, 14Bを前方に引き出した状態において、右側又は左側の前部収納ボックスを隣接の左側又は右側前部収納ボックスの手前に移動させることができる。 - 特許庁

Another part of the driving force is transmitted to a left side front drive shaft 29 through a front final unit side gear 21, an axle shaft right side gear 37, an axle shaft 27, an axle shaft left side gear 39 and a left side front drive shaft side gear 41.例文帳に追加

駆動力の他の一部は、フロントファイナルユニット側ギア２１，アクスルシャフト右側ギア３７，アクスルシャフト２７，アクスルシャフト左側ギア３９及び左側フロントドライブシャフト側ギア４１を介して左側フロントドライブシャフト２９に伝達される。 - 特許庁

In addition, the tube diameters of the internal combustion engine side left pipe 102 and the front alternating current side left pipe 105 are formed larger than the tube diameter of a right front exhaust pipeline 100a in a left front exhaust pipeline 100b with a long overall length.例文帳に追加

さらに、全長が長い左フロント排気管路１００ｂにおいて、内燃機関側左パイプ１０２およびフロント交流側左パイプ１０５のそれぞれの管径を、右フロント排気管路１００ａの管径よりも太くしている。 - 特許庁

This cabin device is respectively installed with a front panel of a front surface, left and right leg part panels connected to left and right lower parts of this front panel, rear part pivotally supporting type door panels on left and right side parts and a roof of an upper part on a cabin frame fixed on a tractor body.例文帳に追加

トラクタ車体に固定のキャビンフレームに、前面のフロントパネルと、このフロントパネルの左右下部に連結される左右脚部パネルと、左右側部の後部枢支型のドアパネルと、上部のルーフとをそれぞれ装着する。 - 特許庁

A front side frame is extended to the front and the rear at both sides of vehicle body front, and a front lower cross member 41 is bridged between the front end part of the right and left front side frame, and a bumper face 12 and an under-cover 73 are installed at the front lower cross member 41.例文帳に追加

自動車は、車体前部の両側にフロントサイドフレームを前後に延し、左右のフロントサイドフレームの前端部間にフロントロアクロスメンバ４１を掛け渡し、フロントロアクロスメンバ４１にバンパフェイス１２並びにアンダカバー７３を取付けたものである。 - 特許庁

A front part of a vehicular underfloor is covered with an undercover 1 which has air flow deflecting plates 9 extended in both downward and vehicle width directions in parts immediately front of left and right front wheels and front wheel forepart inclined parts 11 inclining upward from front to rear of the vehicle in the front parts of the left and right front wheels.例文帳に追加

自動車の床下前部をアンダカバー１で覆い、このアンダカバー１は、左右前輪の直前部分にて下方および車幅方向にそれぞれ延長される気流偏向板９と、左右前輪の前方部分にて車両前方から後方に向けて上方に傾斜する前輪前部傾斜部１１とをそれぞれ有する。 - 特許庁