「Left-hand-side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the left hand side there例文帳に追加

左側にあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the left hand side of a diagram例文帳に追加

左に示した表 - EDR日英対訳辞書

a figure drawn on the left-hand side of something 例文帳に追加

左に示した図 - EDR日英対訳辞書

Walk on the left-hand side 例文帳に追加

左側を歩行すべし - 斎藤和英大辞典

expression on the left-hand side of the dot 例文帳に追加

ドット(.) の左側の式 - Python

either the right or left hand side of one's chest 例文帳に追加

身体の右か左のわき - EDR日英対訳辞書

the hand that is on the left side of the body 例文帳に追加

身体の左側にある手 - 日本語WordNet

And on the left hand side it's the camera flier例文帳に追加

左手にいるのはカメラマンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walk on the left-hand side of the road 例文帳に追加

道路の左側を歩行すべし - 斎藤和英大辞典

This is called Migimae, which literally means right-side before, because the right-hand side is wrapped over the body before the left-hand side, and not because the right-hand side is put on top of the left-hand side. 例文帳に追加

このことを、左よりも右を（空間的ではなく）時間的に前に体につけることから、右前という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the left-hand side is the set of root resources. 例文帳に追加

左側にルートリソースの組があります。 - NetBeans

the left-hand side of a stage as seen by the audience 例文帳に追加

舞台の客席から見て左の方 - EDR日英対訳辞書

You'll see the bank on the left hand side of the hospital. 例文帳に追加

銀行は病院の左手にあります。 - Tanaka Corpus

You'll see the bank on the left hand side of the hospital.例文帳に追加

銀行は病院の左手にあります。 - Tatoeba例文

a type of constituent radical that occupies the top and left-hand side of some Chinese characters, called 'tare' 例文帳に追加

垂れという,漢字の構成部分 - EDR日英対訳辞書

Let's begin with the confidential document on the left hand side of the packet.例文帳に追加

左手にある 機密文書から始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand the left side expresses: altruistic happiness例文帳に追加

反対に左側は: 利他的 幸福 表現する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, bend the 'futai' on the right hand side and put it on the 'futai' on the left hand side. 例文帳に追加

次に、右手側の風帯を左手側の風帯の上に載せるように曲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the left hand side, there's a new type of mooring例文帳に追加

左側にあるのは 新しいタイプの係留ブイで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next we add a Navigation Bar to the left-hand side of the page. 例文帳に追加

次にページの左側にナビゲーションバーを追加します。 - NetBeans

On the left-hand side, A, I, U, E, and O which are vowels and on the right-hand side, other keys are arranged.例文帳に追加

左手側に母音字であるＡ，Ｉ，Ｕ，Ｅ，Ｏを、右手側にその他のキーを配置した。 - 特許庁

As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "衣" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "軍" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses. 例文帳に追加

「褌」の漢字は「衣」偏に「軍」と書くように、戦闘服に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of constituent radical that occupies the left-hand side and bottom of some Chinese characters, called 'nyo' 例文帳に追加

漢字の左から下にかけてつく構成要素 - EDR日英対訳辞書

For example, when turning the guide junction left, the junction enlarged view map performs parallel transportation to left-hand side from right-hand side in the screen.例文帳に追加

例えば、案内交差点を左折する場合、交差点拡大図が画面の右側から左側に平行移動する。 - 特許庁

The sitting part is arranged so that the seat surface 11a of left-hand side sitting position slides to right-hand side sitting position, and the seat surface 11a slid to the right-hand side sitting position slides and returns to the left-hand side sitting position.例文帳に追加

左側の着座位置の座面１１ａが右側の着座位置までスライドし、右側の着座位置までスライドした座面１１ａが左側の着座位置までスライドして戻るようになっている。 - 特許庁

known (the left hand side is false for and operations, true for 例文帳に追加

評価式の結果が確定すると (and の左項が偽だったり、 - JM

In England, just like in Japan, cars are driven on the left‐hand side of the road. 例文帳に追加

イギリスは日本と同じように車は左側通行だ. - 研究社 新和英中辞典

Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.例文帳に追加

クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。 - Tatoeba例文

The bow is held generally in left hand and the arrow is placed on the right side of the bow (western bow cocks it toward left) before the string is pulled with a right hand covered by yugake (hand protector). 例文帳に追加

弓は原則として左手に持ち、矢は弓の右側に番え（洋弓は左側）、右手に弽（ゆがけ）を挿して（はめて）引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worksheet::repeatColumns--Set the columns to repeat at the left hand side of each printed page. 例文帳に追加

Worksheet::repeatColumns--印刷時に各ページの左側に表示する列を設定する - PEAR

When the manuscript is read, if it opens to the right so that the left-hand side page is output first, the MFP 100 sets the read direction of an image sensor 15 to a direction moving from the left-hand side page to the right-hand side page.例文帳に追加

そして，その原稿を読み取る際，左側ページを先に出力する右開きであれば，イメージセンサ１５の読取方向を左側ページから右側ページに向かう方向とする。 - 特許庁

In contrast, the diffraction region B has the diffraction efficiency higher on the right hand side than on the left hand side in the drawing.例文帳に追加

反対に、回折領域Ｂは、回折効率が、図面上、右側の方が高く、左側の方が低くなされている。 - 特許庁

Specifically, the diffraction region A has the higher diffraction efficiency on the left hand side than on the right hand side in the drawing.例文帳に追加

すなわち、回折領域Ａは、回折効率が、図面上、左側の方が高く、右側の方が低くなされている。 - 特許庁

4. As for the kakejiku with 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top), first, bend the 'futai' on the left hand side into the bottom of the other 'futai' on the right hand side. 例文帳に追加

風帯のある掛軸の場合、まず向かって左手側の風帯を右手側の風帯の下に曲げ込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a character key of the 'sa' series is operated from the left side thereof, the operation object becomes a "left hand/left-hand pen", and the character input mode becomes a katakana input mode.例文帳に追加

また、「さ」行の文字キーがその左側から操作されると、操作オブジェクトは“左手／左手のペン”となり、文字入力モードは片仮名入力モードとなる。 - 特許庁

It is a problem as to the the life or death of a white stone on the right-hand side, in case there is a double-ko (left-hand side) and a white stone with a me and ko (right-hand side) on the same board shown as the figure. 例文帳に追加

図におけるコウ両コウ（左辺）があり、同じ盤面上に一眼とコウを持つ白石（右辺）がある場合の、右辺の白石の生死に関する問題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each foot instructing display H is displayed on either one of the left side or the right side of each note M corresponding to the hand used for the hitting (a left hand or a right hand) relative to each note M1.例文帳に追加

各肢指示表示Ｈは、各音符Ｍ１に関し打撃に用いるべき手（左手か右手か）に対応して各音符Ｍの左側または右側いずれかに表示される。 - 特許庁

On the other hand, a register guide 28 is provide in a downstream side (a left side in the figure) of the register roller 12.例文帳に追加

一方、レジストローラ１２の下流側（図の左側）にはレジストガイド２８が設けられている。 - 特許庁

Mail senders that match the left hand side of the table are affected by the action on the right side of the table. 例文帳に追加

表の左側に当てはまるメール送信者は、表の右側の動作に支配されます。 - FreeBSD

Major kumi-kata (clinches) styles are migi-yotsu (right-hand grip), hidari-yotsu (left-hand grip), kenka-yotsu (a sumo bout between two wrestlers who both try to get an underarm belt grip on the same side), te-yotsu (hand-to-hand posture), zu-yotsu (head-to-head posture), and gappuri-yotsu (the sumo hold to be locked together, each with a firm hold with both hands on his opponent's belt, or be locked in battle). 例文帳に追加

力士同士の組み方として、右四つ・左四つ・喧嘩四つ・手四つ・頭四つ・がっぷり四つ等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive unit 12 is almost a half of the left-hand-side of a piezoelectric substance unit 11 and the generating part 13 is almost a half of the right-hand-side of the piezoelectric substance unit 11.例文帳に追加

駆動部１２は、圧電体ユニット１１の略左側半分であり、発電部１３は略右側半分である。 - 特許庁

The inclination of the reflector 31 is formed so that the center of the optical axis is directed to the left-hand side eye of an viewer from the reflector 31 of the pixel 21 for displaying an image for the left-hand side eye and to the right-hand side eye of the viewer from the reflector 31 for the pixel 21 for displaying an image for the right-hand side eye.例文帳に追加

左眼用映像を表示する画素２１のリフレクタ３１は鑑賞者の左眼に、右眼用映像を表示する画素２１のリフレクタ３１は鑑賞者の右眼に、光軸中心が向かうようリフレクタ３１の傾斜が形成されている。 - 特許庁

On the last installation wizard panel, press the Customize button in the bottom left-hand side of the panel. 例文帳に追加

インストールウィザードの最後のパネルで、パネルの左下にある「カスタマイズ」ボタンを押します。 - NetBeans

A person on the right of the Uzumaki-mon wears Kabuto (helmet) raising its left hand and take a horse along on its left side. 例文帳に追加

渦巻文右側の人物は兜をかぶって左手を挙げており、その左側に馬を従えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the housing 20, the left-hand side substrate fixing section 25L as shown in the figure is disposed more to the front than the right-hand side substrate fixing section 25R.例文帳に追加

ハウジング２０における図示左側の基板固定部２５Ｌは、図示右側の基板固定部２５Ｒよりも前方に配されている。 - 特許庁