| 意味 | 例文 |
Less thanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21187件
The wall thickness of a flange outer surface shoulder part is reduced less than that of a flanged portion.例文帳に追加
盛り上げた部分を、ボルト13及びナット14の座面13a,14a以外の部分も含めて、管軸を中心とした円環状に形成する。 - 特許庁
Thereby, the speed reducing part B reduces the rotational speed of a motor side rotating member down to less than 1/10 by one step and transmits it to a wheel side rotating member.例文帳に追加
そして、減速部Bは、一段でモータ側回転部材の回転を1/10以下に減速して車輪側回転部材に伝達する。 - 特許庁
It is desirable that the width of recessed portion is less than 70% of the workpiece width and the depth of the recessed portion is between 10% and 200% of the width of the recessed portion.例文帳に追加
凹部の幅は被加工材の幅の70%以下で、凹部の深さは凹部の幅の10%以上200%以下とするのが望ましい。 - 特許庁
The cost is not raised as the sound switch 10 consisting of an analogue integrated circuit that is less expensive than DSP can be used.例文帳に追加
しかも、DSPよりも安価なアナログ集積回路からなる音声スイッチ10を用いることができるから、コストの上昇を招くことがない。 - 特許庁
The vapor deposition material is formed of a porous sintered compact of a metal oxide, and the sintered compact has a porosity of 0.2% or more but less than 3.0%.例文帳に追加
蒸着材は、金属酸化物の多孔質焼結体からなり、その焼結体が0.2以上3.0%未満の気孔率を有する。 - 特許庁
When the after-recording time T_REC is less than a predetermined display time T1 of a slideshow (S16), T_REC is substituted for the value of T1 (S17).例文帳に追加
アフレコ記録時間T_RECがスライドショーの所定表示時間T1未満の場合(S16)、T_RECをT1の値で置換する(S17)。 - 特許庁
To make a running cost lower and maintenance less than the case a detergent and rinse agent are used for washing and rinsing dishes.例文帳に追加
食器の洗浄・すすぎに洗剤及びリンス剤を使用する場合と比較してランニングコストを安くするとともに、メンテナンスの軽減化をはかる。 - 特許庁
The desired useful lifetime of the illumination source can be an arbitrarily selected lifetime that is less than an expected illumination source lifetime based on manufacturer's specifications for the illumination source.例文帳に追加
所望の使用寿命は、照明源のメーカー仕様に基づいて期待される寿命より短い任意の使用寿命に選択できる。 - 特許庁
The text in a document must be presented in letters the capitals of which are not less than 0.21 cm high, in a dark colour and be indelible. 例文帳に追加
書類の本文は,大文字の高さが0.21cm以上の字体で,濃色で表示しなければならず,かつ,消去できないものでなければならない。 - 特許庁
The Registrar may order the destruction of documents relating to trade marks the registration of which has ceased not less than 25 years before the date of the order.例文帳に追加
登録官は,命令の日から少なくとも25年以上登録が消滅している商標に関する文書の破棄を命じることができる。 - 特許庁
The proportion Sb of particles with boundary specific gravity Db or lower to the whole composition obtained is equal to or less than the compounding ratio Ss of the raw material.例文帳に追加
また、得られた組成物全体に対する境界比重Db以下の粒子の割合Sbは、原料の配合比Ss以下である。 - 特許庁
In this way, since the step of ink mark of the semiconductor wafer can be done by a batch processing, operations can be performed with less than half of the man-hours needed in the conventional way.例文帳に追加
半導体ウェハーのインクマークの工程がバッチ処理で行うことができ、従来の工数の半分以下で作業が可能となる。 - 特許庁
The control circuit 80 is brought into an operation stop state in response to a state that the output current of the switching power supply device is less than a prescribed value.例文帳に追加
制御回路80は、当該スイッチング電源装置の出力電流が所定値未満であることに応答して、動作停止状態となる。 - 特許庁
To convert a color signal so that hue does not change even when a video signal with not less than a color gamut which can be reproduced by a display panel is input.例文帳に追加
表示パネルで再現できる色域以上の映像信号が入力されても、色相が変化しないように色信号の変換を行う。 - 特許庁
To provide molded product having sufficient strength such as crack resistance for practical purposes even when not less than 50% recycled polystyrene resin particles are used.例文帳に追加
リサイクルポリスチレン樹脂粒子を50%以上使用した場合でも、耐割れ性等の強度が実用上十分である成形体の提供。 - 特許庁
An inter-frame motion detecting part 4 detects the existence of a motion between frames based on whether the difference between the frames is equal to or less than a setting value or not.例文帳に追加
フレーム間動き検出部4は、フレーム間差分が設定値以下であるか否かに基づいてフレーム間の動きの有無を検出する。 - 特許庁
The thermoelectric material including NbCo_2Sn of less than 12 vol.% and the remaining portion substantially composed of a single phase of an NbCoSn phase.例文帳に追加
12vol%未満のNbCo_2Sn相を含み、残部が実質的にNbCoSn相の単相から成ることを特徴とする熱電材料。 - 特許庁
If a power spectrum value in the resonance frequency fmch is less than the first threshold Pth0, it is decided that the driver retains the steering wheel.例文帳に追加
共振周波数fmchにおけるパワースペクトル値が第1閾値Pth0未満であれば、ドライバはステアリングホイールを保持していると判定する。 - 特許庁
The distance L1 from the front end of a proximal portion 32 of the clip 3 to the pen point 5 when the pen tip is protruded is set to be less than 125 mm.例文帳に追加
クリップ3の基部32前端からペン先突出状態のペン先5前端までの距離L1を125mm未満に設定する。 - 特許庁
Ordered quantity is allocated to shipping adjustment value for a requester ordered quantity less than booked quantity (S211, 212, 213).例文帳に追加
発注数量が予約数量以下の要求先に対しては、発注数量通りの出荷調整値が割り当てられる(S211、212、213)。 - 特許庁
The device 45 sets a front seat air capacity determination value to 1 when a front seat blast weight FrOB is not less than a set point (A+α) in step 122.例文帳に追加
ステップ122で前席側送風量FrOBが設定値(A+α)以上であるときに前席側風量判定値=1とする。 - 特許庁
(v) the estimated period of use and the estimated quantity to be used in one year (in the case where the estimated period is less than one year, the estimated period of use), and 例文帳に追加
五 予定使用期間及び年間(予定使用期間が一年に満たない場合にあつては、その予定使用期間)の予定使用量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) In the calculation of the delinquency charges, if the amount of the labor insurance premiums set forth in the preceding two paragraphs includes a fraction less than one thousand yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加
3 延滞金の計算において、前二項の労働保険料の額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, it is preferable for the thickness of the soft magnetic layer 10 to be 5 to 100 μm, and for the thickness of the electrically insulating layer 20 to be equal to or less than 50 μm.例文帳に追加
また、軟磁性層10の厚さが5〜100μmであること、電気絶縁層20の厚さが50μm以下であることが好ましい。 - 特許庁
Therefore, particles are less attached to the silicon wafer subjected to the above processing than one having a surface that is turned hydrophobic through a conventional scrubbing method.例文帳に追加
そのため、スクラビングすることにより疎水性の面となる従来法に比べて、シリコンウェーハWの表面にパーティクルが付着しにくい。 - 特許庁
The quantity of cooling oil used between the clutch plates 22, 23 of the wet clutch 20 is less than a prescribed quantity in learning the power transmission starting point.例文帳に追加
動力伝達開始点の学習時は湿式クラッチ20のクラッチ板22、23に介在する冷却油の油量を所定量以下とする。 - 特許庁
If the number of objects exported is less than the maximum number, then a binding is added for the exported object name and the remote reference.例文帳に追加
エクスポートされたオブジェクトの数が、最大数よりも小さい場合には、エクスポートされたオブジェクト名とリモート参照との結合が追加される。 - 特許庁
In a fixed control part 13, it is monitored whether a gain command value to be determined in accordance with the setting value of transmission power is less than a prescribed threshold or not.例文帳に追加
固定制御部13では、送信電力の設定値に応じて定まる利得指令値が所定の閾値未満であるか否かを監視する。 - 特許庁
The block E is formed of gravel each piece of which has the size of 2.0 mm or more, and the block A is formed of silt and clay having the size less than 72 μ and removed as improper materials.例文帳に追加
ブロックEは2.0mm以上の礫であり、ブロックAは72μ未満のシルト、粘土であるので不適切品として除去した。 - 特許庁
To provide a technique for suitably suppressing buckling of axial reinforcing bars of a reinforced concrete structure while making the cost less than before.例文帳に追加
従来に比べてコストダウンを図りつつも鉄筋コンクリート構造物における軸方向鉄筋の座屈を好適に抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
A water responsive deforming resin is obtained by bonding a molded article of which the swelling ratio is less than that of a resin molded article to the water swellable resin molded article.例文帳に追加
水感応変形樹脂は水膨潤性樹脂成形物1に膨潤率が樹脂成形物1より小さな成形物2を接着してなる。 - 特許庁
The magnetic flux leaking from the surface of the core 108 is guided above the ferromagnetic cover 110 where a magnetic resistance is less than in the air.例文帳に追加
コア108の表面から漏洩する磁束を空気中に比べ磁気抵抗の少ない強磁性体カバー110上に導くようにする。 - 特許庁
The absolute value of the phase difference of reflected light beams from the recording layers of the crystallized state and the amorphous state of the optical disk is set equal to or less than 15 degrees.例文帳に追加
光ディスクでの結晶状態、アモルファス状態それぞれの記録層からの反射光の位相差の絶対値を15度以下とする。 - 特許庁
Further, the length (d) that is the difference when the radius of the concave portion is subtracted from the radius of the cylindrical roller 14 should be less than the effective flange height (h).例文帳に追加
更に、上記円筒ころ14の半径から上記凹部の半径を引いた部分の長さdを、上記有効鍔高さh以下とする。 - 特許庁
In the image generating system, a movable object control part 110 divides a plurality of movable objects into a first to n-th groups (N is an integer of no less than 2).例文帳に追加
移動体オブジェクト制御部110が、複数の移動体オブジェクトを第1〜第N(Nは2以上の整数)のグループに分割する。 - 特許庁
When a positional error is determined to be less than a threshold by a position record determination means 3, a position recording means 4 records the position in a memory.例文帳に追加
位置記録判定手段3で、位置誤差がしきい値未満であると判定した場合、位置記録手段4は、その位置をメモリに記録する。 - 特許庁
When it is decided that the number of spread codes is less than the specified reference value, a delay profile for all multiplex codes including other stations is generated.例文帳に追加
一方、拡散コードの数が所定の基準値未満と判断した場合は他局も含めた全多重コード分の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁
Then, in the case where a vehicle speed which speed detecting means 16 detects becomes not less than a prescribed value, the q-axis current command value Iq* is decreased gradually.例文帳に追加
そして、車速検出手段16が検出した車速が所定値以上になった場合には、q軸電流指令値Iq*を漸減する。 - 特許庁
To provide a mobile station positioning system which enables calculation of the location of a mobile station moving in a three-dimensional space, by base stations less than four.例文帳に追加
3次元空間を移動する移動局の位置の算出を4つ未満の基地局により実行可能な移動局測位システムを提供する。 - 特許庁
If the battery level is less than a predetermined level, the power supply voltage monitoring circuit 43 allows an LED 4 to be lit and displays that the battery level is lowering.例文帳に追加
電力残量が所定値を下回る場合、電源電圧監視回路43は、LED4を点灯させ、残量低下の旨を表示する。 - 特許庁
This manufacturing method of the ceramic heater is provided for annealing treatment of a silicon carbide sintered body cut-through in a spiral form at not less than 1,000°C.例文帳に追加
渦巻き状に切断した炭化ケイ素焼結体に対し1000℃以上でアニール処理を行うセラミックヒータの製造方法である。 - 特許庁
To provide a thermoelectric conversion material having a Seebeck coefficient of the maximum class in a temperature region, which is not less than a room temperature, by reducing thermal dependency.例文帳に追加
熱依存性を低減して、室温以上の温度領域において、最大クラスのゼーベック係数を持つ熱電変換材料を提供する。 - 特許庁
To provide an electric wire sheath cutting tool capable of easily be manufactured and of cutting an electric wire sheath in a longitudinal direction by less force than conventional ones.例文帳に追加
簡単に製造可能な工具で、従来方式に比べて小さい力で電線の被覆を長手方向に切ることができるようにする。 - 特許庁
A lead-out pattern 3a, of a width equal to or less than L/2, is formed in both widthwise directions from the central part in the longitudinal direction of the metallizing pattern 2.例文帳に追加
また、メタライズパターン2の長手方向の中央部から両幅方向にL/2以下の幅の引き出しパターン3aを形成しておく。 - 特許庁
A pair of photonic crystal fibers 20, 20 are arranged to face the fiber ends of the pair of photonic crystal fibers each other at spaced intervals of less than 15 μm.例文帳に追加
一対のフォトニッククリスタルファイバ20,20を、それらのファイバ端面同士が15μm未満の間隔をおいて対向するように配置する。 - 特許庁
It is preferable that the curable solid ink has the hardness after curing of from about 70 to about 90 and has viscosity of less than 10 cPs at 90°C.例文帳に追加
該インクは、硬化した後の硬度が70〜90であることが好ましく、90℃での粘度が10cPs未満であることが好ましい。 - 特許庁
To edit and process easily and efficiently a plurality of information including not less than two kinds of information varying contents to be edited and processed.例文帳に追加
編集加工の内容が異なる二種類以上の情報を含む複数の情報を容易にかつ効率的に編集加工すること。 - 特許庁
Also, when the number of recognized objects is equal to or less than a target minimum number Nmin, the device changes the minimum detection size to a smaller value (S107).例文帳に追加
また、認識されたオブジェクトの数が、目標最小数Nmin以下になった場合には最小検知サイズをより小さな値に変更する(S107)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
