「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

In that case, the steering angles of tires 10, 10 changes not less than a rotation angle of a steering wheel 1, and that is effective when putting a vehicle into a garage.例文帳に追加

かかる場合、ステアリングホイール１の回転角以上にタイヤ１０，１０の舵角が変わり、車両の車庫入れ時などに有効となる。 - 特許庁

The ratio Dl/Ds of an average diameter Dl in the major axis direction to an average diameter Ds in the minor axis direction of a transverse sectional shape of the columnar member is less than 5.例文帳に追加

柱状部材の横断面形状の長軸方向の平均直径Dlと短軸方向の平均直径Dsとの比Dl/Dsが５未満である。 - 特許庁

A transmitter 30 transmits transmission data at a bit rate of 1 kbps when speed of a vehicle 10 is less than 40 km/h.例文帳に追加

車両１０の速度が時速４０〔ｋｍ／ｈ〕未満の場合には、送信機３０は、送信データを１〔ｋｂｐｓ〕のビットレートで送信している。 - 特許庁

But though I was so terrified by the idea of the seafaring man with one leg, I was far less afraid of the captain himself than anybody else who knew him. 例文帳に追加

僕は一本足の船乗りの悪夢に恐れおののいていたが、船長については、やつを知っている誰よりも恐れてなかったと思う。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For the life she followed here in the world was far less real than the world of death she inherited from her mother. 例文帳に追加

母親と連なることのできる、その死の世界に較べれば、彼女が現実の世界で従っている生は、色の稀薄なものでしかなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Everyone was astounded (the author of the witticism no less than his neighbours) and Miss Delacour, who was a stout amiable person, began to smile broadly. 例文帳に追加

誰もが（名言の作者も隣人たちに劣らず）びっくり仰天し、太って気立てのよい人であるミス・デラクールは大口をあけて笑い始めた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

By setting the content of Xe in discharge gas by more than 10 volume % and less than 100 volume %, which is bigger than usual, and by setting the pressure of the discharging gas by more than 500 Torr, which is higher than usual, a luminous efficiency of ultra violet ray, conversion efficiency of phosphor, and the panel brightness are improved.例文帳に追加

放電ガス中のＸｅの含有量を従来よりも大きい１０体積％以上，１００体積％未満の範囲に設定すると共に、放電ガスの圧力を従来よりも高い５００Ｔｏｒｒ以上の範囲に設定することによって、紫外線の発光効率並びに蛍光体での変換効率が向上しパネル輝度が向上する。 - 特許庁

According to the invention, the coating is heated to a temperature higher than its glass transition temperature Tg and lower than its viscous flow temperature Te while applying at least one heating parameter to heating the coating, the parameter being selected from coating heating temperature and coating heating time and being respectively less than physical degradation temperature of the support and less than physical degradation time of the support.例文帳に追加

本発明によれば、コーティングが、コーティングのガラス転移温度Ｔｇより高く、コーティングの粘性流温度Ｔｅより低い温度に加熱され、加熱の間に、コーティングの加熱に対し少なくとも１つの加熱パラメータを適用し、前記パラメータが、コーティング加熱温度およびコーティング加熱時間から選択され、それぞれ、支持体の物理的劣化温度より低く、かつ支持体の物理的劣化時間より短い。 - 特許庁

(a) A person shall not have more than 45 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz in the room of less than 50 db (A) of background noise for each ear. A person who does not meet this criteria shall not have more than 30 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz in the room of less than 50 db (A) of background noise for either ear. 例文帳に追加

イ　暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、各耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において四五デシベルを超える聴力低下がないこと。これを満たさない場合は、暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、いずれか一方の耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において三〇デシベルを超える聴力低下がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photocatalyst layer comprises photocatalyst particles of 1 part or more by mass and less than 20 parts by mass, inorganic oxide particles of 70 parts or more by mass and less than 99 parts by mass and a hydrolyzable silicone of zero parts or more by mass and less than 10 parts by mass so that the total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolyzable silicone is 100 parts by mass.例文帳に追加

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部以上９９質量部未満の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンと、０質量部以上１０質量部未満の界面活性剤とを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。 - 特許庁

d. In the case of a localizer transmitting a single carrier wave, when it conforms to the standards prescribed under "6." to "14.," the antenna output power decreases less than 50% of normal value; and in the case of a localizer transmitting two carrier waves, when the antenna output power for either carrier wave decreases less than 80% of normal value (when it conforms to the standards prescribed under "6." to "14., the antenna output power decreases less than 50% of normal value"). 例文帳に追加

ｄ　一つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつては（八）から（十四）までの基準に適合している場合において空中線電力が正常値の五〇パーセント未満に、二つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつてはいずれかの搬送波について空中線電力が正常値の八〇パーセント（（八）から（十四）までの基準に適合している場合においては正常値の五〇パーセント）未満に低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The material for the inkjet recording 3 having an ink receiving layer 2 on a backing 1 has a surface of the ink receiving layer 2 whereon the number of a convex part at a height of more than 5 μm is more than 50 per 1 mm^2 and the number of a convex part at a height of more than 10 μm is less than 10 per 1 mm^2.例文帳に追加

支持体１上にインク受容層２を有するインクジェット記録材料３において、インク受容層２の表面を、高さ５μｍ以上の凸部の数が１ｍｍ^2あたり５０個以上であり、高さ１０μｍ以上の凸部の数が１ｍｍ^2あたり１０個未満であるように構成する。 - 特許庁

The control circuit 6 as a whole operates when a voltage that is equal to or higher than a second threshold voltage higher than the first threshold voltage is applied to the enable terminal 2, and the oscillator 62 included therein stops operation when a voltage that is equal to or higher than the first threshold voltage but less than the second threshold voltage is applied to the enable terminal 2.例文帳に追加

制御回路６は、イネーブル端子２に第１閾値電圧より高い第２閾値電圧以上の電圧が印加しているとき全体が動作し、イネーブル端子２に第１閾値電圧以上前記第２閾値電圧未満の電圧が印加しているときは、発振器６２が動作停止する制御回路６を備える - 特許庁

The value of the output signal SUM is compared with the maximum value Max and the minimum value Min by a comparator 5, and when the value of the output signal SUM is smaller than the Min, and larger than the Max, the bit data to be outputted by the sigma/delta converter 1 are corrected so as to be not less than the Min, and not more than Max.例文帳に追加

比較部５が出力信号ＳＵＭの値と最大値Ｍａｘおよび最小値Ｍｉｎとを比較し、出力信号ＳＵＭの値がＭｉｎより小さくＭａｘより大きい場合は、シグマデルタ変換部１の出力するビットデータをＭｉｎ以上、Ｍａｘ以下とするべく修正する。 - 特許庁

When a magnitude of the air-fuel ratio between-cylinders imbalance represented by the imbalance index value is equal to or more than a first degree and less than a second degree larger than the first degree, execution of the emission amount reduction control is "limited", while when the magnitude is equal to or more than the second degree, the execution of the emission amount reduction control is "prohibited."例文帳に追加

インバランス指標値により表わされる空燃比気筒間インバランスの大きさが、第１の程度以上且つ第１の程度より大きい第２の程度未満のとき、エミッション量低減制御の実行が「制限」され、第２の程度以上のとき、エミッション量低減制御の実行が「禁止」される。 - 特許庁

Less than 0.1 wt.% total of the polymeric microelements are associated with (i) silicate particles having a particle size of greater than 5 μm, (ii) silicate-containing regions covering greater than 50% of the outer surface of the polymeric microelements; and (iii) polymeric microelements agglomerated with silicate particles to an average cluster size of greater than 120 μm.例文帳に追加

前記ポリマーマイクロエレメントの総計の０．１重量％未満は、ｉ）５μmを超える粒子サイズを有するシリケート粒子、ｉｉ）前記ポリマーマイクロエレメントの外表面を５０％を超えて覆うシリケート含有領域、およびｉｉｉ）シリケート粒子と凝集して平均１２０μmを超えるクラスターサイズになったポリマーマイクロエレメント、に関連する。 - 特許庁

This electronic pillow 1 is provided with a temperature control part and preferably, the surface temperature of the head bag body 7 is controlled to become lower than the surface temperature of the shoulder bag body 9 by energization within the range of not less than 5°C and not more than 30°C.例文帳に追加

また、電子枕１は温度制御部を備え通電により少なくとも、上記頭部用袋体７の表面温度が５℃以上３０℃以下の範囲で、上記肩部用袋体９の表面温度よりも低くなるように制御されることがより好ましい。 - 特許庁

The insertion material foil 50 contains more than or equal to 50 atom.% of B (boron), Fe (iron) or Ni (nickel) and 0.1 to 25 atom.% of V (vanadium) and is not more than 100 μm and not less than 30 μm in thickness having amorphous structure in mode substantially.例文帳に追加

インサート材箔５０は、Ｂ（ホウ素）とＦｅ（鉄）乃至はＮｉ（ニッケル）を５０原子％以上含有し、かつＶ（バナジウム）を０．１〜２５原子％含有し、形態が実質的に非晶質の構造を有する厚さ１００μｍ以下で、３０μｍ以上である。 - 特許庁

In a radioactive ray optical element, or a high heat conductivity body, a highly oriented graphite is used wherein the thickness obtained by carrying out the heating pressurization treatment of a laminate of polyimide films having high birefringence is not less than 0.1 mm and not greater than 6 mm, and the locking characteristic is not greater than 0.44.例文帳に追加

放射線光学素子、高熱伝導体において、複屈折の高いポリイミドフィルムの積層体を加熱加圧処理して得られた厚みが０．１ｍｍ以上、６ｍｍ以下で、ロッキング特性が０．４４以下である高配向グラファイトを用いることを特徴とする。 - 特許庁

While some safety margin above that minimum is reasonable, as a guard against flaws in the CPRNG algorithm, no cryptographic primitive available today can hope to promise more than 256 bits of security, so if any program reads more than 256 bits (32 bytes) from the kernel random pool per invocation, or per reasonable re-seed interval (not less than one minute), that should be taken as a sign that its cryptography is not skilfuly implemented. 例文帳に追加

CPRNG アルゴリズムの欠陥に対する保護として、この最小値に対していくらかの安全上のマージンを取るのはもっともだが、現在利用可能な暗号プリミティブで256 ビットより多くの安全な乱数を必要とするようなものはない。 - JM

The cross-linked rubber composition is characterized in that its haze value (2 mm in thickness) is not more than 20%, total optical transparency (2 mm in thickness) is not less than 70%, tensile strength is not lower than 9 MPa and a weatherproof stabilizer (D) is included.例文帳に追加

架橋ゴムシートのヘーズ値（厚さ２ｍｍ）が２０％以下であり、全光線透過率（厚さ２ｍｍ）が７０％以上であり、かつ引張強度が９ＭＰａ以上であり、かつ、耐候安定剤（Ｄ）を含有することを特徴とする架橋ゴム組成物。 - 特許庁

In the room of less than 50 db (A) of background noise, a person shall not have more than 35 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz, and more than 50 db of hearing loss in 3000 Hz for each ear. 例文帳に追加

暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、各耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において三五デシベルを超える聴力低下並びに三、〇〇〇ヘルツの周波数において五〇デシベルを超える聴力低下がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor device which can be produced by easier processing steps than a conventional trench lateral power MOSFET of breakdown voltage 80 V, having smaller device pith than a conventional lateral power MOSFET of breakdown voltage less than 80 V and on-resistance per unit area, as well as its manufacturing method.例文帳に追加

従来の耐圧８０Ｖ用のトレンチ横型パワーＭＯＳＦＥＴよりも簡素なプロセス工程で製造でき、かつ従来の８０Ｖよりも低い耐圧用の横型パワーＭＯＳＦＥＴよりもデバイスピッチが小さくて単位面積当たりのオン抵抗が小さいこと。 - 特許庁

In the method of manufacturing the dust core made of soft magnetic powder and resin powder, the powder to be used as resin powder has a median diameter of not more than 30 μm, a maximum particle diameter of not more than 100 μm, and a specific surface area of not less than 1.0 m^2/cm^3.例文帳に追加

軟磁性粉末と樹脂粉末とからなる圧粉磁心の製造方法において、樹脂粉末として、メジアン径で３０μｍ以下で、かつ最大粒径が１００μｍ以下であるとともに、比表面積が１．０ｍ^２／ｃｍ^３以上の粉末を用いる。 - 特許庁

In a region Q, It is judged whether the color difference is less than 3 (color difference threshold) if the tone value of colors other than black included in the image data is reduced to 0 or not and based on the judged results, a color, in which the tone value of the colors other than black is made 0, is shown.例文帳に追加

領域Ｑは、画像データに含まれる黒以外の色の階調値を０まで低減した場合に生じる色差が３（色差閾値）未満であるか否かを判定し、判定結果に応じて黒以外の色の階調値を０にする色を示す領域である。 - 特許庁

The second flat region 52 is formed into a slope face with a gradient angle of not less than 0.5° and not more than 3° so that the height of the heel part 5 is lower on the side of the inside edge 31 of the support base plate 3 than on the side of the boundary 50.例文帳に追加

第２の平坦領域５２は、ヒール部５の高さが前記境界５０の側より支持基板３の内側縁３１の側が低くなるように、第１の平坦領域５１に対して０．５度以上、３度以下の傾斜角度をなす傾斜面に形成されている。 - 特許庁

It is preferable that, when the surface of the resin becomes lower in height than the surface of the film due to the solidification of the resin, a polishing amount of the polishing is set to be greater than a distance from the surface of the film to the surface of the resin, and to be less than a thickness dimension of the film.例文帳に追加

前記樹脂の表面が、該樹脂の固化により前記フィルムの表面より下方に位置した場合には、前記研磨における研磨量を、該フィルム表面から前記樹脂表面までの距離より大きく、該フィルムの厚さ寸法より小さくする。 - 特許庁

When the vehicle speed of its own vehicle is lower than the determination vehicle speed at the determination position, a first set vehicle speed is selected, and when the vehicle speed of its own vehicle is not less than the determination vehicle speed, a set vehicle speed lower than the first set vehicle speed is selected.例文帳に追加

上記判定位置において、自車両の車速が判定車速より低い場合には、第１の設定車速を選択し、自車両の車速が判定車速以上の場合には、上記第１の設定車速よりも低い設定車速を選択する。 - 特許庁

The tray 1 for the electronic component used for transporting a magnetic head assembly 2 is formed of a polycarbonate resin containing a stainless steel fiber having a diameter of not more than 15 μm and a ratio of the fiber length to the diameter in a range from not less than 100 to not more than 12,000.例文帳に追加

磁気ヘッドアセンブリ２を搬送するための電子部品用トレイ１であって、直径が１５μｍ以下で、かつ繊維長と直径の比が１００以上１２０００以下の範囲内であるステンレス繊維を含有するポリカーボネート樹脂で成形されている。 - 特許庁

The second rectifier circuit commutates the alternator voltage to the low voltage load, when the alternator voltage is higher than the voltage of the low-voltage load and lower than the maximum voltage, which is less than the maximum voltage that can be tolerated by the low-voltage load(s).例文帳に追加

第２整流器回路は、オルタネータの電圧が低電圧負荷の電圧よりも高く、低電圧負荷（１つ以上の負荷）が耐えることができる最大電圧未満の、ある最大電圧未満であるときに、発電機オルタネータを前記低電圧負荷に転流する。 - 特許庁

The highly ductile polyester film is a film not showing thermal adhesiveness at 150°C and a degree of crystallization is not less than 30%, the thickness irregularity in the longitudinal direction of the film is not more than 5%, and the plastic deformation resistance in the maximum refractive index direction of the film is not more than 0.50 MPa/%.例文帳に追加

１５０℃において非熱接着性のフィルムであって、結晶化度が３０％以上、フィルム縦方向の厚さ斑が５％以下、最大屈折率方向の塑性変形抵抗が０．５０ＭＰａ／％以下であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

The highly oriented graphite used for a radiation optical element and a high thermal conductor, having a thickness of not less than 0.1 mm to not more than 6 mm and a rocking property of not more than 0.44, is obtained by the treatment by heat and pressure of a laminate of the polyimide film of high birefringence.例文帳に追加

放射線光学素子、高熱伝導体において、複屈折の高いポリイミドフィルムの積層体を加熱加圧処理して得られた厚みが０．１ｍｍ以上、６ｍｍ以下で、ロッキング特性が０．４４以下である高配向グラファイトを用いることを特徴とする。 - 特許庁

The PTFE component is present in the gasket material in an amount from approximately 50% to less than 100%, based on the total weight of the gasket material, and the thermoplastic polymer is present in an amount from greater than 0% to smaller than or equal to approximately 20%, based on the total weight of the gasket material.例文帳に追加

ＰＴＦＥ成分は、ガスケット材の総重量に基づき、ガスケット材中に約５０％以上１００％未満の量で存在し、熱可塑性ポリマーはガスケット材の総重量に基づき、０％より多く約２０％以下の量で存在する。 - 特許庁

When correlation not less than a definite value is obtained, this state is transmitted to the data processing terminals (1-5, 1-6 and 1-7) possessed by the object to be examined.例文帳に追加

一定値以上の相関を得た場合、その旨を各被検査体が所有する情報処理端末（１−５、１−６、１−７）へ伝送する。 - 特許庁

The reinforced rubber 1 includes hardness difference of 15 degree or more for hardness of the elastic rubber 10 and the thing itself is established to hardness less than 90 degree.例文帳に追加

この補強ゴム１は、弾性ゴム１０の硬度に対して１５度以上の硬度差を有し、かつ、それ自体は９０度未満の硬度に設定されている。 - 特許庁

The average surface roughness Ra of the pipe outer surface measured in the direction of the pipe axis is not more than 0.4 μm, with the maximum surface roughness Rmax being 4 μm or less.例文帳に追加

また、管軸方向に測定した管外面の平均表面粗さＲａが０．４μｍ以下、最大表面粗さＲｍａｘが４μｍ以下である。 - 特許庁

A decision unit 16 turns off the gates 30b and 30c when the M pieces of correlation values obtained by the data reception correlation unit 14 are all equal to or less than a threshold.例文帳に追加

判定部１６は、データ受信用相関部１４にて得られるＭ個の相関値が全て閾値以下であるとき、ゲート３０ｂ及び３０ｃをオフとする。 - 特許庁

Specifically disclosed is an anti-corrosion agent which contains an insulating resin as a main component and has a total light transmittance of less than 85% as determined in accordance with JIS K7361-1.例文帳に追加

絶縁性樹脂を主成分とし、ＪＩＳ Ｋ７３６１−１に準拠して測定される全光線透過率が８５％未満である防食剤とする。 - 特許庁

In addition, a self-bias voltage impressed on the n-type GaN substrate 1 (a sample to be etched 200) when forming the ridge portion 11 is set so as to become not less than 500 V.例文帳に追加

また、リッジ部１１の形成時にｎ型ＧａＮ基板１（被エッチング試料２００）にかかる自己バイアス電圧が５００Ｖ以上となるように設定する。 - 特許庁

The film has a leak current performance of 0.6 A/cm^2 (when 1V is applied) equal to or less than that of an oxynitride film of the same film thickness.例文帳に追加

この被膜は、リーク電流性能が（１Ｖ印加時）０．６Ａ／ｃｍ^２であり、同膜厚換算のオキシナイトライド膜の以下のレベルを実現できた。 - 特許庁

When a battery pack 2 is mounted, a battery temperature detecting circuit 3 detects the temperature of the battery, and executes usual charging in it is less than a predetermined temperature.例文帳に追加

電池パック２が装着されると電池温度検出回路３が電池温度を検出し、所定温度未満であれば通常の充電を行う。 - 特許庁

The thickness of the cell thickness adjustment layer is determined so that thickness of the whole of the second light shielding area does not become less than thickness of the whole of the first light shielding area.例文帳に追加

セル厚調整層は、第２の遮光領域全体の厚さが、第１の遮光領域全体の厚さより小さくならないように決定される。 - 特許庁

The surface of each linear element 121 constituting the negative electrode active material layer 12, has a gradient less than 90 degrees with respect to the surface of a negative electrode collector 11.例文帳に追加

負極集電体１１の表面から見て、負極活物質層１２を構成するライン状パターン１２１の表面の勾配が９０度よりも小さい。 - 特許庁

If the patience constant is less than the preset threshold, on the other hand, the incoming call of the client is put into a low-priority special queue 320.例文帳に追加

一方、我慢強さ定数が、予め設定されたしきい値未満の場合は、顧客の着信コールを低優先度の特別キュー３２０に入れる。 - 特許庁

For performing verification operation for detecting the memory cell whose data retention time is less than a predetermined period, the charges are retained using the second capacitor.例文帳に追加

また、データの保持時間が所定の長さに満たないメモリセルを検出するための検証動作を行う時に、第２容量素子を用いて電荷の保持を行う。 - 特許庁