「Lie with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My sympathies lie with the Republican Party. 例文帳に追加

私は共和党に共鳴する. - 研究社 新英和中辞典

to lie down with one's head resting on one's hand 例文帳に追加

ひじ枕して横になる - 斎藤和英大辞典

to pillow one's head on beauty's lap―lie with one's head on beauty's lap 例文帳に追加

美人の膝を枕にする - 斎藤和英大辞典

It is sweet to lie with your head on beauty's lap. 例文帳に追加

美人の膝枕もまた一興 - 斎藤和英大辞典

to lie with a child that it may sleep 例文帳に追加

添寝して子どもを寝かす - 斎藤和英大辞典

His sympathies lie with the Democratic Party.例文帳に追加

彼は民主党を支持している - Eゲイト英和辞典

(Sleepers must lie with their head southward.) 例文帳に追加

（使用者は南枕に寝る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you lie down with dogs, you will get up with fleas.例文帳に追加

犬と一緒に寝れば、ノミと一緒に起きることになる - 英語ことわざ教訓辞典

I couldn't forgive his lie and broke off my friendship with him. 例文帳に追加

私は彼の嘘が許せず彼と絶交してしまった。 - Weblio Email例文集

You bothered me with you lie. 例文帳に追加

あなたは私に嘘をついて困らせたのですか。 - Weblio Email例文集

Aren't you ashamed of yourself, coming out with a barefaced lie like that? 例文帳に追加

ぬけぬけとそんなうそをついて恥ずかしくないのか. - 研究社 新和英中辞典

It is considered bad manners in Japan to lie down with one's feet toward any one. 例文帳に追加

人に足を向けて寝るは失礼 - 斎藤和英大辞典

I do not lie down at night with my feet toward my benefactor―（英語風に言えば）―I never forget my gratitude to him, waking or sleeping. 例文帳に追加

恩人の方へは足を向けても寝ない - 斎藤和英大辞典

It is bad manner （in Japan） to lie down with your feet toward any one. 例文帳に追加

人へ足を向けて寝るのは失礼だ - 斎藤和英大辞典

I do not lie down at night with my feet toward my benefactor―（英国風に言えば）―I do not forget my gratitude to him, walking or sleeping. 例文帳に追加

恩人の方へは足を向けて寝ない - 斎藤和英大辞典

I do not lie down at night with my feet toward my benefactor. 例文帳に追加

恩人の方へ足を向けても寝ない - 斎藤和英大辞典

to lie with―sleep with―a man or a woman 例文帳に追加

誰と寝る、抱いて寝る、抱かれて寝る - 斎藤和英大辞典

Lie on the bench for a while with your eyes closed.例文帳に追加

目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。 - Tatoeba例文

sit or lie with one's limbs spread out 例文帳に追加

四肢が広げられて座る、または横になる - 日本語WordNet

to lie down with one's head resting on one's bent arm 例文帳に追加

肘を枕のかわりにして横になる - EDR日英対訳辞書

of a person, to lie back in a chair with an air of importance 例文帳に追加

いばるようにして,上体をうしろへそらす - EDR日英対訳辞書

Lie on the bench for a while with your eyes closed. 例文帳に追加

目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。 - Tanaka Corpus

GOLF CLUB WITH ADJUSTABLE LIE ANGLE例文帳に追加

ライ角度調節可能なゴルフクラブ - 特許庁

They said that they met with her, but I knew that it was a lie.例文帳に追加

彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だと分かった。 - Weblio Email例文集

I wonder how he can tell such a palpable lie with such a serene countenance! 例文帳に追加

あんなわかりきった嘘をついてよく澄ましていられたものだ - 斎藤和英大辞典

The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.例文帳に追加

あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。 - Tatoeba例文

I was dying with embarrassment when my little lie was discovered 例文帳に追加

ちょっとした嘘がばれた時に私は当惑で死にそうであった - 日本語WordNet

The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me. 例文帳に追加

あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。 - Tanaka Corpus

The lie angle of the shaft is 74-80° with a fixed angle to the tip.例文帳に追加

シャフトのライ角が７４度〜８０度で、先端まで一定角度である。 - 特許庁

Many of the problems with transfinite theory lie with the diagonal method and the definition of the term "denumerable." 例文帳に追加

超限理論に伴う問題の多くは、対角線論法と"denumerable"という用語の定義に責任がある。 - コンピューター用語辞典

Although Komachi faced a difficult situation, she detected Kuronushi's lie and rinsed the bound book with water with lord's permission. 例文帳に追加

窮地に立たされる小町だが、黒主の入れ筆と見破り、許しを得て水を以ってその草子を洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.例文帳に追加

暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。 - Tatoeba例文

On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air. 例文帳に追加

暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。 - Tanaka Corpus

80% of the issues lie with muted channels or low volume.例文帳に追加

問題の80%は、チャンネルがミュートされているかボリューム設定が低すぎることが原因です。 - Gentoo Linux

Warikanoko: A hairstyle with both stylishness and cuteness which gave an impression that Chigomage was made to lie flat backward. 例文帳に追加

割り鹿の子（わりかのこ）：稚児髷を後に寝かせた感じの粋と可憐を兼ね備えた髪型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person 1 to be inspected is made to lie on a top plate 4, and are irradiated with positron emitting-type RIs.例文帳に追加

天板４に被検者１が載せられ、ポジトロン放出型ＲＩが投与される。 - 特許庁

To provide a bed apparatus which enables a patient to easily lie on his or her stomach with the upper body elevated simultaneously.例文帳に追加

患者が上半身挙上伏臥姿勢等に就くことを容易にするベッド装置の提供。 - 特許庁

To provide a golf club with adjustable lie angle that can easily change lie angle of the golf club according to figure and liking of the player.例文帳に追加

本発明は、ゴルフクラブのライ角度をプレイヤーの体形や好みに応じて容易に変えることができるライ角度調節可能なゴルフクラブを提供するものである。 - 特許庁

Changes in the lie angles in the same size of the golf clubs are set to be equal or larger in lie angle as compared with the short length of the club according to increase in the length thereof.例文帳に追加

このライ角度の同一クラブ番手間の変化は、クラブレングスが長くなるに従い、短いクラブレングスと同等角度か、より角度のあるライ角度に設定してある。 - 特許庁

The cam means 25 increases telescopic degree of the suspension spring 40 when the upper and lower frames 10 and 20 lie at the approach positions than that when they lie at the separation positions in cooperation with the link 30.例文帳に追加

このカム手段２５が、リンク３０と協働して、上下のフレーム１０，２０が接近位置にあるときのサスペンションばね４０の伸縮度合いを離間位置にあるときよりも大きくする。 - 特許庁

Also, even in the case that the position of the head is fixed and the lie angle is changed, since the direction of the visual line with the mark 9a as a supporting point is changed, the changing degree of the lie angle is recognized.例文帳に追加

また、頭の位置を一定にライ角度が変わった場合においても目印９ａを支点とした目線方向が変わるのでライ角度の変更具合を知ることとなる。 - 特許庁

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.例文帳に追加

二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。 - Tatoeba例文

a hole (usually in wood) with the top part enlarged so that a screw or bolt will fit into it and lie below the surface 例文帳に追加

ねじかボルトはそれに収まって、表面の下にあるように拡大された最高部分がある穴（通常木の） - 日本語WordNet

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it. 例文帳に追加

二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。 - Tanaka Corpus

Article 1037 The burden of loss arising from the insolvency of a beneficiary subject to abatement shall lie with the claimant for legally reserved portion. 例文帳に追加

第千三十七条　減殺を受けるべき受贈者の無資力によって生じた損失は、遺留分権利者の負担に帰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム