「Light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When the object invades between the light projecting/receiving unit 2 and the opposite unit 3, the optical path from the light projecting element 4 to the light receiving element 5 is interrupted, and the projected beam is not made incident on the light receiving element 5.例文帳に追加

投受光ユニット２と対向ユニット３の間に物体が侵入すると、投光素子４から受光素子５への光路が遮られ、受光素子５へ投光ビームは入射しない。 - 特許庁

This puncture device comprises a puncture needle 10 having a light path 10a for passing a laser light B and an emission aperture 10b for emitting the laser light B, in its inside, and a laser irradiation means 20 allowing the laser light B to enter into the light path 10a of the puncture needle 10; and punctures the blood capillary with the laser light B1 by the laser irradiation means 20.例文帳に追加

内部にレーザ光Ｂを通過させる光路１０ａ及びレーザ光Ｂが出射する出射口１０ｂを有する穿刺針１０と、穿刺針１０の光路１０ａにレーザ光Ｂを入射させるレーザ照射手段２０とを備え、レーザ照射手段２０によるレーザ光Ｂ１によって毛細血管を穿孔する。 - 特許庁

This measurement device comprises a light generation device for generating a light beam, a photosensor device for receiving the light beam, and a optical section which is placed on the optical path of the light beam between the light generation device and the photosensor device and is adapted to narrow the width of the light beam along a first direction perpendicular to the optical path.例文帳に追加

計測装置は、光ビームを発生する光発生器と、前記光ビームを受光する光検出器と、前記光発生器と前記光検出器との間の前記光ビームの光路上に位置して、前記光路に垂直な第１方向に沿って前記光ビームの幅を細くする光学部と、を備えている。 - 特許庁

Each optical path change element 16b diffuses incident light with a light incidence angle=±5° by refraction in incidence on the optical path change element 16b and total reflection inside, and light to be diffused within a range of ±5° to a normal after passing through the optical path change element 16b is less than 15% of the incident light.例文帳に追加

光路変更要素１６ｂは、光入射角＝±５°の入射光を、光路変更要素１６ｂへの入射時の屈折及び内部での全反射により拡散させ、光路変更要素１６ｂを通過した後に前記法線に対して±５°の範囲に拡散する光が、入射光の１５％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The optical pickup device equipped with a collimating lens function layer 17 having a collimating function region for collimating the divergent light from a light source 11 to approximately parallel beams between the light source 11 and an optical path separating function layer 12 is constituted to pass the optical path separating light from the optical path separating function layer 12 to the outside of collimating function region.例文帳に追加

光源１１と光路分離機能層１２との間に、光源１１からの発散光を略平行光にするコリメート機能領域を有するコリメートレンズ機能層１７を備えた光ピックアップ装置において、光路分離機能層１２からの光路分離光を、前記コリメート機能領域外を通過する構成とする。 - 特許庁

In such a case, since the green illuminating light beam goes and returns in the optical path which is partially common to the optical path OP1 of the red light beam and the optical path OP3 of the blue light beam between both light separation devices 44 and 45, the optical system constituting the projector 10 is miniaturized, and the compact and high-performance projector 10 is provided.例文帳に追加

この際、緑色照明光は、両光分離装置４４，４５間で、赤色光の光路ＯＰ１や青色光の光路ＯＰ３と一部共通する光路を往復するので、プロジェクタ１０を構成する光学系を小型化することができ、小型で高性能のプロジェクタ１０を提供することができる。 - 特許庁

Communication lights having wavelengths of λa, λb input from a light input part 4 through a main optical path connected to a communication light light source and a monitoring light light source are transmitted through the first light wavelength photomultiplexing and demultiplexing filter 5 to be branched and output by a light branch coupler 6.例文帳に追加

通信光光源と監視光光源に接続された基幹光線路を通って光入力部４から入力される波長λａ、λｂの通信光を第１の光波長合分波フィルタ５により透過して、光分岐カプラ６により分岐出力する。 - 特許庁

In a simultaneous display mode, a unit 40 is inserted into an optical path of white light, a white light source 30 is made to emit light, a rotary shutter 37 is rotated, an exciting light source 33 is made to intermittently emit the light and an object is alternately illuminated with the white light and exciting light.例文帳に追加

同時表示モードでは、ユニット４０を白色光の光路中に挿入し、白色光源３０を発光させ、ロータリーシャッター３７を回転させ、励起光源３３を間欠的に発光させて対象物を白色光と励起光とで交互に照明する。 - 特許庁

This optical path switching element has a light incident section 103 across a light guide member 101, a reflection section 115 which reflects incident light entering therefrom and a light exit section 104 which takes the reflected light thereof as the exit light to the outside through the light guide member 101.例文帳に追加

導光部材１０１を介した光入射部１０３と、そこから入った入射光を反射する反射部１１５と、そこで反射した光を導光部材１０１を介して出射光として外部へ取り出す光出射部１０４とを備える。 - 特許庁

This optical path switching element has a light incident section 103 across a light guide member 101, a reflection section 115 which reflects incident light 1 entering therefrom and a light exit section 104 which takes the reflected light thereof as the exit light to the outside through the light guide member 101.例文帳に追加

導光部材１０１を介した光入射部１０３と、そこから入った入射光１を反射する反射部１１５と、そこでの反射光を導光部材１０１を介して出射光として外部へ取り出す光出射部１０４とを備える。 - 特許庁

Further, the first light guide member 5 has a first antireflection member 15 disposed on an optical path of the diffused light traveling from the second light guide member 22 to the first light guide member 12, and the second image sensor 6 has a second antireflection member 16 disposed on an optical path of the diffused light traveling from the first light guide member 12 to the second light guide member 22.例文帳に追加

また、第１画像センサ５は、第２導光部材２２から第１導光部材１２へ向かう拡散光の光路上に配置される第１反射防止部１５を備え、第２画像センサ６は、第１導光部材１２から第２導光部材２２へ向かう拡散光の光路上に配置される第２反射防止部１６を備えている。 - 特許庁

To link a plurality of light control mode optical path switching devices by effectively exploiting an emission spectral band of a light source related to control light and an absorption spectral band of a control light absorption layer, and making a plurality of control light beams with wavelengths different from that of signal light propagate through an optical path identical to that of the signal light on the basis of a wavelength multiplexing mode.例文帳に追加

制御光に係る光源の発光スペクトル帯域、制御光吸収層の吸収スペクトル帯域を有効に活用し、信号光とは波長の異なる複数の制御光を波長多重方式に基づき当該信号光と同一の光路を伝搬させ、光制御方式の複数の光路切替装置を組み合わせる。 - 特許庁

After the pulsed light from an ultrashort pulse fiber laser 22 has been branched into the reference light A and the signal light by optical branch equipment 24, the signal light is irradiated on an object 10 via a scanning miller device 28 to receive its reflected light or scattered light; while the reference light A is altered the optical path length via an optical path length adjusting section 30.例文帳に追加

超短パルスファイバレーザ２２からのパルス光を光分岐器２４により参照光Ａと信号光とに分岐し、信号光についてはスキャニングミラー装置２８により対象物１０に照射してその反光である散乱光を受光し、参照光Ａについては光路長調整部３０により光路長を変更する。 - 特許庁

A liquid crystal light modulator 103 is, for example, a liquid crystal optical modulator which adjusts the difference in optical path length between the paths 1 and 2 so as to be substantially an integral multiple of the wavelength of the input light on the path 1.例文帳に追加

１０３は、経路１上で、経路１，２の光路長の差が入力光の波長のほぼ整数倍となるように調整する、例えば液晶光変調器である。 - 特許庁

Signal light is bisected and optical path difference of Δ L1A (ΔL1A>ρ, ρ: coherence length) is provided between split lights by a light splitting/optical path difference imparting means 20 at a transmission node 12A.例文帳に追加

送信ノード１２Ａでは、光分割／光路差付与手段２０によって、信号光を２分割して、分割した光間にΔＬ１Ａ（ΔＬ１Ａ＞ρ、ρ：コヒーレンス長）の光路差を与える。 - 特許庁

The polarizing beam splitter 14 coaxially combines the light path of the image for the right eye and the light path of the image for the left eye separated by the polarizing beam splitter 11 utilizing a difference in optical properties.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１４は、偏光ビームスプリッタ１１で分離された右目用画像の光路と左目用画像の光路とを、光学特性の差異を利用して同軸に合成する。 - 特許庁

The cradle 7 comprises a light projection path rib 72 having a roughly semi-circular recessed section 72a formed at the tip portion and a light reception path rib 73 having a roughly semi-circular recessed section 73a formed at the tip portion.例文帳に追加

クレードル７は、先端に略半円形の凹部７２ａが形成された投光路リブ７２と、先端に略半円形の凹部７３ａが形成された受光路リブ７３とを有する。 - 特許庁

A first polarization plate (P1) is arranged in the optical path of the illuminating light, a second polarization plate (P2) is arranged in the optical path of projection light, and the transmission axes of the polarizing plates (P1, P2) cross at right angles to each other.例文帳に追加

照明光の光路中には第１偏光板(P1)、投影光の光路中には第２偏光板(P2)が配置されており、偏光板(P1,P2)の透過軸は互いに直交している。 - 特許庁

A filter 60A is designed so that loss is the maximum in the wavelength of each signal light beam, and it gives loss to the signal light beams of the first path P1 and the second path P2.例文帳に追加

フィルタ６０Ａは、各信号光の波長において損失が極大となるように設計されており、第１経路Ｐ_1および第２経路Ｐ_2の信号光に対して損失を与える。 - 特許庁

Preferably, the bonding parts are provided at a plurality of positions on the opposite sides of the optical path from the light emitting element 2 or at a plurality of positions on the opposite sides of an optical path connecting the light emitting element 2 and the imaging element.例文帳に追加

結合個所は発光素子２からの光路を挟む複数個所に、あるいは発光素子２と結像素子と露光位置を結ぶ光路を挟む複数個所に設けるとよい。 - 特許庁

Light outputted to the optical path P_15 is outputted from a second port 13 to an optical fiber 3, and light outputted to the optical path P_16 is outputted from a third port 15 to an optical fiber 5.例文帳に追加

光路Ｐ_15へ出力された光は第２ポート１３から光ファイバ３へ出力され、光路Ｐ_16へ出力された光は第３ポート１５から光ファイバ５へ出力される。 - 特許庁

Seventh-order reflection light along the optical axis La is emitted by reflecting fourth-order reflection light Se turned back by the second reflection body 50 on a path which is the reverse direction of the above path.例文帳に追加

第２の反射体５０で折り返された４次反射光Ｓｅを上記経路と逆経路で反射させることにより光軸Ｌａに沿った７次反射光を出射させる。 - 特許庁

Thus, the light having the optical path difference longer than the coherent length and various optical path difference differing according to the number of times of circulation in the light guide part, thereby suppressing generation of a speckle pattern.例文帳に追加

こうすれば、コヒーレント長以上の光路差を有し、導光部内を循環する回数応じて異なる光路長を有する光を出力でき、スペックルパターンの発生を抑制できる。 - 特許庁

When the first irradiating light 3 is continued, a layer 5 having a lower refractive index than that of the surface of the optical path part 4 is formed by a light component to the lateral side from the optical path part 4 (c).例文帳に追加

第１の照射光３を継続すると、光路部分４から側方への光成分により、光路部分４の表面にそれよりも屈折率の低い層５が形成される（ｃ）。 - 特許庁

To effectively enhance illumination efficiency by providing a projection system in which the projection pattern of a light beam projected to an optical path switching device is fully enclosed by the light receiving area of the optical path switching device.例文帳に追加

光路スイッチング装置へ投影された光線の投影パターンが、光路スイッチング装置の受光域に完全に入れる投影システムを提供し、照明効率を効果的に高める。 - 特許庁

Moreover, the switching of the optical transmission path is made, depending on the detection results of the signal for light cut-off detection wavelength-multiplexed on a light signal.例文帳に追加

また、光伝送路の切替えは光信号に波長多重された光断検出用信号の検出結果により行う。 - 特許庁

When capturing still images, a light source device is set to be a high irradiation mode, and a reflection mirror 58 is disposed in the optical path of the reflected light B2.例文帳に追加

静止画撮像時、光源装置は高照射モードに定められ、反射鏡５８が、反射光Ｂ２の光路に配置される。 - 特許庁

Input excited light is branched into two branched excited light orthogonal to each other and input in the loop optical path in reverse directions.例文帳に追加

入力励起光は互いに直交する２つの分波励起光に分岐され、ループ光路に、逆方向に入力される。 - 特許庁

A vertical transfer path in the CCD section 16 is provided corresponding to the light receiving element and reads the signal electric charges from the corresponding light receiving element.例文帳に追加

CCD部16内の垂直転送路は受光素子に対応して設けられ、対応する受光素子から信号電荷を読み出す。 - 特許庁

To eliminate characteristics deterioration and to improve yield by preventing the light receiving surface of a light receiving element from being exposed out of an optical path body.例文帳に追加

受光素子の受光面が光路体から露出することを防いで、特性不良をなくし、歩留まりを向上させる。 - 特許庁

An optical path for guiding the light emitted from the LED 108 to the upper surface of the rotation part 102 is formed inside the light guide 105.例文帳に追加

ライドガイド１０５は、内部に、ＬＥＤ１０８が発する光を回転部１０２の上面へ向けて導く光路を形成する。 - 特許庁

OPTICAL APPARATUS, ITS USAGE, AND METHOD TO BLOCK STRAY LIGHT REFLECTION IN ITS OBSERVATION LIGHT PATH例文帳に追加

光学機器、本発明による光学機器の使用法、ならびに光学機器の観察光路において迷光反射を遮断する方法。 - 特許庁

Three primary colors composed of red, green, and blue and included in the light beam emitted from the light source are split so that split each color beam travels along a different optical path.例文帳に追加

光源ビームに含まれる、赤、緑、および青からなる３原色光が分光し、それぞれが異なる光路を進む。 - 特許庁

Returned light reflected by the optical disk 6 is guided to a first light-receiving element 8 by changing an optical path with a hologram element 3.例文帳に追加

光ディスク６により反射された戻り光を、ホログラム素子３により光路を変更して第１の受光素子８に導く。 - 特許庁

Therefore, an optical path of a transmitted light beam is selected by the wavelength and the polarization direction of an incident light beam.例文帳に追加

それによって入射されるビームの波長及び偏光方向によって透過されるビームの光経路を選択するようにした。 - 特許庁

The photographing optical system is coaxial to a light path of the signal light in the interference optical system and photographs a front eye part of the eye to be tested.例文帳に追加

撮影光学系は、干渉光学系における信号光の光路と同軸で被検眼の前眼部を撮影する。 - 特許庁

The center of the inner periphery of the ring-shaped light guide body is positioned nearer to an open end of the light guide path than the center of the outer periphery.例文帳に追加

リング状導光体の内周の中心は、外周の中心よりも導光路の開放端の近くに位置する。 - 特許庁

A moving speed or an acceleration of the head 1 is measured depending on the length in the movement direction of a taken light path of the light source 8.例文帳に追加

撮像された光源８の光跡のヘッド移動方向の長さにより、ヘッド１の移動速度又は加速度を測定する。 - 特許庁

In the light shielding structure 20, such a connection path is formed that air in the vacant structure can be moved out of the light shielding structure.例文帳に追加

遮光構造部２０には、空隙構造内のエアーが遮光構造部外まで移動可能な連通路が形成されている。 - 特許庁

The light shielding plate 1 is moved in a direction intersecting with the optical path of the light by the electrostatic force generated by a comb-shaped driving section 6a.例文帳に追加

櫛型駆動部６ａにより、静電力によって遮光板１を前記光の光路と交わる方向に移動させる。 - 特許庁

Light to which frequency modulation is performed and spectral band width is made to expand and light to which modulation is not performed are sent out periodically to a down-stream transmission path.例文帳に追加

光スペクトルをブルリアン帯域以上に拡大すると、誘導ブルリアン散乱（ＳＢＳ）が抑圧されることを利用する。 - 特許庁

Light emitted from the light source 5 is reflected off the mirror surface, transmitted through the transmission path and released to the outside from the slit.例文帳に追加

光源５を出た光は、上記鏡面で反射して光伝送路内を搬送され、スリットから外部に光が放射される。 - 特許庁

To position an optical part while keeping sufficient laser light transmission without exposing a light path of excimer laser to the atmosphere.例文帳に追加

エキシマレーザの光路を大気開放せず、十分なレーザ光透過率を保ったまま光学部品の位置合わせを可能にする。 - 特許庁

Emitted light from a semiconductor laser 28 disposed on one end of an optical path space 21 is converted into parallel light by lenses 29, 30.例文帳に追加

光路空間２１の一端に配設された半導体レーザ２８からの出射光をレンズ２９，３０で平行光に変換する。 - 特許庁

A path control device makes an electron beam E generated and laser light R collide with each other by controlling the paths of the electron beam E and laser light R.例文帳に追加

発生させた電子ビームＥ及びレーザ光Ｒの経路を制御して電子ビームＥとレーザ光Ｒとを衝突させる。 - 特許庁