「Limited rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a torque limited rotation braking device for a steering column of an automotive vehicle.例文帳に追加

自動車車両のステアリング・コラムのトルク制限型回転制動装置を提供すること。 - 特許庁

The rotation of the operation device body 32 is limited to an angle of ±90° relative to its normal position.例文帳に追加

前記操作装置本体（３２）の回転は、その平常位置に対して±９０°の角度に制限される。 - 特許庁

The rotation range of the receiving lever 23 is limited by a magnet 25 and a position-limiting member 26.例文帳に追加

受け止めレバー２３の回動範囲は磁石２５と位置規制体２６とによって規制されている。 - 特許庁

An exemplary use is in rotational position sensing within a limited rotation range.例文帳に追加

例示の用途は、制限された回転範囲内における回転位置の検出である。 - 特許庁

To provide a motor limited in rotation with a position detecting sensor having a small moment of inertia.例文帳に追加

慣性モーメントの小さな位置検出センサを備えた有限回転型電動機を提案すること。 - 特許庁

To provide a bearing with rotation sensor enabling to precisely detect an absolute position of a rotation angle within the limited angle range, and be downsized.例文帳に追加

限られた角度範囲の回転角の絶対位置検出を精度良く行うことができ、小型化も可能な回転センサ付軸受を提供する。 - 特許庁

The temple 2 rotates and comes into contact with a spring member 18 and thereby rotation of the temple 2 with more rotation angle is limited.例文帳に追加

テンプル２が回動してばね部材１８に当接することにより、テンプル２のそれ以上の回動角度が制限される。 - 特許庁

The ECU 8 limits rotation speed of the engine 1 by reducing air supply quantity when rotation speed of the engine 1 is limited during fuel increase, and controls engine rotation speed by stopping fuel supply when rotation speed of the engine 1 is limited in a normal mode, namely in case that load is relatively light.例文帳に追加

ＥＣＵ８は、燃料増量中にエンジン１の回転数を制限する際には、空気の供給量を減少させることによってこれを行い、通常モード、すなわち負荷が比較的小さい場合にエンジン１の回転数を制限する際には、燃料の供給を停止することによってこれを行う。 - 特許庁

It is possible to prevent breakage of a wiring as unlimited rotation of the rotor 15 in a specified direction against the holder 13 can be limited, and it is possible to realize rotation exceeding one round rotation as rotation of the rotor 15 is regulated in two stages.例文帳に追加

回転体１５の保持部１３に対する一定方向への無制限な回転を制限できるので配線の切断を防止でき、しかも二段階で回転体１５の回転を規制しているので一回転を越える回転を実現できる。 - 特許庁

A limiting circuit 660 is outputted when the rotation speed added by the additional point 651 is the same direction as that of the rotation speed Tv4, and it is so limited that the added rotation speed is not outputted when it is the opposite direction.例文帳に追加

制限回路６６０は加算点６５１で加算された回動速度が回動速度Ｔv４と同方向のときは出力し、逆方向のときは加算された回動速度を出力しないように制限する。 - 特許庁

When a power generating time control mode is selected, the limited rotation speed of the excessive rotation control part is changed to a value slightly higher than a target rotation speed of the engine in the power generating time control mode.例文帳に追加

発電時制御モードが選択されているときに過回転制御部の制限回転速度を、発電時制御モードでのエンジンの目標回転速度よりも僅かに高い程度の値に切り換える。 - 特許庁

g) Rotation part components that are designed for damage tolerance and that use powdered metallurgical materials (limited to those that fall under Article 4, item (vii), (b) 例文帳に追加

ト　損傷許容設計された回転部分品であって、粉末冶金材料（第四条第七号ロに該当するものに限る。）を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Opposite assist torque (opposite assist force) generated by rotation angle correction is limited in a predetermined range set in advance.例文帳に追加

回転角補正により生ずる逆アシストトルク（逆アシスト力）を予め設定された所定範囲内に制限する（逆アシスト制限制御）。 - 特許庁

To avoid a shutdown condition due to overcurrent or heating, by rotating an electric compressor with its rotation speed limited to one at which cooling effect is high.例文帳に追加

冷却効果の高い回転数に限定して電動圧縮機を回転させることにより過電流や加熱による運転停止状態を回避すること。 - 特許庁

When the control unit determines that the motor generator is in the rotation limited condition, the control unit determines whether the vehicle is located in a slope.例文帳に追加

モータジェネレータが回転制限状態にある旨の判定をした場合、コントロールユニットは、車両が傾斜面に位置するか否かを判定する。 - 特許庁

When the B2 brake is engaged, relative rotation of an inner race and outer race of the one-way clutch is limited.例文帳に追加

Ｂ２ブレーキが係合状態になると、ワンウェイクラッチのインナーレースとアウターレースとの相対的な回転が制限される。 - 特許庁

Change over timing of rotation speed control characteristics is different between the throttle opening increase decrease, but difference can be limited to small quantity ΔTH.例文帳に追加

回転制御特性の切り替わりタイミングはスロットル開度増減時で異なるが、その差は小さい量ΔＴＨに抑制できる。 - 特許庁

Preferably, a target supercharger rotation speed is limited to a prescribed upper limit value until the internal combustion engine starts.例文帳に追加

好ましくは、内燃機関が始動するまでは、目標過給機回転数を所定の上限値に制限する。 - 特許庁

To make a whole apparatus compact in a back and forth direction while securing rotation ranges of hammer bodies within a limited space.例文帳に追加

限られたスペース内でハンマ体の回動範囲を確保しつつ、前後方向において装置全体をコンパクトにする。 - 特許庁

When the blocking bar holder overlaps with a connecting part, the rotation of the blocking bar holder is limited, and the blocking bar holder is stopped to attain restoration remotely.例文帳に追加

阻止バーホルダーが連結部に重なるとその回転が制限され止まり、遠隔から復旧することができる。 - 特許庁

A first movable body 210 is rotatably supported around a revolving shaft core C while a rotation angle is limited relative to a first rotor 110.例文帳に追加

第１可動体２１０は、第１回転体１１０に対して回動角度が制限されつつ回転軸芯Ｃ周りに回動可能に支持される。 - 特許庁

For this reason, since a locking state of the locking bar 31 into the rotation stop recessed part can be released from only the limited zone side, this swing door has excellent crime prevention performance.例文帳に追加

このため、制限区域側からのみ、係止棒３１の回転制止凹部への係止状態を解除できるので、防犯性に優れている。 - 特許庁

A projecting portion 28a for clutching of the holder 28 and a notch 27a of the coned disk spring 27 are connected each other, and their relative rotation is limited.例文帳に追加

そのホルダ２８の係合突部２８ａと皿ばね２７の切り欠き２７ａとを係合させ、それらの相対回転を規制する。 - 特許庁

Thus, when the support tray 22 is arranged at the detection position, the rotation of the rotary tray 23 is limited.例文帳に追加

従って、支持トレイ２２が検出位置に配置されたときには、回転トレイ２３の回転を制限することが可能となる。 - 特許庁

The state in which the intake air quantity is limited to α is maintained for γ seconds set according to engine rotation speed.例文帳に追加

この吸入空気量をαに制限した状態をエンジン回転数に応じて設定したγ秒間だけ維持する。 - 特許庁

When the degree of advancement of the center phase is large, a rotation range of the arm 42 is limited by the stopper 41, and expansion of the operation angle is regulated.例文帳に追加

中心位相の進角度合いが大きい場合、ストッパー４１によりアーム４２の回転範囲が制限され、作動角の拡大が規制される。 - 特許庁

When the movable scroll 50 revolves, the pin shaft part 70 slides with a side surface of the slide groove 80, and the rotation of the movable scroll 50 is limited.例文帳に追加

可動スクロール（50）が公転する際には、ピン軸部（70）がスライド溝（80）の側面と摺動し、可動スクロール（50）の自転が制限される。 - 特許庁

To provide a VR-type resolver capable of detecting a rotation angle with high accuracy with a limited number of stator slots.例文帳に追加

限られたステータスロット数で回転角を高精度に検出することができるＶＲ型レゾルバを提供する。 - 特許庁

A pin 16 is press-fitted in the pin hole 8 of the spindle 3, thus movement in thrust direction is constrained, while the rotation range of the spindle 3 is limited.例文帳に追加

回動軸3のピン孔8にはピン16が圧入されて、スラスト方向への移動が拘束され、回動軸3の回動範囲も制限されている。 - 特許庁

A limited angle torque motor forms the rotor (9) by first and second rotor plates (30 and 31) and the magnet (40), and the rotor (9) performs normal rotation or normal-reverse rotation in a bigger limited angle range than conventional models by exciting stator windings (2a-5a) of each of stator projections (2-5).例文帳に追加

本発明による有限角トルクモータは、第１、第２回転子板(30,31)とマグネット(40)とによって回転子(9)を形成し、各固定子突部(2〜5)のステータ巻線(2a〜5a)を励磁することにより、回転子(9)が従来よりも大なる有限角範囲で正回転又は正逆回転できる構成である。 - 特許庁

The rotation range of the turret 62 is limited so as to fall within 360 degrees and both ends of the rotation range are disposed between the ND filters F1 and F2 and the visible light cut filter F3.例文帳に追加

そして、ターレット６２の回転範囲を３６０以内に制限するとともに、その回転範囲の両端が、ＮＤフィルタＦ１，Ｆ２と可視光カットフィルタＦ３との間にくるようにする。 - 特許庁

When the rotation speed difference between the left/right rear wheels 3 and 4 is a prescribed value or more, a braking force is applied to a side higher in the rotation speed in the left/right rear wheels 3 and 4 so that the differential between the left/right rear wheels 3 and 4 is limited.例文帳に追加

左右の後輪３，４間の回転速度差が所定値以上であるときに、該左右の後輪３，４のうち回転速度が大きい側に制動力を付与することで、左右の後輪３，４間の差動を制限する。 - 特許庁

Also, by an intermittent gear 25 which is formed on the cylindrical cam 11, the cylindrical cam 11 is directly rotate-driven in a specified rotation range within a limited rotation angle range.例文帳に追加

また円筒カム１１に形成した間欠歯車２５によって円筒カム１１は有限回転角度範囲内の所定回転範囲では直接に回転駆動される。 - 特許庁

When inclination rolling quantity of the first hydraulic motor 23 reaches the minimum inclination rolling quantity q1min, the maximum rotation speed of the engine 10 is limited to first limit rotation speed Ncmax1 (for instance 1800 rpm).例文帳に追加

また、第１油圧モータ２３の傾転量が最小傾転量ｑ１minに達するとエンジン１０の最高回転数を第１制限回転数Ｎcmax1（例えば１８００ｒｐｍ）に制限する。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting control mechanism capable of rotating reciprocally a rotating shaft of a device used for work handling, etc., within the range of 360 degrees or more, restricting it to a limited rotation so that wiring, etc., should not be intertwined, and achieving it by an easy structure.例文帳に追加

ワークハンドリング等に使用する装置の回転軸が、３６０度以上の範囲で正逆に回転できてしかも配線等が絡まないように有限回転に規制する回転伝達制御機構を、簡単な構造で実現する。 - 特許庁

The differential rotation of the side gears 13, 13 is limited by friction resistance generated by the friction generating mechanisms 20, 20' during differential rotation of the pair of side gears 13, 13.例文帳に追加

一対のサイドギヤ１３，１３の差動回転時に摩擦発生機構２０，２０′に発生する摩擦抵抗により、サイドギヤ１３，１３の差動回転を制限する。 - 特許庁

To provide a rotation presenting device capable of presents a sufficient rotation sense by using a simple device whose movable range in a rotating direction is limited.例文帳に追加

回転方向の可動範囲が限定された簡略な装置を用いて充分な回転感覚を呈示することができる回転感覚呈示装置を提供する。 - 特許庁

Since rotation of the mirror head around a rotary shaft 31 is limited in a first direction A around the rotary shaft 31 by the first hinge and rotation of the mirror head is limited in a second direction B opposite to the direction A by the second hinge, structures of the two hinges can be made simple and tough.例文帳に追加

第一のヒンジによって、回転軸３１を中心とするミラーヘッドの回転は、回転軸３１を中心とする第一の方向Ａのみ可能となり、第二のヒンジによって、ミラーヘッドの回転は、方向Ａの反対である第二の方向Ｂのみ可能となるので、二個のヒンジは、単純で丈夫な構造にすることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus and its control method in which time for communication between them is not affected and deceleration of a rotation drive means can be performed even at deceleration of the rotation drive means requiring long time due to operation by limited quantity of current.例文帳に追加

限られた電流量で動作するため、多くの時間を要する回転駆動手段の減速時であっても、お互いの通信間の時間に影響を与えることが無く、回転駆動手段の減速が可能な光ディスク装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the windmill includes a front plate part 20 which is provided on an opposite side of a game board surface side of the blade part 10, and rotates in the one direction CW in connection with the rotation of the blade part 10 in the one direction CW, but on the other hand, is limited in the rotation in the other direction CCW.例文帳に追加

また、風車は、羽根部１０の遊技盤面側とは反対側に設けられ、羽根部１０の一方向ＣＷの回転に伴い一方向ＣＷには回転するが、他方向ＣＣＷへの回転は制限される前板部２０を備える。 - 特許庁

To solve the problems that the rotation direction to be transmitted to a grain-raising screw of a unloading vertically grain-raising device and an unloading screw of an unloading auger is limited, the connecting metal is required to be interchanged based on the rotation direction to be transmitted, many elements are required, and assembly/production cost increases.例文帳に追加

排出用縦揚穀装置の揚穀螺旋と排出オーガの排出螺旋とに伝達する回転方向が限定され、伝達する回転方向によって接続メタルを交換する必要があり、部品点数が多く、組立・製造コストが上昇する。 - 特許庁

Accordingly, an engagement part 66B of the pawl 66 intrudes into a rotation path of a protrusion 65 of a ratchet 62, and a relative rotation to one side around an axis line and to the other side around the axis line of the ratchet 62 with respect to the drive gear 56 is limited.例文帳に追加

これにより、パウル６６の係合部６６Ｂがラチェット６２の突起６５の回転経路内へ侵入し、ドライブギヤ５６に対するラチェット６２の軸線周り一方及び軸線周り他方への相対回転が制限される。 - 特許庁

Electricity carry duty given to the motor of a fuel pump is limited to an upper limit value or less which is less than 100% and is established in a range satisfying demand at start time during a period from start of the fuel pump to a time when pump rotation speed reaches standard rotation speed.例文帳に追加

燃料ポンプの起動開始からポンプ回転速度が基準回転速度に達するまでの間において、燃料ポンプのモータに与える通電デューティを、１００％未満の値であって起動時間の要求を満たす範囲内に設定される上限値以下に制限する。 - 特許庁

A control unit of a vehicle driving device determines whether a motor generator is in the rotation limited condition, based on a torque command value and the rotational frequency of the motor generator.例文帳に追加

車両駆動装置のコントロールユニットは、トルク指令値とモータジェネレータの回転数とに基づいて、モータジェネレータが回転制限状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The torque limited rotation braking device for the steering column of the automotive vehicle comprises a steering shaft 1 arranged with a sleeve 2 cooperating with a bolt 4 of a braking lock 5.例文帳に追加

自動車車両のステアリング・コラムのトルク制限型回転制動装置は、制動錠前（５）のボルト（４）と協働する、スリーブ（２）が配置されたステアリング・シャフト（１）を有する。 - 特許庁