「LinK」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify processing for establishing a logical link.例文帳に追加

論理リンク確立のための処理を単純化すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LINK DIAGNOSIS OF FC-AL SYSTEM例文帳に追加

ＦＣ−ＡＬシステムのリンク診断方法及び装置 - 特許庁

An output buffer is monitored by using the up link 2 or stack link and when the up link 2 or stack link is in the congestion, the transmission of the input/output port 11 as the transmission source of a frame is limited.例文帳に追加

アップリンク２またはスタックリンクを使用している出力バッファをモニタし、アップリンク２またはスタックリンクが輻輳状態にある時には当該フレームの送信元である入出力ポート１１に送信制限をかける。 - 特許庁

SERVICE CLASS ROUTING WITH MULTI-LINK SHORTEST PATH OF PNNI SYSTEM例文帳に追加

ＰＮＮＩ系マルチリンク最短経路サービスクラスルーティング - 特許庁

ADJUSTABLE PEDAL DEVICE HAVING GROOVE HOLE LINK MECHANISM例文帳に追加

溝穴リンク機構を有する調整可能なペダル装置 - 特許庁

One embodiment provides link layer content encryption.例文帳に追加

一つの実施例はリンクレイヤ内容暗号化を与える。 - 特許庁

When the link utilization ratio of the own node is changed, the node 112 determines whether or not the changed link utilization ratio is link information that has to be advertised to the other nodes, and advertises the link information only when the advertisement is required.例文帳に追加

ノード１１２は、自ノードのリンク利用率が変化した場合、変化したリンク利用率が他ノードに広告する必要があるリンク情報であるか否かを判定し、広告する必要のあるリンク情報のみを広告する。 - 特許庁

When it is not displayed, link-related processing, e.g. cursor movement to the link setting portion or selection determination processing (link processing) to the link setting portion is not operated according to the operation.例文帳に追加

そして表示されていなければ、その操作に応じてリンク関連処理、例えば当該リンク設定部分へのカーソル移動や、当該リンク設定部分に対する選択決定処理（リンク処理）を行わないようにする。 - 特許庁

Click on the link for commentary for each episode. 例文帳に追加

リンクがそれぞれのエピソードこぼれ話ページに飛びます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Side rollers (3) moving along a guide rail are installed on both sides of a link (1), and the link (1) and a pin link (2) are connected by a pin link joint (4) and are connected by a pin (5) for vertical movement and a pin (6) for lateral movement.例文帳に追加

リンク（１）の両サイドにガイドレールに沿って動く、サイドローラー（３）を設置して、リンク（１）とピンリンク（２）をピンリンクジョイント（４）で接続して、上下に動く為のピン（５）と左右に動く為のピン（６）で連結して行く。 - 特許庁

LINK DUPLEXING APPARATUS AND METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムのリンク二重化装置及び方法 - 特許庁

The link support plate 5 is firmly fixed to the circuit board 7.例文帳に追加

リンク支持プレート５を回路基板７に固着する。 - 特許庁

FOUR LINK TYPE AXLE SUSPENDING TYPE SUSPENSION WITH LATERAL ROD例文帳に追加

ラテラルロッド付き４リンク式車軸懸架型サスペンション - 特許庁

METHOD FOR SELECTING DATA RATE MODE IN COMMUNICATION LINK例文帳に追加

通信リンクにおけるデータレートモードを選択する方法 - 特許庁

In addition, a back link and/or a forward link to the extracted authority page is searched for, and a directed graph is generated by using the extracted authority page as a node and the searched back link and/or the forward link as a directed side.例文帳に追加

そして、抽出したオーソリティページへのバックリンク及び／又はフォワードリンクを探索し、抽出したオーソリティページをノードとし、探索したバックリンク及び／又はフォワードリンクを有向辺とする有向グラフを生成する。 - 特許庁

The work piece transfer robot (100) of this invention includes: a base (102); a first link (104) rotating relative to the base; a second link (106) rotating relative to the first link; and an end effector (108) rotating relative to the second link.例文帳に追加

本発明による加工物トランスファロボット(100)は、ベース(102)と、ベースに関して回転可能な第１リンク(104)と、第１リンクに関して回転可能な第２リンク(106)と、第２リンクに関して回転可能なエンドエフェクター(108)を有する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESETTING HYPER LINK例文帳に追加

ハイパーリンク組換え方法およびハイパーリンク組換え装置 - 特許庁

SPEEDILY CONNECTABLE LINK FOR BICYCLE CHAIN例文帳に追加

自転車用チェーンの特殊な迅速結合可能なリンク - 特許庁

METHOD OF DELIVERING MULTIMEDIA ASSOCIATED WITH VOICE LINK例文帳に追加

ボイス・リンクに関連するマルチメディアを配信する方法 - 特許庁

LINK DESTINATION CONTENT LOOKAHEAD DEVICE, METHOD THEREOF AND PROGRAM例文帳に追加

リンク先コンテンツ先読み装置とその方法と、プログラム - 特許庁

To provide a link-tree formation system, a method for the link-tree formation and a program for the link-tree formation which can form a link-tree with respect to the plural objects indicated on a display in a natural form which is visually reasonable.例文帳に追加

画面に表示される複数の対象に対し、リンク木を視覚的に無理の無い自然な形で形成することができるリンク木形成装置及びリンク木形成方法並びにリンク木形成用プログラムを提供する。 - 特許庁

A plate 6 turned in the vehicle width direction according to steering input from a steering rack 20 and the axle member 2 are link-bonded by a tie rod 5 and the plate 6 and the first lower link 7 are link-bonded by a second lower link 13.例文帳に追加

ステアリングラック２０からの操舵入力に応じて車幅方向に回動するプレート６とアクスル部材２とをタイロッド５でリンク結合し、プレート６と第１ロアリンク７とを第２ロアリンク１３でリンク結合する。 - 特許庁

The joint block 24 is borne on a link member 17, and the link member 17 is constituted of a first link 19 mounted to the swing frame side 3 and a second link 22 or the like mounted to the boom side 8.例文帳に追加

また、継手ブロック２４をリンク部材１７によって支持し、このリンク部材１７を、旋回フレーム３側に取付けられた第１リンク１９と、ブーム８側に取付けられた第２リンク２２等とによって構成する。 - 特許庁

To provide a link travel time measuring method for easily measuring a link travel time by monitoring the change of a link while a probe car is running and to provide a link travel time measuring instrument, and a navigation system thereof.例文帳に追加

プローブカーの走行中におけるリンクの変化を監視することで、リンク旅行時間を簡単に計測するようにしたリンク旅行時間計測方法、リンク旅行時間計測装置及びナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

A connection record which expresses the connection relation of the node of a route calculation data frame for calculating the route also has corresponding link discrimination information expressing the original link and corresponding sub-link discrimination information for expressing the substitution link.例文帳に追加

経路計算用の経路計算データフレームのノードの接続関係を示す接続レコードも、元リンクを表す対応リンク識別情報と、代替リンクを表すための対応副リンク識別情報を有する。 - 特許庁

To mutually link a plurality of picked up images.例文帳に追加

撮像された複数の画像を相互にリンクすること。 - 特許庁

either of two rods that link the steering gear to the front wheels 例文帳に追加

ステアリングギアを前輪につなぐ2本のロッドの1本 - 日本語WordNet

To create this link, I typedurihttp://forums.gentoo.org//uri. 例文帳に追加

このリンクを作成するためにはurihttp://www.gentoo.org/uriと入力します。 - Gentoo Linux

The file is left out of the link if it is not found by those means. 例文帳に追加

この場合はリンクの対象から外されます。 - JM

If pathname is a symbolic link, it is dereferenced. 例文帳に追加

pathnameがシンボリック・リンクの場合、シンボリック・リンクは展開される。 - JM

On Linux, it usually is a symbolic link to /usr/X11R6/lib/X11 . 例文帳に追加

Linux では通常/usr/X11R6/lib/X11にシンボリックリンクが張られている。 - JM

A number of other link macros are available. 例文帳に追加

他にもいくつかのリンク用のマクロが用意されている。 - JM

Click the first link that appears in the window. 例文帳に追加

ウィンドウに表示される最初のリンクをクリックします。 - NetBeans

Code Sample 1: Code to Disable the Link for the Current Page 例文帳に追加

コード例 1: 現在のページのリンクを無効にするコード - NetBeans

Code Sample 2: Code to Disable the Link for the Current Page 例文帳に追加

コード例 2: 現在のページのリンクを無効にするコード - NetBeans

Note: When the link is selected, it appears blue. 例文帳に追加

注: リンクを選択すると、その色が青に変わります。 - NetBeans

In the Diagram editor, select the Connector link between User and ATM. 例文帳に追加

図エディタで、User と ATM の間のコネクタリンクを選択します。 - NetBeans

In the left navigation frame, click the Application Server link. 例文帳に追加

左側のナビゲーションフレームで「Application Server」のリンクをクリックします。 - NetBeans

The link mechanism connects the movable member to the base member.例文帳に追加

リンク機構は、可動部材をベース部材に連結する。 - 特許庁

To improve durability of a link mechanism compatible with reduction in diameter of the whole bioptome with thinning of a link integrated with a cup constituting the link mechanism in the bioptome to which a non-crossing type link mechanism is applied.例文帳に追加

非交差型のリンク機構が適用された生検鉗子において、リンク機構を構成するカップと一体のリンクの薄肉化に伴う生検鉗子全体の細径化と、リンク機構の耐久性の向上との両立を図る。 - 特許庁

I would link to my particular flight, my particular seat.例文帳に追加

特定のフライトや座席にリンクするということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've lost our link to the aurora and harrington can't handle it alone.例文帳に追加

オーロラとのリンクが切れて ハリントンが操作できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now she is my only link to finding their secret base.例文帳に追加

秘密基地を見つけるための 唯一の手がかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There lies the link between my plan and this man.例文帳に追加

そこに俺の目的と この男とのつながりがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there is a direct link between these two stories例文帳に追加

この2つの話に直接的な関連が ありますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書