LinKを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19950件
The HDLC(high-level data link protocol) is a bit-oriented protocol 例文帳に追加
ハイレベルデータリンク制御(HDLC)はビット指向プロトコルである - コンピューター用語辞典
a training device used in instrument-flight training, called a link trainer 例文帳に追加
リンクトレーナーという,飛行機操縦の練習装置 - EDR日英対訳辞書
A body 1, upper and lower like arms 31a, 31b and a pipe material 30 constitutes a quardric link mechanism and the link mechanism is a parallel link mechanism with two link arms 31a, 31b having equal length.例文帳に追加
車体1と上下のリンクアーム31a,31bとパイプ材30とは4節リンク機構を構成しており、さらにこのリンク機構は長さの等しい2本のリンクアーム31a,31bを備えた平行リンク機構となっている。 - 特許庁
A cost magnification value calculation part 25 is a part for determining a cost magnification value of a main line link at the point of time when acquiring the link travel time information by comparing link travel time cost of the main line link with default cost.例文帳に追加
コスト倍率値計算部25は、本線リンクのリンク旅行時間コストとデフォルトコストとを対比することでリンク旅行時間情報を取得した時点での本線リンクのコスト倍率値を求める部分である。 - 特許庁
SCHEDULE INFORMATION LINK MAIL MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
スケジュール情報連動メール管理方法及びプログラム - 特許庁
(b) Link from overseas demand improvement to domestic demand improvement例文帳に追加
(b)外需成長から内需成長への結び付き - 経済産業省
In the link chain comprising, in particular, a link plate and a link piece connecting the link plate, and used for a continuously variable conical disk winding transmission unit for the automobile use, the securing member is fixed to at least individual link pieces by the resistance welding, the friction welding or the ultrasonic welding.例文帳に追加
特にリンクプレートと該リンクプレートを連結するリンク片とから成る、特に自動車の無段調節可能な円錐ディスク巻掛け伝動装置用のリンクチェーンにおいて、少なくとも個々のリンク片に、抵抗溶接又は摩擦溶接又は超音波溶接により確保部材が固定されている。 - 特許庁
When header display of any link destination of the window 22 for link destination is clicked at this state, jump to other homepage at the link destination is performed through hyperlink according to link destination information corresponding to header display of the clicked link destination and other homepage is displayed.例文帳に追加
この状態で、リンク先用ウィンドウ22のいずれかのリンク先の見出し表示がクリックされると、クリックされたリンク先の見出し表示に対応するリンク先情報に従い、ハイパーリンクを通じてリンク先の他のホームページへのジャンプがなされ、この他のホームページが表示される。 - 特許庁
The base end of the third link 21 is pivotally connected to the base so that a base end arm 15 and the third link 21 constitute a parallel link mechanism, the tip part of the third link 21 and the tip part of the base end arm 15 are pivotally connected to the fourth link 22, respectively.例文帳に追加
基端アーム15と第3リンク21とがパラレルリンク機構を構成するよう、第3リンク21の基端部がベース2に回動可能に連結され且つ第3リンク21の先端部と基端アーム15の先端部とが第4リンク22にそれぞれ回動可能に連結される。 - 特許庁
To provide a working tool for a clip type joint link for connecting a roller chain by equipping the clip type joint link to the link inside a roller chain, or parting the roller chain by releasing the clip type joint link from the inner link, attaining the work easily, safely and surely.例文帳に追加
このクリップ形継手リンク用の作業工具は,クリップ形継手リンクをローラチエーンの内リンクに装着してローラチエーンを連結したり,又はクリップ形継手リンクを内リンクから離脱させてローラチエーンを分断するものであり,その作業を容易に,安全にしかも確実に達成させる。 - 特許庁
When detecting the access request operation to the link destination indicated by the link information (a link B) that is included in an e-mail 42 received by an electronic mail receiving section 12, the determination section 13 determines whether or not a predetermined area of the link information accords with a predetermined area of the link information recorded in the recording section 14.例文帳に追加
判定部13は、電子メール受信部12が受信した電子メール42に含まれるリンク情報(リンクB)が示すリンク先へのアクセス要求操作を検知すると、そのリンク情報の所定領域が、記憶部14に記録したリンク情報の所定領域と一致するかを判定する。 - 特許庁
When the respective side portions of a first link 3 and a second link 4 contact with each other in a third direction perpendicular to a first rotation axis line C1 direction and the longitudinal direction of the first link 3, the first link 3 is spaced apart from the second link 4 in the first rotation axis line C1 direction.例文帳に追加
第1リンク3と第2リンク4の側部どうしが、第1回転軸線C1方向及び第1リンク3の長手方向に対して直交する第3方向において互いに接触したとき、第1リンク3が第2リンク4に対して第1回転軸線C1方向へ離間する。 - 特許庁
In the power transmission chain 1, a first link row R1 comprising (2n+1) pieces, a second link row R2 comprising 2n pieces overlapped on a front part of the first link row R1, and a third link row R3 comprising 2n pieces overlapped on a rear part of the first link row are arranged as one unit.例文帳に追加
動力伝達チェーン1は、(2n+1)枚からなる第1リンク列R1と第1リンク列R1の前部に重ね合わされた2n枚からなる第2リンク列R2と第1リンク列の後部に重ね合わされた2n枚からなる第3リンク列R3とが1つのユニットとして並べられている。 - 特許庁
The leading mechanism 100 includes a first driving link 35 interlocking with reclining of a backrest of the seat, a first unlocking link 31 for pushing the first lock member to unlock a slide lock of the same, and a link coupling axis 39 for coupling the first driving link 35 and the first unlocking link 31 rockably.例文帳に追加
主導機構100は、シートの背もたれ部の倒れに連動する第1駆動リンク35と、第1ロック部材を押してスライドロック解除させる第1解除リンク31と、第1駆動リンク35と第1解除リンク31とを揺動可能に結合するリンク結合軸39とを備える。 - 特許庁
The robot's joint structure includes the first link part 1 and the second link part 2 relatively movably connected to each other; and a drive means 4 for rotating the second link part 2 relative to the first link part 1 and moving it along a longitudinal direction (X direction) of the first link part 1.例文帳に追加
相対的に移動可能に連結された第1リンク部1及び第2リンク部2と、第2リンク部2を第1リンク部1に対して回転させると共に第1リンク部1の長手方向(X方向)に沿って移動させる駆動手段4と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The gear device 15 is constituted by being provided with a first link gear 16 installed on the first switch door 10 making a wall part of the unit case 2 as a border; a third link gear 18 installed on the second switch door 11; and a second link gear 20 engaged with the first link gear 16 and the third link gear 18.例文帳に追加
ギヤ装置15は、ユニットケース2の壁部を間にして第1切替えドア10に装着する第1リンクギヤ16と、第2切替えドア11に装着する第3リンクギヤ18と、第1リンクギヤ16及び第3リンクギヤ18に歯合する第2リンクギヤ20とを備えて構成する。 - 特許庁
This information distribution server 20 is provided with a map database 23 accumulated with a map data comprising a node data, a link data and a cost data, adds information of the floor positioned with the link to the each of the link, as attribute information, in the link data, and adds the attribute information different from information in the floor hereinbefore, in the link connecting the floors.例文帳に追加
情報配信サーバ20は、ノードデータとリンクデータとコストデータからなる地図データを蓄積した地図データベース23を備え、リンクデータには各リンクに該リンクが位置する階の情報を属性情報として付加し、階をつなぐリンクには前記階の情報とは異なる属性情報を付加する。 - 特許庁
This massage machine has a second link 522 swingably connected to the link 51, the second link is connected to the crankshaft via a second bearing 523, and this machine also has a spring 528 energizing the first bearing of the link and the second bearing of the second link in the opposite directions.例文帳に追加
リンク52に揺動自在に連結された第2のリンク522を設けて、該第2のリンクを上記クランク軸に第2の軸受523を介して連結するとともに、リンクの第1の軸受と第2のリンクの第2の軸受とを相反する方向に付勢するばね528を設ける。 - 特許庁
Also, this program is provided to make the computer execute a link area calculation step for searching the position of the link area in the moving image time by using the link area information indicating the link area of the link spread in the moving image in at least the two pieces of time of day.例文帳に追加
また、前記少なくとも2つの時刻それぞれにおける動画像中に張られたリンクのリンク領域を示すリンク領域情報を用いて、該動画像時刻におけるリンク領域の位置を求めるリンク領域算出ステップをコンピュータに実行させるためのプログラム。 - 特許庁
A conventional library service system and a conventional dictionary retrieval system and added with a knowledge link extracting means, knowledge link database storage means, knowledge link embedding means library link preparing means, library ink database storage means, library link embedding means and knowledge retrieval server CGI.例文帳に追加
従来型の図書館サービスシステムと、従来型の事典検索システムにおいて、知識リンク抽出手段、知識リンクデータベース記憶手段、知識リンク埋め込み手段、蔵書リンク作成手段、蔵書リンクデータベース記憶手段、蔵書リンク埋め込み手段、知識検索サーバCGIを付加する。 - 特許庁
The modem E recognizes that the modem A exists on the power line by the link address table transmitted from the modem B, allocates a link address different from the link addresses of the modems A, B to own modem E to newly create a link address table and transmits the link address of the own modem to the modems A, B.例文帳に追加
モデムEは、モデムBから送信されてきたリンクアドレステーブルにより、電力線上にモデムAが存在することを認識すると共に、モデムA、Bのリンクアドレスとは異なるリンクアドレスを自身のモデムEに割り当てて、リンクアドレステーブルを新規に作成し、モデムA、Bに、自モデムのリンクアドレスを送信する。 - 特許庁
To implement assembly property to a crank pin, a lower link 4 as a link assembly constituting a double link type piston crank mechanism is divided into a link upper 31 and a link lower 32 along a division surface 24 passing the center of a bearing part 21 of the crank pin bearing part 21 and are fastened by a pair of bolts 33.例文帳に追加
複リンク式ピストンクランク機構を構成するリンク組立体としてのロアリンク4は、クランクピンへの組立性のために、クランクピン軸受部21の中心を通る分割面24に沿って、リンクアッパ31とリンクロア32とに分割構成され、一対のボルト33によって締結される。 - 特許庁
Based on map data where tunnel information is given to the link including a tunnel, link passage costs to the link to which the tunnel information is given are increased to calculate route costs (S314, 316), and a link without including any tunnels is selected more preferentially than a link including tunnels to search a route.例文帳に追加
トンネルを含むリンクに対してトンネル情報が付与された地図データに基づいて、トンネル情報が付与されたリンクに対するリンク通過コストを大きくして経路コストを算出し(S314、316)、トンネルを含むリンクよりもトンネルを含まないリンクを優先的に選択して経路を探索する。 - 特許庁
Then, when there is magnification for integration set in the setting file (S5), the magnification for integration is read (S6), the link area and the link destination are integrated respectively in accordance with the read magnification for integration (S7), and the integrated link area and link destination are overwritten inside the integrated link file (S8).例文帳に追加
そして、設定ファイルに統合する倍率が存在する場合は(S5)、統合する倍率を読み込み(S6)、読み込んだ統合する倍率に応じてリンクエリアとリンク先をそれぞれ統合し(S7)、統合されたリンクエリアとリンク先を統合リンクファイル内に追記する(S8)。 - 特許庁
The link button part 8 has a link button 8a whose peripheral edge can be tilted; a plurality of link switches 8b each of which is turned on by the tilting of the link button 8a to start the software at links; and a plurality of LEDs 8c each of which emits light in a different color according to the software at the links started by means of the link switches 8b.例文帳に追加
リンクボタン部8は、周縁部を傾動可能なリンクボタン8aと、リンクボタン8aの傾動によりオンしてリンク先ソフトを起動させる複数のリンクスイッチ8bと、リンクスイッチ8bで起動させるリンク先ソフトに対応して異なる色を発光する複数のLED8cとを備えている。 - 特許庁
The panel transport apparatus is provided with a panel clamping part 5 of clamping a panel 1, a second link mechanism connected to the panel clamping part, a first link mechanism attached pivotally to the second link mechanism, a slide mechanism 20 for moving the first link mechanism in the panel transport direction and a tilting mechanism 22 of tilting the second link mechanism.例文帳に追加
パネル1を把持するパネル把持部5と、パネル把持部に接続された第2リンク機構と、第2リンク機構に枢着された第1リンク機構と、第1リンク機構をパネル搬送方向に移動させるスライド機構20と、第2リンク機構を揺動させる揺動機構22とを備える。 - 特許庁
This body weight supporting device A includes a leg link 3 which has an upper-side link member 5 connected to a seating portion 1 and a lower-side link member 7 connected to a foot-worn portion 2, and the upper-side link member 5 and the lower-side link member 7 are bendably/stretchably connected by a third joint 8.例文帳に追加
体重支持装置Aは、着座部1に連結された上側リンク部材5と、足平装着部2に連結された下側リンク部材7と備える脚リンク3を有し、上側リンク部材5と下側リンク部材7とが第3関節8により屈伸自在に連結されている。 - 特許庁
This image processor is provided with a means for, at the time of printing a browsing document in which a hyper-link is extended, designating the depth of the print of link destinations or a means for retrieving identical link destinations, and when there are several identical link destinations, only one is applied for the purpose of performing the print of the link destinations.例文帳に追加
ハイパーリンクが張られている閲覧文書を印刷する場合に、リンク先を印刷する深さの指定を行う手段または、同一リンク先を検索する手段を設け、同一リンク先が複数ある場合には1つだけ適用してリンク先の印刷を行う。 - 特許庁
A link control means 13 controls the drawing means 12 not to create a link in the lane among the link in the lane and a link across the lanes after branching the business procedures, based on the execution order relationship between the business procedures when the drawing means 12 creates the link.例文帳に追加
リンク制御手段13は、作図手段12がリンクを作成する際に、業務処理間の実行順序関係に基づいて、業務処理の分岐後のレーン内のリンクとレーンをまたがるリンクのうち、レーン内のリンクを作成しないように作図手段12を制御する。 - 特許庁
This side bent conveyor chain module comprises at least a first module member having at least two first link end parts, a second module member having at least two second link end parts, and a link mechanism connecting at least one first link end part to at least one second link end part.例文帳に追加
側屈コンベアチェーンモジュールは少なくとも2つの第1リンク端部を有する第1モジュール部材と、少なくとも2つの第2リンク端部を有する第2モジュール部材と、少なくとも1つの第1リンク端部を少なくとも1つの第2リンク端部に結合するリンク機構を含む。 - 特許庁
In a front performance device, the front driving mechanism of a front solenoid 346, a first link part 350, a second link part 352, a third link part 356, a fourth link part 358 and a fifth link part 360 for operating a first movable part and a second movable part is installed in a case body 310.例文帳に追加
前部演出装置では、ケース体310の中に第1可動部および第2可動部を動作させるための前部ソレノイド346、第1連繋部350、第2連繋部352、第3連繋部356、第4連繋部358および第5連繋部360の前部駆動機構が設置されている。 - 特許庁
An engraved mark 7 as a sign is formed on a prescribed position from an outer peripheral edge 6, of a surface of at least one of an inner link plate 1 constituting the inner link and an outer link plate 2 constituting the outer link, so that a service life limit is determined when the link plate is abraded to the engraved mark 7.例文帳に追加
内リンクを構成する内リンクプレート1、又は外リンクを構成する外リンクプレート2の少なくとも何れかのリンクプレートの表面に、外周縁6から所定の位置に目印となる刻印7を設け、この刻印7まで摩耗したところで限界寿命と見做す。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for processing link travel time statistical data and a data structure of link travel time statistical data for correcting the abnormal link travel time included in the received traffic information by eliminating it while considering the deviation of the link travel time between the adjacent link travel times.例文帳に追加
受信した交通情報に含まれる異常なリンク旅行時間を隣接リンク間のリンク旅行時間の変化を考慮して除去するように補正するリンク旅行時間統計データ処理方法、リンク旅行時間統計データ処理装置及びリンク旅行時間統計データ構造を提供する。 - 特許庁
A communication controller 11 individually and previously sets link identification numbers to respective links in a link group, and stores the link identification numbers which are set for the respective links in link identification response messages and transmits them when a link identification request message is received from a communication controller 12.例文帳に追加
通信制御装置11が、リンク群内のそれぞれのリンクに個別にリンク識別番号を予め設定し、更に、通信制御装置12からリンク識別要求メッセージを受信した際に、リンクごとに設定されたリンク識別番号をリンク識別応答メッセージに格納して送信する。 - 特許庁
A hood holding mechanism 20 comprises a chevron link 70 expandable in response of the vertical movement of a hood 13, and an auxiliary link mechanism 80 to limit the movement of the chevron link 70.例文帳に追加
フード保持機構20は、フード13の上下移動に対応して伸屈可能なくの字リンク70と、くの字リンクの移動を制限する補助リンク機構80とからなる。 - 特許庁
To maintain an appropriate mutual linkage between a key top and a link member against the detaching force in a key switch device equipped with a gear link type link member for guiding and supporting a key top.例文帳に追加
キートップを案内支持するギアリンク型リンク部材を備えたキースイッチ装置において、脱離力に抗してキートップとリンク部材との適正な相互連結を維持する。 - 特許庁
METHOD FOR SECURING RADIO LINK FOR REMOTELY PROGRAMMABLE DEVICE例文帳に追加
遠隔プログラマブル装置の無線リンクを安全にする方法 - 特許庁
LINK LAYER ADDRESS TABLE MANAGING DEVICE AND PACKET REPEATING INSTALLATION例文帳に追加
リンクレイヤアドレステーブル管理装置およびパケット中継装置 - 特許庁
DYNAMIC LINK OF MODULE IN PRE-OPERATING SYSTEM ENVIRONMENT例文帳に追加
プリオペレーティングシステム環境におけるモジュールの動的リンク - 特許庁
METHOD FOR REDUCING POWER CONSUMPTION OF SATELLITE DOWN LINK TRANSMITTER例文帳に追加
衛星ダウンリンク送信機の電力消費低減方法 - 特許庁
COMMUNICATION CONTROLLER AND TWO-WORD LINK DATA RECEPTION SYSTEM例文帳に追加
通信制御装置及び2ワード連結データ受信方式 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
