「Linguistic」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a vowel whose quality or length is changed to indicate linguistic distinctions (such as sing sang sung song) 例文帳に追加

母音の音質や長さが言語的な区別を示すために変化されること（sing sang sung songなど） - 日本語WordNet

a linguist who studies the social and cultural factors that influence linguistic communication 例文帳に追加

言語を用いたコミュニケーションに影響を及ぼす社会的・文化的要素を研究する言語学者 - 日本語WordNet

a linguistic process by which one of two similar sounds in a word becomes less like the other 例文帳に追加

単語の2つの類似する音の1つがもう1つの音に余り似ていなくなるという言語プロセス - 日本語WordNet

a linguistic process of transposition of sounds or syllables within a word or words within a sentence 例文帳に追加

1文中の1つの単語もしくはいくつかの単語の音や音節が転位する言語学的作用 - 日本語WordNet

rapid and efficient processing (storage and printing) of linguistic data for composition and editing 例文帳に追加

作文や編集のための言語データの迅速で能率的な処理（保存や印刷） - 日本語WordNet

the grammatical relation between linguistic units (words or phrases or clauses) that are connected by a conjunction 例文帳に追加

接続詞でつながった言語単位（単語、句または節）同士の文法的関係 - 日本語WordNet

WALEY was a literary talent as well as a linguistic genius. 例文帳に追加

ウェイリーは語学の天才であるのみならず、文学的才能をも持ち合わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These described observations about problems of Kirishitan-ban as part of the Christian study or linguistic study. 例文帳に追加

これらはキリシタン研究や、言語研究の一環としてキリシタン版の問題を考えたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A unit division part 103a divides the text data into units having linguistic meanings.例文帳に追加

単位分割部１０３ａは、上記テキストデータを、言語的に意味を持つ単位に分割する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING LITERARY AND LINGUISTIC INFORMATION ASSOCIATED WITH WORD例文帳に追加

ワードに関する文学的および言語学的な情報を表示するための方法および装置 - 特許庁

LEARNING MATERIAL FOR IMPROVING LINGUISTIC HEARING ABILITY AND SHADOWING ABILITY, AND CREATING METHOD THEREOF例文帳に追加

語学ヒアリング能力およびシャドーイング能力を向上させる学習教材及びその作成方法 - 特許庁

To eliminate linguistic barrier in on-line shopping in creasing in recent years.例文帳に追加

近年増えつつあるオンラインショッピングにおける言語的な障害を取り除くことを目的とする。 - 特許庁

A final word candidate decision part 43 outputs all of the linguistic word candidates and the acoustic word candidates as final word candidates when the number of linguistic word candidates is below a threshold and outputs only the acoustic word candidates by rejecting the linguistic word candidates when the number of the linguistic word candidates is larger than the threshold.例文帳に追加

最終単語候補決定部４３は、言語的な単語候補の個数が閾値以下の場合、言語的な単語候補と音響的な単語候補とのいずれも最終的な単語候補として出力し、言語的な単語候補の個数が閾値よりも大きい場合、言語的な単語候補を棄却し、音響的な単語候補を最終的な単語候補として出力する。 - 特許庁

To facilitate communication by an international telephone call between speakers having different linguistic cultures from each other.例文帳に追加

異言語文化を持つ話者同士の国際電話によるコミュニケーションを容易にする。 - 特許庁

To provide a system and method of creating and using compact linguistic data.例文帳に追加

簡潔言語学データを生成かつ使用するシステムおよび方法が提供を提供すること。 - 特許庁

To present a color of high visibility for linguistic characters against a background comprising a plurality of colors.例文帳に追加

複数の色からなる背景に対して視認性の高い文字の色を提示する。 - 特許庁

To cope with the language of a linguistic area in question and to automatically select a model sentence at the place.例文帳に追加

当該言語圏の言語に対応し且つその場所の会話文例を自動的に選択する。 - 特許庁

A first operation to generated a first normalized representation among a plurality of operating functions to execute linguistic processing of the inputted character string for the inputted character string including linguistic information.例文帳に追加

言語情報を含んだ入力文字列に対して、入力文字列を言語処理する複数のオペレーティング機能の内の、第１正規化表示を生成する第１オペレーションが実行される。 - 特許庁

To provide a method of efficiently measuring a linguistic speaking ability by using precision of speech recognition and also using pronouncing and listening skill as elements of evaluation, and provide a server system for measuring a linguistic speaking ability.例文帳に追加

音声認識の精度を利用し、発音及びリスニングの能力を評価の要素に用いてより効率的に語学会話力を測定する方法及び語学会話力測定サーバシステムを提供する。 - 特許庁

To easily and effectively improve linguistic ability by improving linguistic 'ability to read, ability to hear, ability to speak' in good balance.例文帳に追加

語学能力に関する「読む能力、聞く能力、話す能力、書く能力」をバランス良く向上させ、もって語学能力を簡易かつ効果的に向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a linguistic training aid capable of displaying quick replay and slow replay in response to a linguistic ability of a user, using a character data reproducer as a character data reproducer, based on an English conversation voice signal embedded with words for the English conversation.例文帳に追加

英会話の英単語を埋め込んだ英会話音声信号から、文字データ再生装置を文字データ再生装置として使い利用者の語学力に合わせて早出し又は遅早出し表示する語学教材を提供する。 - 特許庁

A domain model of the input text is established; at least one linguistic resource is associated with the domain model; the input text is analyzed on the basis of the at least one linguistic resource; and the text body is created by the at least one linguistic resource on the basis of the result of the analysis of the input text.例文帳に追加

入力テキストのドメイン・モデルを確立し、少なくとも一つの言語的リソースと前記ドメイン・モデルとを関連付け、前記入力テキストを、前記少なくとも一つの言語的リソースに基づいて、分析し、前記入力テキストの分析の結果に基づいて、前記少なくとも一つの言語的リソースにより、前記テキスト本文を生成する。 - 特許庁

Based on time length for each character string in each linguistic level which is included in an input document, a basic frequency of speech corresponding to the input document is divided into a plurality of segments, linear transformation of a segment group for each linguistic level is performed by a predetermined operator in which inverse transformation is possible, and a first parameter group according to each linguistic level is generated.例文帳に追加

入力文書に含まれた各言語レベルでの文字列毎の時間長に基づいて、前記入力文書に対応する音声の基本周波数を複数のセグメントに分割し、これら言語レベル毎のセグメント群を逆変換可能な所定の演算子で線形変換し、各言語レベルに応じた第１パラメータ群を生成する。 - 特許庁

a rare but serious syndrome of childhood characterized by withdrawal and lack of social responsiveness or interest in others and serious linguistic deficits 例文帳に追加

まれではあるが、深刻な子供の症候群で、引きこもり、社会的な反応や他人への興味の不足、重大な言語障害という特徴がある - 日本語WordNet

a simple form inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes 例文帳に追加

いくつかの言語の関連した単語が言語学的過程で引き出される共通の基準として推論される単純な形態 - 日本語WordNet

a natural language processing application that tries to determine the intended meaning of a word or phrase by examining the linguistic context in which it is used 例文帳に追加

それが使用されている言語学の文脈を調べることによって意図している語意か句を決定しようとする自然言語処理アプリケーション - 日本語WordNet

the linguistic process in which over a period of time a word grows more positive in connotation or more elevated in meaning 例文帳に追加

期間の間、語が意味で上がって響きでよりポジティブであるかより多くのようになる言語プロセス - 日本語WordNet

the subordination that occurs when a conjunction makes one linguistic unit a constituent of another 例文帳に追加

接続詞によって、1つの文法的単位がもう1つの文法的単位の構成素になるときに生じる従属関係 - 日本語WordNet

First-order predicate logic provides a formal basis for reasoning to assist understanding of linguistic expressions of states, ... 例文帳に追加

1階述語論理は,状況等についての言語表現の理解を助けるための推論に対して, 形式的な基礎を提供する. - コンピューター用語辞典

In the Orthodox church, there is a memorial service for the deceased called panikhida, which has its linguistic roots in a Greek word meaning praying throughout the night. 例文帳に追加

正教会にはギリシャ語の語源で「夜通しの祈り」を意味する、「パニヒダ」という永眠者の為の式典がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Shinmura, a bibliographical study on Kirishitan-ban was conducted as part of creating materials for Christian and linguistic studies. 例文帳に追加

キリシタン版の書誌学研究を巡っては、新村ののち、キリシタン研究や言語研究の資料としての整備の一環として研究されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One member of the French Article must be resident in the German-speaking linguistic area and possess an adequate knowledge of German. 例文帳に追加

フランス語部門の委員の1人はドイツ語言語地域の居住者であって，ドイツ語についての十分な知識を有していなければならない。 - 特許庁

One member of the French Article must be resident in the German-speaking linguistic area and possess adequate knowledge of German. 例文帳に追加

フランス語部門の委員の1人は，ドイツ語言語地域の居住者であって，ドイツ語についての十分な知識を有していなければならない。 - 特許庁

The patent applicant may correct linguistic errors and errors of transcription up to the grant of the patent. 例文帳に追加

特許出願人は，特許が付与されるまでの間であれば，言語学的な誤り及び転写における誤りを訂正することができる。 - 特許庁

To provide a Braille embosser for easily creating a Braille medium readable by people in a plurality of linguistic areas.例文帳に追加

複数の言語圏の人が読解可能な点字媒体を容易に作成することができる点字打刻装置を提供する。 - 特許庁

The linguistic rule includes the allocation of the tones to the syllables of the sound data based on the vowels, etc., of the syllables.例文帳に追加

言語学的規則は、音節の母音などに基づく音声データの音節へのトーンの割付けを含む。 - 特許庁

A semantic intermediate linguistic expression explicitly describes the meaning of one or a plurality of XML language inquiries.例文帳に追加

セマンティック中間言語表現は、１つまたは複数のＸＭＬ言語照会の意味を明示的に記述する。 - 特許庁

Rhythm is generated by taking linguistic analysis of inputted text data and according to the rhythm, a voice phoneme is retrieved from a voice database 210.例文帳に追加

入力したテキストデータを言語解析して韻律を生成し、その韻律に基づいて音声データベース２１０から音声素片を検索する。 - 特許庁

A genetic algorithm (GA) is used to optimize linguistic variable parameters and the input-output training patterns.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズム（ＧＡ）を使用して、言語的変数パラメータおよび入出力トレーニングパターンを最適化する。 - 特許庁

To support construction of linguistic knowledge used for constructing application software by component unit from specification descriptions using a natural language.例文帳に追加

自然言語を用いた仕様記述からアプリケーションソフトウェアをコンポーネント単位で構築する際に使用する言語知識の構築を支援する。 - 特許庁

The user interface provides visual cues identifying distinctions among the strings in the sorted linguistic data.例文帳に追加

ユーザ・インターフェースは、ソートされた言語データ中の文字列間の相違点を識別する視覚的手がかりを提供する。 - 特許庁

An optimizer/normalizer is used to generate the optimized intermediate linguistic expression of an input query such as an XML input query.例文帳に追加

オプティマイザ／ノーマライザを使用して、ＸＭＬ入力クエリなどの入力クエリの最適化された中間言語表現を生成する。 - 特許庁

A user interface is provided that enables the interaction between the provider of the sorted linguistic data and the collation creation process.例文帳に追加

ソートされた言語データの提供者と並べ替え作成プロセスとの対話を可能にするユーザ・インターフェースが提供される。 - 特許庁

Next, the text is searched using the full text index by a full text search server having linguistic search capabilities.例文帳に追加

次に、言語探索機能を有するフル・テキスト探索サーバにより、フル・テキスト索引を用いて、テキストが探索される。 - 特許庁

To provide a portable terminal and the like capable inputting characters of different linguistic areas with a computer provided with restricted resources.例文帳に追加

制約のある資源をそなえたコンピュータで、異なる言語圏の文字を入力可能な携帯端末等を提供すること。 - 特許庁