「Local Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Part II analyzes how SMEs will tackle the variation between regions, centering on local resources, local retail and service industries, and local finance.例文帳に追加

第2部では、地域間のばらつきに中小企業がどう対応するかについて、地域資源、地域の小売・サービス業、地域金融を軸とした分析を行う。 - 経済産業省

To make a character recognition device precisely performable pattern recognition by absorbing the variation of local inclination, etc.例文帳に追加

局所的な傾き等の変動を吸収して、高精度にパタン認識をする。 - 特許庁

To suppress local tension variation of a wire caused during swinging cutting.例文帳に追加

揺動切断の際に発生するワイヤの局所的な張力変動を抑制する。 - 特許庁

In an example in Fig., a detecting circuit for local frequency variation is shown, wherein variation detecting means 21 and 22 detect variation in local frequency and variation processing means 23 and 24 store and output information regarding variation when the variation detecting means 21 and 22 detect the variation.例文帳に追加

図示の例では、ローカル周波数変動の検知回路を示してあり、変動検出手段２１、２２がローカル周波数の変動を検出し、変動処理手段２３、２４が変動検出手段２１、２２により変動が検出された場合に当該変動に関する情報を記憶することや当該変動に関する情報を出力することを行う。 - 特許庁

The CMP process controls the spatial variation of the local concentration of a polishing slurry grains 118.例文帳に追加

ＣＭＰ処理は研磨用スラリー粒子の局部濃度の空間的変動を制御する。 - 特許庁

A variation of this device may be used in conjunction with a solar array or other local power source.例文帳に追加

このデバイスの一変形は、太陽電池アレイまたは他のローカル電源と併用され得る。 - 特許庁

VIDEO CODEC WITH WEIGHTED PREDICTION UTILIZING LOCAL BRIGHTNESS VARIATION例文帳に追加

局在的な輝度変動を利用した重み付き予測ビデオ・コーデックのための方法および装置 - 特許庁

To achieve an efficient utilization of an equipment regardless of variation in a local demand of gas.例文帳に追加

ガスの地域需要の変動にかかわらず、設備の効率的利用を図ることができるようにする。 - 特許庁

The interference signal may be produced by electromagnetic induction or by local variation in earth potential.例文帳に追加

干渉信号は、電磁誘導またはアース電位の局所変化によって発生することができる。 - 特許庁

The modulation signal generator obtains modulation signals for modulating the input image to the local variation image.例文帳に追加

変調信号生成部は、入力画像を局所変動画像へ変調する変調信号を求める。 - 特許庁

To suppress deterioration of a battery positive electrode caused when quick charging and discharging are repeated by relaxing a local temperature rise and local temperature variation during charging.例文帳に追加

充電時の局部的な温度上昇や局部的な温度変化を緩和し、急速な充放電を繰り返した場合に起こる電池正極の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a communication device capable of suppressing radiation of noises from a wiring between a slave controller and a local device, or from the local device accompanying variation in DC voltage applied to the local device.例文帳に追加

ローカル装置へ供給される直流電圧の変動に伴う、スレーブコントローラとローカル装置との間の配線、又はローカル装置からのノイズの放射を抑えられる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When forming the first cap layer, a local defect is introduced into the first cap layer, and the local defect is positioned in a place corresponding to the substantial topography variation, and the local defect is suitable for passing a predetermined fluid.例文帳に追加

第１キャップ層の形成の際、第１キャップ層に局所欠陥が導入され、局所欠陥は、実質的な地形変動に対応した場所に位置決めされており、局所欠陥は、所定の流体が通過できるのに適している。 - 特許庁

Then whether a first ratio terminal should transmit data to a second radio terminal is determined by comparing a first local-side variation value that the first radio terminal measures by itself with a second local-side variation value that a second radio terminal measures by itself.例文帳に追加

そして、第１の無線端末が、第２の無線端末へデータを送信すべきか否かを、第１の無線端末が自ら計測した第１の自側変動値と、第２の無線端末が自ら計測した第２の自側変動値とを比較して決定する。 - 特許庁

With this configuration, the synthesizer 2 outputs a local oscillation signal with frequency variation compensated and generates a frequency division multiplication signal by frequency-dividing or multiplying the local oscillation signal to thereby be able to compensate frequency variation of the local oscillation signal and the frequency division multiplication signal with at least one synthesizer.例文帳に追加

この構成により、シンセサイザ２が周波数変動を補償した局部発振信号を出力するとともに、この局部発振信号を分周又は逓倍して分周逓倍信号を生成することにより、少なくとも１つのシンセサイザで、局部発振信号及び分周逓倍信号の周波数変動を補償することができる。 - 特許庁

For example, the correction part 18 can handle partial (local) input/output characteristic variation in an imaging part 11 to suppress the input/output characteristic variation of the source follower circuit more precisely.例文帳に追加

例えば撮像部１１内での部分的（局所的）な入出力特性変動にも対応することができ、ソースフォロワ回路の入出力特性変動がより精度良く抑えられる。 - 特許庁

To provide a compact synthesizer for outputting a local oscillation signal and a frequency division multiplication signal which suppress frequency variation by using a reference oscillator having large frequency variation.例文帳に追加

周波数変動の大きな基準発振器を用いて、周波数変動を抑制した局部発振信号及び分周逓倍信号を出力するシンセサイザを小型に実現すること。 - 特許庁

To provide a technique which reduces variation in a gas flow rate due to gap variation between a local gas supply/exhaust mechanism and a substrate caused by the winding of the substrate or the like, and film formation and surface treatment are stabilized.例文帳に追加

基板のうねり等による局所ガス吸排気機構と基板との隙間変動によるガス流量変動を低減し、成膜および表面処理を安定化する技術を提供する。 - 特許庁

The chromium-plated steel sheet free from variation in local current density and having excellent surface lightness can be produced with high productivity.例文帳に追加

局部的な電流密度の変動がなく、表面明度の優れたクロムめっき鋼板を生産性よく製造することができる。 - 特許庁

To provide a guide for measuring instrument capable of improving appearance quality by suppressing a small local brightness variation without increasing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを増大させずに局部的な輝度変化を小さく抑え、外観品質の向上を図ることができる計器用指針の提供。 - 特許庁

To provide an LED array printer in which the operation is settled by grasping the local temperatures of a print head and variation is corrected quickly and precisely.例文帳に追加

プリントヘッドの局所的な温度を把握して動作を一定にし、ばらつきを迅速、精密に補正するＬＥＤアレイ・プリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the local thermal expansion does not vary depending on the parts of the fθ lens 24 and the variation in the characteristic of the fθ lens 24 due to the temperature rise is suppressed.例文帳に追加

これにより、ｆθレンズ２４の部位によって熱膨張量が変わることがなく、温度上昇によるｆθレンズ２４の特性変化を抑制できる。 - 特許庁

To improve image quality of a whole image by effectively reducing local speckle noises remaining due to scanning of laser light accompanied by variation of scanning speed.例文帳に追加

走査速度の変動を伴うレーザ光の走査に起因して残存する局所的なスペックルノイズを有効に低減し、画像全体の画質の向上を図る。 - 特許庁

In another embodiment, local variation in saturation values around a pixel may be used to determine a modification of an input saturation value for color enhancement.例文帳に追加

別の実施の形態では、ある画素の周りの飽和値における局所的な変化が使用され、カラーエンハンスメントのために入力の飽和値の変更が判定される。 - 特許庁

Thus, local deformation in a power generating cell or a laminated direction of a cell stack can be suppressed and the deterioration or variation in the output can be suppressed.例文帳に追加

これにより、発電セルあるいはセルスタックの積層方向の局所的な変形が抑制され、出力の低下やばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

A method for encoding video data of a picture according to the present invention includes a step of intercoding the video data using a localized weighted function to determine weights for the local brightness variation.例文帳に追加

在化された重み関数を使用して局在的な輝度変動に対する重みを決定し、ビデオ・データをインター符号化するステップを含んでいる。 - 特許庁

It is possible to expand mapping according to the variation of types and amounts of a local context so that more fluent translation can be obtained when translation is performed.例文帳に追加

翻訳実行時により流暢な翻訳が取得できるように、ローカルコンテキストの種類および量の変化に応じてマッピングを拡大することが可能である。 - 特許庁

The heater power p(r, j) is corrected using a variation rate calculated from the fitting coefficients of the first and second groups, and a local writing performance function.例文帳に追加

第１及び第２の組のフィッティング係数から算出される変化率および局所書込み性能関数を用いてヒーターパワーｐ（ｒ，ｊ）を修正する。 - 特許庁

Each radio terminal measures a radio quality value corresponding to a predetermined radio wave and calculates a local-side variation value at the radio quality value at predetermined time intervals.例文帳に追加

各無線端末は、所定電波における無線品質値を計測し、所定時間間隔の無線品質値における自側変動値を算出する。 - 特許庁

To provide a board placing table which has good temperature controllability for a board to be processed and is free of a singular point such as local abrupt variation in heat removal amount over the entire board.例文帳に追加

被処理基板の温度制御性がよく、基板全体において局所的に抜熱量が急変するような特異点の無い基板載置台を提供する。 - 特許庁

A 1-bit D/A converter is employed as a local D/A converter 7, which is not susceptible to the effect of variation in the manufacturing cost and obtains a complete linearity.例文帳に追加

局部デジタルアナログ変換器７としては、製造値変動の影響を受けず、完全な直線性が得られる１ビットのデジタルアナログ変換器を使用する。 - 特許庁

A norm first variation calculation unit 12 sets an image norm that responds to a local luminance change defined as noise in a target image, and calculates a norm first variation as a noise suppression term of the image norm for each pixel.例文帳に追加

ノルム第一変分計算部１２は、対象画像におけるノイズとして定義した局所的な輝度変化に反応する画像ノルムを設定し、その画像ノルムのノイズ抑制項であるノルム第一変分を画素毎に計算する。 - 特許庁

The video encoder includes an encoder (200) for intercoding the video data using a localized weighted function to determine weights for the local brightness variation.例文帳に追加

ビデオ・エンコーダは、局在化された重み関数を使用して局在的な輝度変動に対する重みを決定しビデオ・データをインター符号化するためのエンコーダ（２００）を備えている。 - 特許庁

To suppress a local DC variation of reflected light (reproduction signal) which is generated when a region in the vicinity of the boundary of a data region and an ID information region is scanned with a light spot.例文帳に追加

データ領域とＩＤ情報領域の境界付近を光スポットが走査する場合に発生する反射光（再生信号）の局所的なＤＣ変動を抑制する。 - 特許庁

Since the used OL pigment layer includes no thermally conductive local variation, an image quality deterioration can be prevented by printing to the thermosensitive paper via the part.例文帳に追加

この使用済みＯＬ色素層には熱伝導性の局所むらがないので、この部分を介して感熱紙印字を行うことにより、画質劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

When the oscillation frequency variation of the magnetron is beyond the following range of the automatic control of the local oscillation frequency, the local central frequency is changed and set to the following range with automatic control from the remote spot using the communication means.例文帳に追加

前記マグネトロンの発振周波数変動が前記局部発振周波数の自動制御の追従範囲を超えた場合は、通信手段を用いて局部中心周波数を遠隔地から自動制御で追従可能な範囲に設定変更する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium in which a magnetic recording layer and a metal thin film layer or a protecting layer are laminated in this order, magnetic powders in the magnetic recording layer have local orientation or variation of local orientation direction, a pattern of orientation or direction variation of orientation can be visible.例文帳に追加

非磁性支持体上に磁気記録層と金属薄膜層または保護層とをこの順に積層してなる磁気記録媒体において、前記磁気記録層中の磁性粉が、局所的な配向、または局所的な配向方向の変化を有しており、配向または配向の方向変化のパターンが目視可能であることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The image processor is equipped with a CCD 104 which inputs a multi-level image, a threshold arithmetic part 114 which finds complexity of luminance variation by local areas of the inputted multi-level image and finds a threshold according to the found complexity of the luminance variation, and a binarization processing part 112 which binarizes the multi-level image by the local areas by using the found threshold.例文帳に追加

多値画像を入力するためのＣＣＤ１０４と、入力された多値画像の局所領域ごとに輝度変化の複雑度を求め、求められた輝度変化の複雑度に基づきしきい値を求めるしきい値演算部１１４と、求められたしきい値を用いて局所領域ごとに多値画像を２値化する２値化処理部１１２とを備える。 - 特許庁

A variation component ΔOCVp of the wiring OCVp factor includes ΔOCVp_λ caused by a global variance of wiring, ΔOCVp_θ caused by a local variance of wiring of the same layers, and ΔOCVp_ω caused by a local variance of wiring of the different layers.例文帳に追加

配線ＯＣＶｐ係数の変動成分ΔＯＣＶｐは、配線のグローバルばらつきに起因するΔＯＣＶｐ＿λと、同層の配線のローカルばらつきに起因するΔＯＣＶｐ＿θと、異層間の配線のローカルばらつきに起因するΔＯＣＶｐ＿ωと、を含む。 - 特許庁

To provide a local space average particle tracing method capable of removing effects of Brownian motion without disadvantaging time resolution, by separating a variation component of velocity vector due to Brownian motion and a velocity variation existing in a flow field.例文帳に追加

ブラウン運動による速度ベクトルの変動成分と流れ場に存在する速度変化を分離し、時間分解能を犠牲にすることなくブラウン運動の影響を取り除くことができる局所空間平均粒子追跡法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the oscillation frequency variation of the magnetron is within a following range of automatic control of the local oscillation frequency, the digital signal is converted into an analog voltage by an D/A conversion circuit so as to be fed back to the local oscillation circuit, and the local oscillation frequency of the reception part is automatically controlled so that the fLO-f0 is identical with fIF.例文帳に追加

前記マグネトロンの発振周波数変動が前記局部発振周波数の自動制御の追従範囲内にある場合は、前記デジタル信号をＤ／Ａ変換回路でアナログ電圧に変換して局部発振回路にフィードバックし、ｆＬＯ−ｆ０がｆＩＦと同一になるように受信部の局部発振周波数を自動制御する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing image defects due to a local depression of a developer carrier by preventing the variation of abutting pressure in a longitudinal direction.例文帳に追加

高い取り付け精度を必要とせず、長手方向の当接圧ばらつきを防止し、現像剤担持体の局所的な凹みによる画像不良を防止できる現像装置を提供する。 - 特許庁

Then, a local variation in one continuous region of the lens is calculated on the basis of differences in refracting power between a plurality of pieces of refracting power data included in this region.例文帳に追加

そして、当該レンズの１つの連続的な領域内に含まれる複数の屈折力データ間の屈折力の差に基づいて当該領域の局所的な変化量を算出する。 - 特許庁

Furthermore, it is also solved that poor mechanical characteristics and poor conductivity of the separator used for the fuel cell occur locally, since the local variation of the designated resin and graphite is restrained.例文帳に追加

また、所定の樹脂と黒鉛の局部的なばらつきを抑制できるので、燃料電池用セパレータの機械的特性や導電性の不良が局部的に発生するのを解消できる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device in which the most appropriate assist amount is obtained, which is not reacted by a local variation of a road surface condition and in which a driver does not feel a sense of incompatibility in a steering sense.例文帳に追加

最適なアシスト量を得られ、路面状態の局所的な変化には反応せず、運転者が操舵感覚に違和感を覚えない電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁