「Local Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method for manufacturing an optical fiber strand that can suppress the intrusion of outside air into the inner space of a heating furnace and a large variation of a local gas flow in the inner space of the heating furnace.例文帳に追加

加熱炉内への外気の侵入と、加熱炉内における局所的なガスの流れの大きな変動とを抑制できる光ファイバ素線の製造装置及び製造方法の提供。 - 特許庁

A special pattern game performed by a variation in left, middle and right three display patterns, uses 12 display patterns by giving numbers to two kinds of identification images of a picture of a local train and a picture of a Shinkansen train.例文帳に追加

左、中、右の３つの表示図柄の変動で行われる特図ゲームにおいて、普通電車の絵と新幹線の絵の２種類の識別画像に番号を付した１２個の表示図柄を用いる。 - 特許庁

To reduce a bend of a scanning line and the variation in the bend of the scanning line caused by the deformation due to nonuniform temperature rise of an optical element due to the local heat generation in a deflector or the like.例文帳に追加

偏向器等の局部的な発熱に起因する光学素子の不均一な温度上昇に起因する変形により発生する走査線曲がりおよび走査線曲がりの変動を低減する。 - 特許庁

To provide a feature extraction device capable of extracting an image feature which can perform robust object detection for variation of an image with a small processing load, using a local binary pattern.例文帳に追加

ローカルバイナリパターンを用いつつ、少ない処理負荷で、画質のばらつきに対してロバストな物体検出が可能な画像特徴を抽出することができる特徴抽出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor laser for preventing any local film quality change due to charge-up in film formation, and for reducing the variation of the reflectance of a semiconductor laser element.例文帳に追加

成膜時のチャージアップによる局所的な膜質変化を防止し、半導体レーザ素子の反射率のばらつきを低減させることができる半導体レーザの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A local variation of a change rate of original waveform data is adapted to by the auxiliary SF 1 and the auxiliary SF 2, so that the quantization noise is reduced when expanding compressed waveform data.例文帳に追加

副ＳＦ１および副ＳＦ２により、元波形データの変化率の局部的な変動に適応することができるようになり、伸長した際に量子化ノイズを低減することができるようになる。 - 特許庁

To provide a heater achieved in uniform heating while restraining a variation of a temperature, suppressed in local boiling, and improved in initial temperature rise performance in spite of using a spiral sheath heater compact in size and having high heating performance.例文帳に追加

コンパクトで加熱性能が高い螺旋状のシーズヒータを用いながらも、温度ムラを抑えた均一な加熱、局所沸騰の抑制、初期温度上昇性能の向上を達成できる加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent local variation and deformation of refractive indexes of optical elements owing to uneven heating of them by a radiation beam resulting in prevention of deformation of air images projected on a resist layer.例文帳に追加

放射ビームにより光学要素が不均一に加熱されることに起因して生じる、これら光学要素の屈折率の局所的変化および変形、ひいては、レジスト層上に投影される空中イメージの変形を防止する。 - 特許庁

To perform a precise tracking regardless of performing writing or reading of an optical disk and even if an accidental variation occurs in the local maximum value and minimum value of a value based on the output signal of a light receiving element.例文帳に追加

光ディスクのライトを行うかリードを行うかにかかわらず、また、受光素子の出力信号に基づく値の局所的な最大値や最小値に突発的な変動が生じても、正確なトラッキングを行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, capable of suppressing the variation of an operation delay time due to local power source fluctuations to be small with respect to the clock buffer of a clock supplying system using simple circuit constitution.例文帳に追加

簡単な回路構成によってクロック供給系のクロックバッファに対して局部的な電源変動による動作遅延時間のばらつきを小さく抑えることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Thus, even if such local power source fluctuation occurs, the voltage between the gate and source of the transistor Mn3 is kept to be nearly constant to reduce the variation of the operation delay time of the clock buffer.例文帳に追加

これにより、そのような局部的な電源変動を生じても、電流源ＭＯＳトランジスタ（Ｍｎ３）のゲート・ソース間電圧は略一定に保たれ、クロックバッファの動作遅延時間のばらつきが小さくされる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high strength steel sheet which has a strength of ≥490 MPa, a hole expansion ratio λ after 10% working of ≥80%, excellent stretch-flange formability, and causes little local variation in the material within a coil.例文帳に追加

強度490MPa以上で、10％加工後の穴広げ率λが80％以上を有する伸びフランジ性に優れかつコイル内の局所的材質変動の少ない高強度鋼板を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This device is a device for reading data on the recording medium having the three-dimensional feature which can be read by the slider mount type non-magnetic transducer to mainly sense a variation of the boundary state of a local aerodynamic force.例文帳に追加

局所的な空気力の境界状態の変化に対して主に感知するスライダ搭載型の非磁性トランスデューサによって読み取り可能な立体的特徴を有する記録媒体からデータを読み取るためのシステム。 - 特許庁

A frequency selector 112 selects a control frequency Δf for controlling the frequency of a frequency variation type local signal oscillator 113, so that a noise signal shifts to a suppression band in the band limitation filter.例文帳に追加

周波数選択部１１２は、ノイズ信号が帯域制限フィルタの抑圧帯域にシフトするように、周波数可変型ローカル信号発振器１１３の周波数を制御する制御周波数Δｆを選択する。 - 特許庁

Thus, the barge 2 equipped with the ASU plant 6 can be transported to any place, and by adding another barge or by replacing the barge, variation in the local demand for gas can be rapidly met.例文帳に追加

これにより、ＡＳＵプラント６を具備したバージ２を任意の場所に搬送することができので、バージ２の追加または置き換えなどによってガスの地域需要の変動に迅速に対応することができるようになる。 - 特許庁

If variation of multi-profile state is detected, a local device (30) packet is transmitted from the remote device (14) until the current credit becomes 0 (ST51-ST61), and standby continues for a standby time and the number of packets is decreased to 1 (ST62-ST65).例文帳に追加

マルチプロファイル状態の変化を検知すると、カレントクレジットが０になるまでリモートデバイス（１４）からローカルデバイス（３０）パケットを送信し（ＳＴ５１〜ＳＴ６１）、待機時間を待機してパケット数を１に減少させる（ＳＴ６２〜ＳＴ６５）。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which can achieve an increase of an operating speed and a low power consumption even when a measurement element for a monitor provided in the semiconductor integrated circuit device has a local variation.例文帳に追加

半導体集積回路装置内に備えたモニタ用被測定素子が局所ばらつきを有する場合であっても、動作速度の高速化や低消費電力化を実現可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting break-out with which the stable prediction can be performed without miss-detecting the break-out caused by local temperature variation and also, the prediction can simply be performed at a low cost with a simple logic.例文帳に追加

局所的な温度変化によってブレークアウトを誤検知することなく安定した予知を行うことができると共に、簡便なロジックによって簡単で、且つ安価に予知を行うことができるブレークアウト予知方法を提供する。 - 特許庁

The local variation quantity of magnetic flux density in the normal direction in the axial direction of a magnetic block 20 which is a developing pole where (peak magnetic flux density - bottom magnetic flux density: T)×(distance between peak value and bottom value: m) is made to be ≤3×10^-5 (T.m).例文帳に追加

現像極であるマグネットブロック２０軸方向における法線方向の磁束密度の、（ピーク磁束密度−ボトム磁束密度・Ｔ）×（ピーク値とボトム値間の距離・ｍ）とする局所的変化量を、３×１０^—５（Ｔ・ｍ）以下とする。 - 特許庁

When a printing job is inputted, a processing amount Q of the local printers is measured, and based on the measured results, a distribution ratio of the printing job is set and updated according to a variation in the processing amount (Steps 100 to 110).例文帳に追加

印刷ジョブが入力されると、ローカルプリンタの処理量Ｑを計測し、この計測結果に基づいて、印刷ジョブの分配比率を設定し、さらに、処理量の変化に応じて分配比率を更新する（ステップ１００〜１１０）。 - 特許庁

The frequency selector 112 outputs a control signal for shifting the frequency by Δf to the frequency variation type local signal oscillator 113, and outputs information on the control frequency Δf to a decoder 114.例文帳に追加

周波数選択部１１２は、Δｆだけ周波数をシフトさせるための制御信号を周波数可変型ローカル信号発振器１１３へ出力するとともに、制御周波数Δｆについての情報を復号部１１４へ出力する。 - 特許庁

Thus, the binarization is carried out on the basis of the complexity of the luminance variation found by the local areas, so lines are neither connected where the complexity of the luminance change is large nor blurred where the complexity is small.例文帳に追加

局所領域ごとに求められた輝度変化の複雑度に基づき２値化するので、輝度変化の複雑度が高い部分で線と線とが結合することがなく、輝度変化の複雑度が低い部分で細線がかすれることがない。 - 特許庁

To provide a discharge tube for a local etching apparatus and a local etching apparatus using a tapered discharge tube with which throughput and yield a work can be enhanced, by generating a stable plasma within a short time and maintaining the stability of the plasma coping with the variation of a standing wave of the microwave M that occurs in the initial period of the plasma generation and thereafter.例文帳に追加

プラズマ生成初期時や発生後の生じるマイクロ波Ｍの定在波の変動に対応して、安定なプラズマを短時間で生成すると共に、プラズマの安定性を維持するようにして、ワークのスループット及び歩留まりの向上を図ることができる局部エッチング装置の放電管及びテーパ型放電管を用いた局部エッチング装置を提供する - 特許庁

To provide a heating apparatus which eliminates uneven local heating, allowing dimensional variations in production of a core material, wherein the core material, an excitation coil and conductive components can be disposed at predetermined positions, suppressing the spread in the heating variation of a heating element, and also suppressing uneven temperatures caused by partial variation in heating calorific values, and an image forming device.例文帳に追加

芯材に製造上の寸法のばらつきを許容しても、芯材と励磁コイル及び導電部材を所定位置に配置できるようにし、発熱体の発熱幅のばらつきを抑え、かつ部分的な発熱量のばらつきによる温度むらを抑えて局部的な加熱の過不足をなくした加熱装置および画像形成装置を提供すること - 特許庁

To provide a sintered compact used for a target on which a PZT thin film is deposited by suppressing the local variation of Pb concentration to eliminate the variation of the characteristics of the thin film itself and which is prevented from the breaking even under high voltage and is suitable for high speed film deposition, and a manufacturing method of the sintered compact and the sputtering target using the sintered compact.例文帳に追加

Ｐｂ濃度の局所的なばらつきを抑えることで薄膜自体の特性ばらつきを解消することができるＰＺＴ薄膜を形成でき、かつ高電力をかけても割れが発生せず高速成膜に好適なターゲットに用いる焼結体、その製造方法及びそれを用いたスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide an improved process using magnetic particles for inducing cell death which is not dependent on high strength and/or high frequency variation of a magnetic field, and also on the procedure for inducing local or overall temperature rise in a tissue.例文帳に追加

磁場の高い強度および／または高い周波数変動に依存せず、組織中で局所的または全般的な温度上昇を誘導する手順にも依存しない、磁性粒子を用いる細胞死を誘導するための改善されたプロセス。 - 特許庁

To provide a surface roughness evaluating method for sensitively and accurately comprehending a local change or variation of a surface to be measured, in surface roughness measurement of a component for an image forming device such as a base substance for an electrophotography photoreceptor.例文帳に追加

電子写真感光体用基体等の画像形成装置用部品の表面粗さの測定において、測定対象面の局所的な変化や変異を感度良くかつ正確に把握可能にすること表面粗さ評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an etching device which prevents local variation in etching occurring in an etching step of applying etching to the material to be etched by spray etching, and thereby provides improved yield in the production of a multi-faced shadow mask, and to provide a method for producing a shadow mask.例文帳に追加

スプレーエッチングにて被エッチング材をエッチングするエッチング工程で発生する局部的なエッチングバラツキを防止し、多面付けシャドウマスクの製造歩留まりを向上させるエッチング装置及びシャドウマスクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce variation of thickness of a liquid crystal layer and thereby to prevent deterioration of a display image such as deviation of a local contrast ratio especially in a liquid crystal display which provides a display using a birefringence effect of liquid crystal molecules.例文帳に追加

特には液晶分子の複屈折効果を用いて表示を行なう液晶表示装置において、液晶層の厚さのばらつきを低減することができ、これにより、局所的なコントラスト比のずれ等の表示画像の劣化を防止することができるものを提供する。 - 特許庁

As the angle θ is controlled so as to contain the magnetic sensing quantity within the measurement rage of the magnetic sensor and local sudden variation magnetic field due to current perturbation is sensed even with a little movement of the magnetic sensor, the fault region of the conductor can be exactly found.例文帳に追加

その感磁量を磁気センサの測定レンジ内に納めるように角度θを調整しており、磁気センサが多少ぶれても前記電流乱れに基づく局部的な急峻変化磁界を感磁できるから、導体の欠陥箇所を確実に検知できる。 - 特許庁

To provide a gas refractometer capable of suppressing local variation of the density of a gas under test due to the transfer of a reflecting mirror and improving measurement accuracy in a short time by feeding a laminar flow of the gas under test to a path of a gas laser beam.例文帳に追加

気体レーザ光束の光路に被検気体の層流を流すことで、反射鏡の移動による被検気体の局所的な密度変動を抑制し、時間をかけずに測定精度を向上させることができる気体屈折率測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for manufacturing a film case by which even if one end of a case body has a local variation in thickness or shape, the sticking performance of a light shielding sheet to the case body is ensured, so that the light shielding performance of a film discharge hole can be enhanced.例文帳に追加

ケース本体の一端部に厚みや形状の局部的な変化があっても、前記ケース本体に対する遮光シートの貼着性能を確保して、フイルム排出口の遮光性能を向上することが可能となるフイルムケース製造システム及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder/reproducer in which scene information can be acquired automatically for dynamic image data of a personal image subject, data base of scene information can be made easily, a local variation in scene can be determined readily, and image retrieval (scene retrieval) can be carried out along the movement of a person.例文帳に追加

人物画像主体の動画像データに対して、シーン情報を自動で取得でき、シーン情報のデータベース化も容易であり、かつ、局所的なシーン変化なども容易に判別でき、人物の動きに沿った画像検索（シーン検索）等を可能な画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate disturbance of air fuel ratio control based on low speed exhaust system local air fuel ratio fluctuation due to variation of air fuel ratio among cylinders in a system carrying out precise air fuel ratio feed back control using two air fuel ratio sensors provided in upstream side and downstream side of an exhaust system.例文帳に追加

排気系の上流側および下流側に設けた二つの空燃比センサを用いて高精度に空燃比を帰還制御するシステムにおいて、気筒毎の空燃比ばらつきにより生ずる低速回転時排気系局所的空燃比変動に基づく空燃比制御の乱れを解消する。 - 特許庁

To solve the problem of a variable capacity diode in a conventional radio local oscillation circuit employing silicon that it is difficult to set a large capacity variation ratio for a reverse direction control voltage due to the reduction of longitudinal dimension incident to the properties of a material and scaling down of an element.例文帳に追加

従来のシリコンを用いた無線用局部発振回路における可変容量ダイオードでは、材料の性質および素子微細化に伴う縦方向の寸法の減少により、制御用逆方向電圧に対する容量変化比を大きくとることが困難である。 - 特許庁

In the step (II), the burner 315 is allowed to move relative to the deposition supporting surface, and the velocity of the burner 315 relative to the deposition supporting surface is modulated such that in at least half of the area of the layer of glass soot deposited, local soot density variation through at least the center half thickness is low.例文帳に追加

工程（ＩＩ）において、バーナ３１５は、堆積支持表面に対して移動することができ、堆積支持表面に対するバーナ３１５の速度は、堆積されるガラススートの層の面積の少なくとも半分において、少なくとも中心の半分の厚さに亘り、局部のスート密度の変動が低いように調節される。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when depending on a series of simple boundary provision wafer approval tests, an MOSFET parameter is reduced in accuracy relative to a system-on-chip embedding MOSFET monitor due to context dependency influence and a local variation incapable of being monitored from a distant location where a wafer monitor is installed.例文帳に追加

単純な一連の境界提供ウェーハ承認試験に依存すると、ＭＯＳＦＥＴパラメータは、文脈依存影響と、ウェーハモニターが設置される離れた場所からは監視することができない局所的な変化と、が原因で、システムオンチップ埋め込みＭＯＳＦＥＴモニターに比べて精度が低くなる。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a circulating fluidized bed type incinerator preventing equipment trouble and operation trouble caused by a local temperature rise by restraining a change of temperature distribution in the incinerator caused by various fuel changes and variation and incineration load changes in the circulating fluidized bed type incinerator.例文帳に追加

循環流動層式焼却炉における多種・多様燃料変更・変動や焼却負荷変更時に発生する炉内温度分布変更を抑制し、局所高温化による設備トラブル・操業トラブルを未然に防止することを実現する循環流動層式焼却炉の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for a vehicle, the vehicle and an image processing program for the vehicle, allowing detection of a lane mark on a road on which the vehicle travels from an image with high accuracy by processing the image obtained by imaging the circumference of the vehicle so as to reduce influences of variation of local luminance and color on a road surface.例文帳に追加

車両の周辺を撮像した画像を、路面上の局所的な輝度や色の変動の影響を低減するように処理して、該画像から車両が走行している道路上のレーンマークを精度良く検出可能な車両用画像処理装置、車両、及び車両用画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

While the local unit excites the coated optical fibers, a light signal is propagated from the side of the optical transmission and reception unit and the optical fiber identification is performed according to whether or not a vibration signal is found in variation in the intensity of interference light between clockwise propagated light and counterclockwise propagate light which have returned.例文帳に追加

そしてローカルユニットによって光ファイバ心線に加振しながら、光送受信ユニット側から光信号を伝搬させ、もどってきた時計回り伝搬光と反時計間回り伝搬光との干渉光の強度変化に振動信号が見いだされるかどうかによって光ファイバ対照を行なう。 - 特許庁

A local read-out data driver (50) reduces power consumption by using a non-precharge data line and reduced output voltage variation, enables plural circuits to be multiplexed by the same data line by using try-state enable output, and improves data line switching speed as a buffer between a sense amplifier (20) and a data line.例文帳に追加

ローカル読出データドライバ（５０）は非プリチャージデータ線および減じられた出力電圧変動を用いて消費電力を減らし、トライステート可能出力を用いて複数の回路が同じデータ線で多重化されるのを可能にし、センスアンプ（２０）とデータ線との間のバッファとしてデータ線スイッチング速度を向上させる。 - 特許庁

An enterprise that succeeded in utilizing local resources and secured outlets in major consuming areas such as the Tokyo metropolitan area (Chapter 1 in Part II), a group including a local Societies of Commerce and Industry and university professors that started a cheaper and more efficient taxi dispatch system when faced with the crisis of discontinued public bus routes (Chapter 2 in Part II), and a gear manufacturer that secured its own pricing power by diversifying its customer base (Chapter 2 in Part III) overcame this "variation" through their own means.例文帳に追加

地域資源の活用に成功して、首都圏などの大消費地向けに販路を確保した企業（第2部第1章）、公営バス路線廃止の危機に直面して、より安価で効率的なタクシー配車システムを開始した地域の商工会や大学教授などのグループ（第2部第2章）、販売先を複数にすることによって価格の決定力を自社に確保する歯車製造企業（第3部第2章）は、自らの工夫により「ばらつき」を克服している。 - 経済産業省

When this vehicle detects transition from a high friction condition to a low friction condition (step S12), it is judged that the friction condition of the tire is unstable (step S18) using judging references corresponding to change of the friction condition including local variation relative to change of the friction condition after detection of the transition (step S13-step S17).例文帳に追加

車両は、高摩擦状態から低摩擦状態に遷移したことを検出した場合（ステップＳ１２）、該遷移の検出時点以後の摩擦状態の変化に対し、局所変動を含む摩擦状態の変化に対応する判定基準を用いて（ステップＳ１３〜ステップＳ１７）、タイヤの摩擦状態が不安定であると判定する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

When local power source fluctuations occur in a semiconductor integrated circuit, a power source fluctuation detecting circuit 21A in a clock buffer 5 receiving its influence tries to control the mutual conductance of a current source MOS transistor Mn3 of amplifier circuits 11A, 12A in the buffer 5 in a direction of suppressing the variation of the current driving capability of the amplifier circuits.例文帳に追加

半導体集積回路に局部的な電源変動を生じたとき、その影響を受けるクロックバッファ（５）は、その増幅回路（１１Ａ，１１Ｂ）の電流駆動能力の変化を抑制する方向に電源変動検出回路（２１Ａ）が前記増幅回路の電流源ＭＯＳトランジスタ（Ｍｎ３）の相互コンダクタンスを制御しようとする。 - 特許庁

Furthermore, an abrupt damage to the guide wheel 5 or a local damage to the guide rail 7 can be estimated by the error display by having the error displayed when the stored maximum value or variation amount for the RMS value which undergoes next sampling is larger than a separately set threshold value when compared to the stored maximum value or the average value for the RMS value.例文帳に追加

更に、記憶してある最大値又はＲＭＳ値の平均値に対し、次にサンプリングされた最大値又はＲＭＳ値の変化量が、別に設定して或るしきい値よりも大となるときにもエラーを表示させ、このエラー表示により案内輪５の急な損傷や案内軌条７の局所的な損傷を推定できるようにさせる。 - 特許庁