「Local address」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a HTTP session tunneling system for uniquely realizing HTTP communication between a host server having a fixed global IP address and a plurality of local servers not having the fixed global IP address but to which a unique pseudo fixed global address name is assigned in a mutually secure way.例文帳に追加

固定グローバルＩＰアドレスを有するホスト・サーバと、固定グローバルＩＰアドレスを有しないがユニークな擬似固定グローバルアドレス名が割り当てられた複数のローカル・サーバとの間で、相互に安全かつ一意的なＨＴＴＰ通信を実現する。 - 特許庁

Then, after the local address is deleted from the envelope and header of the electronic mail, or when the destination of the same domain as the local domain is not present, the transmission of the electronic mail is requested to an SMTP service.例文帳に追加

次に、電子メールのエンベロープ及びヘッダからローカルアドレスを削除した後、若しくはローカルドメインと同一ドメインの宛先が存在しない場合、ＳＭＴＰサービスに電子メールの送信を要求する。 - 特許庁

The completeness of the computer code is confirmed when a complete copy of the computer code is recognized once in the local computer, and a new start-up address is allocated in the local computer when the copy is proper.例文帳に追加

一度コンピュータコードの完全なコピーがローカルコンピュータにおいて認識されると、コンピュータコードの完全性は確認され、もし適切であれば、新しい起動アドレスは、ローカルコンピュータにおいて割当てられる。 - 特許庁

When transmitting data from a mail server 300 belonging to a local network 500 to a mail server 301 belonging to a local network 501, a network address of the mail server 301 is acquired by a DNS server 200.例文帳に追加

ローカルネットワーク５００に属するメールサーバ３００からローカルネットワーク５０１に属するメールサーバ３０１にデータを送信する場合、ＤＮＳサーバ２００により、メールサーバ３０１のネットワークアドレスを取得する。 - 特許庁

The menu configuration information includes an item that is displayed in the menu and indicates content stored in the local device, and an address that is related to the item and indicates the location of the content stored in the local device.例文帳に追加

メニュー構成情報は、メニューに表示されて、ローカルデバイスに格納されたコンテンツを示す項目と、項目に関連付けられて、ローカルデバイスに格納されたコンテンツの所在を示すアドレスと、を含む。 - 特許庁

A network system contains a first local network and a second local network which are connected with an external network, the client terminal apparatus belongs to the inside of the second local network, and an address assigning server belongs to the inside of the first local network.例文帳に追加

第１のローカルのネットワークと、第２のローカルのネットワークとを含み、上記の第１のローカルのネットワークと第２のローカルのネットワークとは外部ネットワークに接続し、上記第２のローカルのネットワークの内部にクライアント端末機が属し、上記第１のローカルのネットワークの内部にアドレス割当サーバが属する、ネットワークシステムである。 - 特許庁

A microprocessor and a related compiler support a local cache block flash command, where the execution unit of a processor determines an effective address.例文帳に追加

マイクロプロセッサおよび関連するコンパイラは、プロセッサの実行ユニットが有効アドレスを決定するローカル・キャッシュ・ブロック・フラッシュ命令をサポートする。 - 特許庁

Thus, the tag and index bits of a conventional local domain address can be extended with tag extension and index extension bits.例文帳に追加

これにより、従来のローカルドメインアドレスのタグ及びインデックスビットはタグ拡張及びインデックスビットとともに拡張することが可能となる。 - 特許庁

Separate local address spaces are laid out depending on whether the processes are the client process means or the server process means based on the access attributes.例文帳に追加

アクセス属性に基づいて、プロセスがクライアント・プロセス手段かサーバー・プロセス手段かによって、別々のプロセス・ローカル・アドレス空間をレイアウトする。 - 特許庁

Since global addresses are not set yet between the router 1 and router 2 during the network setting, network communication is performed using a link local address.例文帳に追加

このネットワーク設定の際、ルータ１及びルータ２間は、グローバルアドレスが未設定であるゆえ、リンクローカルアドレスでネットワーク通信を行なう。 - 特許庁

For the purpose of solving the problems, it is necessary to protect residents' rights as well as to address the issue of fiscal resources of the local governments as described later.例文帳に追加

その解決のためには、住民の権利保護とともに、後に述べる地方政府の財源問題にも対応する必要がある。 - 経済産業省

The information provision Web sites are independently present on local networks 100, 200, and 300 of the respective facilities and the address A of the information provision Web sites is set to a single common address prescribed publicly.例文帳に追加

情報提供ホームページは、それぞれ施設のローカルネットワーク１００、２００、３００上に有り独立しており、なおかつ情報提供ホームページのアドレスＡは公に定めた１つの共通のアドレスにする。 - 特許庁

A router has a MAC address of the local device added as a source of transfer identifier in a request frame which requests notification of information indicating an adjacent repeating device from each switching hub and multicasts the MAC address.例文帳に追加

ルータには、各スイッチングハブに対して隣接中継装置を示す情報の通知を要求する要求フレームに自装置のＭＡＣアドレスを転送元識別子として付与してマルチキャストさせる。 - 特許庁

The communication transfer apparatus rewrites a local Internet protocol address of a transfer source terminal described in a record related to transfer among records in a masquerade table utilized by the Internet protocol masquerade into a local Internet protocol address of a transfer destination terminal while keeping a global port number of the record.例文帳に追加

インターネットプロトコルマスカレードで利用されるマスカレードテーブルのレコードのうちの転送に係るレコードに記述されている転送元の端末のローカルインターネットプロトコルアドレスを、そのレコードのグローバルポート番号を維持したまま、転送先の端末のローカルインターネットプロトコルアドレスに書き替える。 - 特許庁

Furthermore, this mail creation support method includes: storing the personnel information and the notation rule in a local destination DB held on a client side; and, when the local destination DB has no address corresponding to the mail address input as the header information, transmitting a search request to a server side.例文帳に追加

さらに、本発明では、クライアント側が保持するローカル宛先ＤＢに人員情報や表記ルールを格納しておき、本ローカル宛先ＤＢに、ヘッダ情報として入力されたメールアドレスに対応するものがない場合、サーバ側に検索要求を送信することも含まれる。 - 特許庁

To provide a media transferring method and device capable of transferring multimedia communication without a break even in communication performed by accompanying address conversion between a terminal using a wide area address and a terminal to which a local address in a closed area network is allocated.例文帳に追加

広域的なアドレスを用いた端末から、閉域網内の局所的なアドレスを割り当てた端末とアドレス変換を伴って行われる通信についても、マルチメディア通信を途切れることなく転送することが可能なメディア転送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Then the server 10a encapsulates the received packet designating the address of the local device as a transmission source, the address of the server 10d driving a virtual machine at the transmission destination as a transmission destination, and the address of a capture device 30 which captures a packet on a network as a transfer destination.例文帳に追加

そして、サーバ１０ａは、自装置のアドレスを送信元とし、送信先の仮想マシンを動作させているサーバ１０ｄのアドレスを送信先とし、ネットワーク上のパケットをキャプチャするキャプチャ装置３０のアドレスを転送先として、受信されたパケットをカプセル化する。 - 特許庁

When a memory access request from a system bus 107 is sent and the address of an access object becomes clear, a node controller sends an ACTV command to a target node irrelevantly to the results of local snooping and global snooping and the target node inputs only a RAS address for its address.例文帳に追加

ノードコントローラ100において、システムバス107からのメモリアクセスリクエストが出、アクセス対象のアドレスが判明すれば、ローカルスヌープ、およびグローバルスヌープの結果の如何に拘らず、ACTVコマンドをターゲットノードに送付し、ターゲットノードにおいて、当該アドレスに対してRASアドレスのみの入力を行う。 - 特許庁

When this communication apparatus is powered on or rebooted (S801), for example, a random MAC address is generated by generating a temporary link local address (S802), and it is confirmed that the generated random MAC address is unique in the link (S803-S805).例文帳に追加

この通信装置の電源が投入されあるいはリブートされると（Ｓ８０１）、例えば仮のリンクローカル・アドレスを生成することでランダムなMACアドレスを生成し（Ｓ８０２）、生成したそのランダムなMACアドレスがリンク内で一意であることを確認する（Ｓ８０３〜Ｓ８０５）。 - 特許庁

To provide a data transferring device capable of improving the performance of a whole system by performing high-speed data transfer to a local memory accompanied with address generation.例文帳に追加

アドレス生成を伴うローカルメモリへのデータ転送を高速化し、システム全体の性能を向上させたデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for allocating a computer address to the equipment of industrial facilities connected to a local communication architecture and using IP, TCP and UDP protocols.例文帳に追加

コンピュータアドレスをローカル通信アーキテクチャに接続された産業設備の機器に割り当て、ＩＰ、ＴＣＰ、及びＵＤＰプロトコルを使用する方法。 - 特許庁

The IP conversion server 56 returns to the authentication server 55 a local government code of Japan (JIS X) corresponding to the transmission source IP address (S79).例文帳に追加

ＩＰ変換サーバ５６は、送信元ＩＰアドレスに対応付けられている全国地方公共団体コードを認証サーバ５５へ返す（Ｓ７９）。 - 特許庁

A local IP address is provided to each device connected to the IP network 1 and the VoIP is used for transmission of voice data of the speech system.例文帳に追加

ＩＰネットワーク１に接続される各機器にはローカルのＩＰアドレスが付与され、通話系の音声データの伝送にはＶｏＩＰを用いている。 - 特許庁

Not an SIP domain name of the exchange server but an SIP domain name of the local distribution set is attached to an SIP address of a telephone terminal registered to the exchange server which configures the local distribution set, to notify the other subscriber thereof.例文帳に追加

地域分散セットを構成する交換サーバに登録された電話端末のＳＩＰアドレスには交換サーバのＳＩＰドメイン名ではなく、地域分散セットのＳＩＰドメイン名を付けて他の加入者に通知される。 - 特許庁

A local address deletion means refers to the envelope and header of notified electronic mail, and decides whether a local domain and a domain section developed on a memory are the same for all destinations (S901).例文帳に追加

ローカルアドレス削除手段は、通知された電子メールのエンベロープ及びヘッダを参照し、宛先全てに対して、メモリ上に展開されているローカルドメインとドメイン部分とが同一であるか否かの判定を行う（Ｓ９０１）。 - 特許庁

In a gate inside of a local area of the IP network, a monitoring unit 152 monitors either a packet transmitted to a home agent (HA) of a mobile node (MN) from the MN which is in the same local area; and has a different local area as the home area, and a packet transmitted to home address of the MN.例文帳に追加

ＩＰネットワークのローカルエリア内のゲートにおいて、監視部１５２は、同じローカルエリアに在圏しかつ異なるローカルエリアをホームエリアとして有するモバイルノード（ＭＮ）からＭＮのホームエージェント（ＨＡ）に送信されるパケット、およびＭＮのホームアドレスに送信されるパケットのいずれかを監視する。 - 特許庁

The repeater encryption equipment encrypts plain text data from a local network, determines data encryption equipment corresponding to an IP address in an original IP header 303, and sets an encapsule IP header 315 where the IP address is set.例文帳に追加

リピータ型暗号装置は、ローカルネットワークからの平文データを暗号化し、オリジナルＩＰヘッダ３０３中のＩＰアドレスに対応する暗号装置を決定し、そのＩＰアドレスを設定したエンカプセルＩＰヘッダ３１５を設定する。 - 特許庁

To provide an IP address input method allowing easy and sure input of an IP address of an actually accessible apparatus into a URL entry field on a Web browser screen for apparatuses connected to a local network.例文帳に追加

ローカルネットワークに接続された機器に対し、実際にアクセス可能な機器のＩＰアドレスをＷｅｂブラウザ画面におけるＵＲＬ入力欄に容易且つ確実に入力することができるＩＰアドレス入力方法を提供する。 - 特許庁

To enable an infection and destroy spread prevention system to prevent virus damage from spreading through a server in a global address space, and also to prevent closed in-office direct infection in a local address pace.例文帳に追加

被害拡散防止システムに関し、グローバルアドレス空間のサーバを介したウィルス被害の拡大を防止するとともに、ローカルアドレス空間内に閉じた企業内直接感染の防止も可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a data processor capable of executing exclusive control by a small circuit scale to a required address of a local memory or a shared memory of a processor core.例文帳に追加

プロセッサコアのローカルメモリや共有メモリの所要のアドレスに対して小さな回路規模で排他制御を行うことができるデータプロセッサを提供する。 - 特許庁

The information processing unit maps the local storage of the sub-processor in its own address space, and arranges a sub-processor program for requesting an execution to the sub-processor.例文帳に追加

情報処理ユニットはサブプロセッサのローカルストレージを自己のアドレス空間にマッピングするとともに、サブプロセッサに実行を依頼するサブプロセッサプログラムを配置する。 - 特許庁

In this case, an in-facility server IS sets a local mail address to each mobile set MS and applies transfer registration of electronic mail to a gateway server GWS.例文帳に追加

この際、施設内サーバＩＳは、各移動機ＭＳに対してローカルメールアドレスを設定し、ゲートウェイサーバＧＷＳに対して電子メールの転送登録を行う。 - 特許庁

(2) A liquidator who has assumed his/her office during the course of the liquidation shall report his/her name and address to the assembly of the local governments establishing the port authority. 例文帳に追加

２　清算中に就職した清算人は、その氏名及び住所を港務局を組織する地方公共団体の議会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology setting an IP address which is used for communicating with another device existing in a local network 130 in a multiple function device 10.例文帳に追加

ローカルネットワーク１３０に存在する他のデバイスと通信するために利用することができるＩＰアドレスを多機能機１０に設定する技術を提供すること。 - 特許庁

An address translation device 100 analyzes the packet, exchanges the local port number with the global prot number, generates the packet and outputs it to the terminal 390.例文帳に追加

アドレス変換装置１００はこのパケットを解析してローカルポート番号をグローバルポート番号に差し替えてパケットを生成して端末３９０に出力する。 - 特許庁

Address counters 15 to 17 read image data out of the source area and destination area of a local memory 4 in block units larger than image data of one pixel.例文帳に追加

アドレスカウンタ１５〜１７は、ローカルメモリ４のソース領域及びデスティネーション領域から１ピクセルの画像データよりも大きいブロック単位で画像データを読み出す。 - 特許庁

The manager of a second communication network 20 transmits the host name and local address of a host computer 21 to a management device 35 through the Internet 50.例文帳に追加

第二の通信ネットワーク２０の管理者は、インターネット５０を介してホストコンピュータ２１のホスト名およびローカルアドレスを管理装置３５に送信する。 - 特許庁

A memory layout output part 122 outputs the code selected by the code retrieval part 120 corresponding to a memory address of the module within the local memory.例文帳に追加

メモリレイアウト出力部１２２は、ローカルメモリ内におけるモジュールのメモリアドレスと対応させて、コード検索部１２０により選択されたコードを出力する。 - 特許庁

Thus, address values occurring to the frame memory in a local time are approximate, consequently there occur many page hits, and a data transfer time can be shortened.例文帳に追加

これにより、局所的な時間においてフレームメモリへ発生するアドレス値が近傍となり、結果的にページヒットが多く発生し、データ転送時間を高速化できる。 - 特許庁

A second terminal device 100 acquires a first local IP address of a first terminal device 60 and a public key from an SIP server 10 when the first global IP address of the first terminal device 60 coincides with a second global IP address of the second terminal device 100.例文帳に追加

第２端末装置１００は、第１端末装置６０の第１グローバルＩＰアドレスと第２端末装置１００の第２グローバルＩＰアドレスとが一致する場合に、ＳＩＰサーバ１０から第１端末装置６０の第１ローカルＩＰアドレスと公開鍵とを取得する。 - 特許庁

Further, a communication interface 1 mutually converts between an external communication signal and a signal with a form processed inside the router apparatus, and when the global IP address in compliance with the TCP/IP is assigned to the device connected to the local side LAN, even when the device connected to the local side LAN can use the assigned global IP address.例文帳に追加

さらに、外部との通信信号を当該ルーター装置内部で扱う信号形式と通信インタフェース１が相互に変換し、ＴＣＰ／ＩＰのグローバルＩＰアドレスが１個割り当てられたときに、ローカル側のＬＡＮに接続される装置においても、割り当てられたグローバルＩＰアドレスを使用可能とする。 - 特許庁

Each memory bank 11 includes: memory cell arrays 15; a plurality of bit lines disposed on the memory arrays 15; a selection section 19 receiving addresses from each of the first and second input sections 12 to produce local address for selecting the bit line by using the addresses; and a column decoder 17 for selecting the bit line by using the local address.例文帳に追加

各メモリバンク１１は、メモリセルアレイ１５と、メモリセルアレイ１５に配設された複数のビット線と、第１及び第２の入力部１２それぞれからアドレスを受け、かつアドレスを用いてビット線を選択するためのローカルアドレスを生成する選択部１９と、ローカルアドレスを用いてビット線を選択するカラムデコーダ１７とを含む。 - 特許庁

When each exchange server receives a message transmitted to the SIP address having the SIP domain name of the local distribution set to which the exchange server belongs as a configuration member, the exchange server replaces the SIP domain name of the destination SIP address with the SIP domain name of each exchange server configuring the local distribution set, and transmits the message.例文帳に追加

各交換サーバは、自身が構成メンバとなっている地域分散セットのＳＩＰドメイン名を持つＳＩＰアドレス宛に送信されたメッセージを受け取ると、宛先ＳＩＰアドレスのＳＩＰドメイン名をこの地域分散セットを構成する各交換サーバのＳＩＰドメイン名に置き換えてメッセージを転送する。 - 特許庁

(2) Upon designation of the local implementing agency, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall announce the name, address, location of the office and the area in the said designation of the said local implementing agency in accordance with the provision in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の規定による地方実施機関の指定をしたときは、当該地方実施機関の名称、住所及び事務所の所在地並びに当該指定に係る区域を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user starts a local processor 200 by using the card, the local processor 200 automatically makes access to a network 400 and generates a remote record request corresponding to an identification code of a user to execute start together with a proper remote network address.例文帳に追加

ユーザは、カードを使ってローカルプロセッサ（２００）を起動し、ローカルプロセッサ（２００）はネットワーク（４００）に自動的にアクセスし、起動実行ユーザの識別コードに対応する遠隔レコード要求を、適切な遠隔ネットワークアドレスと一緒に発生する。 - 特許庁