「Local time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow each node ECU to uniquely obtain an accurate local time even when transmission of a global time from a master ECU is disrupted.例文帳に追加

マスタＥＣＵからのグローバル時間の送信が途絶しても、精度の良いローカル時間を各ノードＥＣＵが独自で取得する - 特許庁

variable does not appear in the environment, the tzname variable is initialized with the best approximation of local wall clock time, as specified by the tzfile (5)-format 例文帳に追加

環境変数が設定されていない場合には、tzname 変数はローカルな壁時計時刻 (wall clock time) に最も近い値に初期化される。 - JM

To shorten time from local error generation of a secondary system up to error processing in a primary system.例文帳に追加

プライマリシステムにおいてセカンダリシステムのローカルなエラー発生からエラー処理までの時間を短縮する。 - 特許庁

To suppress a local increase of energy density per unit time in a nonlinear crystal.例文帳に追加

非線形結晶内での単位時間あたりの局所的なエネルギー密度の上昇を抑える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REAL-TIME DISPLAYING OR RECORDING COURSE OF LOCAL WIND AS BIRD'S-EYE VIEW例文帳に追加

局地的な風の進路を俯瞰図としてリアルタイムで表示または記録する方法および装置 - 特許庁

To automatically inform a local time in a portable telephone utilizing an international roaming service.例文帳に追加

国際ローミングサービスを利用している携帯電話機において現地時刻を自動的に通知する。 - 特許庁

ONE-TO-MANY REAL TIME TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM OF VIDEO/AUDIO DATA BY WIRELESS LOCAL AREA NETWORK例文帳に追加

ワイヤレス・ローカル・エリア・ネットワークによるリアルタイム映像・音声データの一対多伝送方法及びシステム - 特許庁

CONTROL METHOD FOR LOCAL OSCILLATOR IN TRANSMISSION RECEPTION TIME DIVISION LOW SPEED FREQUENCY HOPPING WIRELESS UNIT例文帳に追加

送受時分割低速周波数ホッピング無線装置における局部発信器の制御方法 - 特許庁

The calling party selects the connection, the disconnection or a voice mail, with taking account of the informed local time.例文帳に追加

発信者は、通知された現地時刻を勘案し、接続、切断又はボイスメールを選択する。 - 特許庁

Another example, this time we are going to use the local options in order to look for packages in our portage tree and overlay.例文帳に追加

別な例です。 今度はportageツリーとoverlayを含めて検索するためローカルオプションを使ってみましょう。 - Gentoo Linux

In early 1951, type 70 cars were introduced to the Keihanshin Local Line at the same time as the Yokosuka Line. 例文帳に追加

1951年の初めには、横須賀線と同時に京阪神緩行線にも70系が投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last time back from afghanistan, I had a night out, just a few of the lads, local pub, nothing to it.例文帳に追加

アフガニスタンから帰国し ある夜 飲みに行った パブには何て事もない 若い奴らが数人いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a sense, all dishes can be said to be local when made for the first time. 例文帳に追加

ある意味で、全ての料理は初めて成立した時点では、郷土料理であるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can use xdm to run a single session at a time, using the 4.3 init options or othersuitable daemon by specifying the server on the command line: xdm -server ":0 SUN-3/60CG4 local /usr/X11R6/bin/X :0"例文帳に追加

4.3 init オプションを使い、xdm で同時に1つのセッションを実行することができる。 - XFree86

To enable local time setting securely even without establishing on-site communication.例文帳に追加

現場において通信を確立しなくても確実にローカル時間の設定を行うことができること。 - 特許庁

To prevent a local oscillation frequency from being worsened in purity by reducing mutual interference caused when a plurality of local oscillators select the same frequency at the same time.例文帳に追加

複数の局部発振器が同時に同一周波数を選択したときに起こる相互干渉を低減し局部発振周波数の純度劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a local SAR (specific absorption rate) measuring apparatus capable of highly accurately estimating a local SAR of a small radio device in a short time on a production line.例文帳に追加

小型無線装置の局所ＳＡＲを生産ライン上で短時間かつ高精度に推定することのできる局所ＳＡＲ測定装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for wavelength sweep of a local oscillation light source in an optical receiver for decoding a signal by mixing received signal light and local oscillation light.例文帳に追加

受信した信号光と局発光を混合して信号を復号する光受信機において、局発光源の波長スイープに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method for providing real-time and useful local area information and its system by collecting information closely related to a local area.例文帳に追加

地域に密着した情報の収集することができ、即時性に優れ有用な地域情報の提供方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

And according to the records of the time, they were generally members of the samurai class, served as proprietor of a house, and were called 'Konpon ryoshu' (local lord with fundamental ruling right) or 'Kaihatsu-ryoshu, ' (local lord who developed the land). 例文帳に追加

一般的には当時の記録では「根本領主」「開発領主」と呼ばれ、村落に宅（屋敷地）を持つ武士層が想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Rinzai sect was supported by the military government at the time and had political and cultural influence, the Soto sect spread among local lords, local ruling families, low warriors and common people. 例文帳に追加

臨済宗が時の武家政権に支持され、政治・文化に重んじられたのに対し、曹洞宗は地方武家、豪族、下級武士、一般民衆に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

astimezone(tz) is equal to self: noadjustment of date or time members is performed.Else the result is local time in time zone tz, representing the same UTC time as self: after例文帳に追加

self.astimezone(tz) は self に等しくなります: 日付および時刻データメンバに対する調整は行われません。 そうでない場合、結果はタイムゾーン tz におけるローカル時刻で、self と同じ UTC 時刻を表すようになります: - Python

The change angle calculation means calculates a cosine a_i from the geomagnetic vector on a preceding time t_i and the geomagnetic vector on a succeeding time t_i+1, and the local minimum detection means can detect a time point when the cosine a_i reaches a local maximum.例文帳に追加

また、変動角算出手段は、先の時刻ｔ_iの地磁気ベクトルと後の時刻ｔ_i+1の地磁気ベクトルとから、余弦ａ_iを算出し、極小点検出手段は、余弦ａ_iが極大となる時点を検出するものであってもよい。 - 特許庁

Error occurrence time as local time of the local PC 100 and error occurrence time as standard time of the server 200 for log management are both added to the acquired error log, which is transmitted to the server 200 for log management to be registered in the server 300 for log management.例文帳に追加

取得されたエラーログには、ローカルＰＣ１００の現地時間によるエラー発生日時のみならずログ管理用サーバ２００の基準時間によるエラー発生日時が追加され、ログ管理用サーバ２００へ送信され、ログ管理用サーバ３００に登録される。 - 特許庁

To automatically display a local time even when moving by an aircraft while attaching or carrying a small-sized portable type electronic time piece.例文帳に追加

小型、携帯型の電子時計を装着あるいは携行して飛行機で移動する場合でもローカル時間を自動的に表示する。 - 特許庁

When the local time of Japan reaches the setting time of MFP1a-1n, only the MFP1a-1n of Japan are connected to the server 4.例文帳に追加

日本の現地時刻がＭＦＰ１ａ…１ｎの設定時間に達したときは日本のＭＦＰ１ａ…１ｎのみがサーバ４に接続される。 - 特許庁

TIME REQUIRED FOR MOVEMENT ACQUIRING SYSTEM, LOCAL MAP INFORMATION SERVER, TIME REQUIRED FOR MOVEMENT ACQUIRING SERVER, THESE CONTROL METHODS AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

移動所要時間取得システム、局地地図情報サーバ、移動所要時間取得サーバ、これらの制御方法、および、情報記録媒体 - 特許庁

A time information collection means 1c acquires a local time shown by client side internal timepieces carried by clients 2, 3, 4.例文帳に追加

時刻情報収集手段１ｃにより、クライアント２，３，４が有するクライアント側内部時計で示されたローカル時刻が取得される。 - 特許庁

In a normal time, the local control means 14 reduces the local information received from the information acquiring means 11 and 12 into the information volume transmittable in a real time according to the communication capacity of the network 30, and transmits the local information to the monitor center.例文帳に追加

そして、現地制御手段１４は、平常時にて、情報取得手段１１，１２から受信した現地情報をネットワーク３０の通信容量に応じてリアルタイムで伝送可能な情報量に減縮処理し、この現地情報を監視センターに伝送する。 - 特許庁

In addition, even at the time of moving to a local area different from a local area to which the mobile station MSa has subscribed, the user does not access the gateway service of the local area but the gateway server GWSa of the area to which the station MSa has subscribed.例文帳に追加

また、移動局ＭＳａが加入した地域とは異なる地域に移動していても、その地域のゲートウェイサーバではなく、該移動局ＭＳａが加入した地域のゲートウェイサーバＧＷＳａとアクセスする。 - 特許庁

In a packet capture device for correcting time of a local timer to the standard, time of an NTP server, the time information of the packet stored in a memory is corrected by following procedures.例文帳に追加

ローカルタイマの時間をＮＴＰサーバの標準時間に修正するパケットキャプチャー装置において、メモリに記録されたパケットの時刻情報を次の手順で修正する。 - 特許庁

To provide a camera with a world time clock function capable of confirming both a reference date and time and a local date and time and facilitating the arrangement of image data files by each district whereat image data are photographed in the case of arranging the image data files.例文帳に追加

基準日時及び現地日時の両方を確認可能とし、また画像データファイルの整理の際、画像データを撮影した地域毎の整理を容易にする。 - 特許庁

A data rate is adjusted using the rate message (226) when the time of the local clock (216) substantially matches time determined using the first time stamp.例文帳に追加

データレートは、ローカルクロック（２１６）の時間が、第１のタイムスタンプを使用して決定された時間と実質的に一致するときに、レートメッセージ（２２６）を使用して調整される。 - 特許庁

If the local job operation is not continuously operated at the checking time (T6), the execution of the external job is started.例文帳に追加

上記チェック時点（Ｔ６）で、ローカルジョブ操作が継続中でなければ、外部ジョブの実行を開始する。 - 特許庁

A mechanism for the synchronization of multiple compressed streams with local time base is also described.例文帳に追加

さらに、ローカル時刻基準を備えた複数の圧縮ストリームを同期させるためのメカニズムが開示される。 - 特許庁

In time of the data recovery, a recovery source list presentation screen similar to a local copy management screen is created.例文帳に追加

データ復旧時には、ローカルコピー管理画面に類似する復旧元リスト提示画面が作成される。 - 特許庁

Last Thursday, June 17, local time, the U. S. government announced a proposal for the financial regulatory reform 例文帳に追加

先週、米国の現地時間で17日木曜日、米国政府より金融規制改革案が公表されました - 金融庁

When the delivery time of the received segment comes, the local delivery program delivers the segment to each client in the group.例文帳に追加

また、受け取った断片の配信時刻になるとグループ内の各クライアントへ、その断片を配信する。 - 特許庁

To adopt a configuration which does not need a local oscillator and generates a clock signal with high accuracy within a short time.例文帳に追加

ローカルオシレータを不要な構成とし、高精度にかつ短時間のうちにクロック信号を生成すること。 - 特許庁

The plurality of local external perturbations is changed based on other measured value of the group delay time difference.例文帳に追加

前記複数の局所外部摂動は、前記群遅延時間差の他の測定値によって変更される。 - 特許庁

To provide portable telephony equipment capable of preventing local temperature rise around a receiver at the time of speaking.例文帳に追加

通話時にレシーバ周辺の局部的な温度上昇を防止できる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

This program can be run at any time as root and it will start managing the X display on the local machine. 例文帳に追加

このプログラムは root になればいつでも起動することができ、ローカルマシン上のディスプレイの管理を始めます。 - FreeBSD

All mirrors must be synchronized every four hours, starting at midnight in your local time zone.例文帳に追加

すべてのミラーサイトは、あなたのローカルタイムにおける真夜中から開始して、4時間毎に同期を取るべきです。 - Gentoo Linux

It opens in early November the same time as the Doshisha Kyotanabe festival, and it's open to the local community. 例文帳に追加

開催時期は同志社京田辺祭と同じ11月上旬で、地域社会にも広く開かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around this time, local agents and travel agents plan tours jointly, group visits have also been operated. 例文帳に追加

この頃から地元と旅行会社が共同でツアーを企画し、団体での見学も行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス