「Localizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound image localizing signal processing unit that can localize a sound image in an arbitrary direction using a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で任意の方向に音像を定位させることができる音像定位信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a layout editing device further localizing a change in a layout in executing an automatic layout.例文帳に追加

自動レイアウトの実行時におけるレイアウトの変更を、より局所化することができるレイアウト編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inclination sensor with a simple structure and excellent operating characteristics, reducible in size, especially in thickness, and capable of localizing the direction of inclination.例文帳に追加

簡単な構成で、動作特性に優れ、小型化、特に薄型化でき、しかも傾き方向を特定可能とする。 - 特許庁

To easily and precisely measure a blood stream velocity and a bloodstream quantity by precisely tracking and localizing a blood vessel.例文帳に追加

正確にトラッキング及び血管位置計測を行い、簡便かつ正確に血流速度及び血流量を測定する。 - 特許庁

Subsequently, a 2D current position is positionally measured by localizing a peak in a tangent component of the high-resolution MCG images.例文帳に追加

次に、高解像度MCG画像の接線成分におけるピークを見出すことにより電流の2D位置が位置測定される。 - 特許庁

To provide a vehicle self-localization method and a vehicle self-localizing apparatus for accurately locating a vehicle.例文帳に追加

自車位置を高精度に特定することができる自車位置特定方法及び自車位置特定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic reproducing apparatus capable of localizing its sound image at an optimum position by each mode independently of a kind of a vehicle.例文帳に追加

車両の種類によらず、モード毎に最適な位置に音像を定位させることができる音響再生装置を提供する。 - 特許庁

The time required for localizing a fault can be shortened significantly through use of the switching circuit and the dividing circuit.例文帳に追加

本発明の切替え回路と分割回路を用いれば、故障箇所の特定に要する時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

To provide a multi-speaker headphone for localizing a sound field with a simple configuration that allows a sound energy from a front speaker to easily reach an ear hole.例文帳に追加

音場定位用のマルチスピーカヘッドホンにおいて簡単な構成で前方スピーカからの音響エネルギを耳孔に到達しやすくする。 - 特許庁

To provide a multi-speaker headphone for localizing a sound field that can part a speaker position in a disguise way and visually confirm the speaker position.例文帳に追加

音場定位用のマルチスピーカヘッドホンにおいて仮装的にスピーカ位置を離すことができ、かつ視覚的にスピーカ位置を確認できる。 - 特許庁

To provide a system and a method for localizing an electronic program guide (EPG) schedule of an aggregation which includes a plurality of service environments.例文帳に追加

複数のサービス環境を包含する集合体電子プログラムガイド（ＥＰＧ）スケジュールを地方化するためのシステムと方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and system for detecting the position of a mobile station, capable of localizing the position of the mobile station within a cell of a radio base station.例文帳に追加

無線基地局のセル内において端末位置を局所化できる移動端末の位置検出方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The control unit outputs signals SL, SR to the left and right speakers, the signals SL, SR localizing sounds on the basis of signals from a music player 12 and a mobile phone 13 to a prescribed position and localizing sounds picked up by the directional microphones in the generating direction of the sound.例文帳に追加

制御ユニットは、音楽プレーヤ１２及び携帯電話１３からの信号に基づく音を所定位置に定位させ、且つ、複数の指向性マイクロホンにより収音された音をその音の発生方向に定位させる信号ＳＬ，ＳＲを左右のスピーカに出力する。 - 特許庁

To provide a noninvasive method for detecting, localizing and tracing pathogens and other components in the living body, such as mammals.例文帳に追加

哺乳動物などの生体内の病原体とその他の物体を検出し、位置決めし、追跡するための非侵襲的方法を提供すること。 - 特許庁

To allow localizing of a change point by performing correction easily for creation and change of execution sequence containing a parallel process, and device specification change.例文帳に追加

並列処理を含む実行シーケンスの作製、変更および装置仕様変更に対して簡易に修正し、変更箇所を局所化可能とする。 - 特許庁

Then the separately positioned X-ray tube 1 for photographing is prepared and the standing posture photographing is performed by localizing the tube 1 above or below the stripes 6.例文帳に追加

そして、別置きの撮影用のＸ線管１を準備し、グリッド縞６の上下方向に位置決めを行ない、立位撮影を行なう。 - 特許庁

To provide a sound image localizing device that is realized with a small memory capacity without the need for measuring the head impulse responses in every direction.例文帳に追加

全ての方向について頭部インパルス応答を測定することなく、かつ、小さな記憶容量で実現できる音像定位装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory having a function for easily localizing a fault causing failure of row select line.例文帳に追加

行選択線不良の原因となる故障箇所が含まれる範囲を容易に特定することができる機能を備えた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio apparatus capable of localizing a sound image with high sound quality to a rear side of a listener from speakers located in front of the listener.例文帳に追加

聴取者のフロント側に設置したスピーカから、聴取者のリア側に音質の良い音像を定位させることができるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

Collections or "cocktails" of oligonucleotide probes for detecting or localizing specific nucleic acid target genes within a cell or tissue sample are provided.例文帳に追加

細胞もしくは組織サンプル中の特定の核酸標的遺伝子を検出または局在化するためのオリゴヌクレオチドプローブのコレクションもしくは「カクテル」を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for localizing such a polypeptide as not localized on the surface of a cell plasma membrane on the surface of the cell plasma membrane, in the nature.例文帳に追加

天然においては、細胞形質膜表面に局在化されないようなポリペプチドを細胞形質膜表面に局在化させうる技術を提供する。 - 特許庁

A plurality of parallax image sequences of a proper number are photographed in matching with a position localizing a reproduced image in the case of generating a holographic stereogram.例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラムを作成したときに再生像が定位する位置に合わせて、複数組の視差画像列を、それぞれ最適な枚数だけ撮影しておく。 - 特許庁

This holder has: a first fixing plane for localizing a vertical position of a cell unit by abutting on the bottom surface of the cell unit; and a second fixing plane for localizing a longitudinal position of the cell unit by abutting on the back surface of the cell unit, and includes a pressure contact means for bringing the cell unit close to the first and second fixing planes.例文帳に追加

セルユニットの底面に当接して該セルユニットの上下位置を定位する第１の固定面と、前記セルユニットの背面に当接して該セルユニットの前後位置を定位する第２の固定面を有し、前記セルユニットを前記第１および第２の固定面に密接させるための圧接手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A mouse cDNA library from gene fragments encoding proteins localizing at cell - cell junctions is screened by a technique visualizing localization of a protein to identify a junction-enriched and -associated protein (JEAP).例文帳に追加

蛋白質の局在を可視化する技術を用い、細胞間接着部位に局在する蛋白質をコードする遺伝子断片からのマウスcDNAライブラリーをスクリーニングし、JEAPを同定した。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus and a sound image localizing apparatus for using only outputs of speakers existing in front of a listener so as to surely provide sound image localization as if to be "heard right behind".例文帳に追加

前方のスピーカ出力のみを用いて確実に「真後ろから聞こえる」ような音像定位を与える信号処理装置および音像定位装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a method for tracking microscopic temporal changes of a minute region on a surface of a head/face by accurately localizing the minute region on the head/face surface repeatedly.例文帳に追加

頭顔部表面の微小領域を正確に繰り返し定位することで、頭顔部表面の微小領域の微視的な経時変化を追跡する方法を実現する。 - 特許庁

To provide oligonucleotide probes and oligonucleotide probe collections for detecting or localizing a plurality nucleic acid target genes or antigens within a cell or tissue sample.例文帳に追加

細胞もしくは組織サンプル中の複数の核酸標的遺伝子または抗原を検出または局在化するためのオリゴヌクレオチドプローブおよびオリゴヌクレオチドプローブコレクションを提供する。 - 特許庁

To provide an active sonar device having low manufacturing cost, capable of suppressing the number of microphones to two, and localizing a target position with a comparatively small operation quantity.例文帳に追加

マイクロホンの本数を２本に抑え、かつ比較的少ない演算量で標的位置の定位を行える、製造コストの安価なアクティブソナー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for minimizing the effect of the occurrence of any failure in a certain information processor on a whole system by localizing the influence.例文帳に追加

ある情報処理装置に障害が発生した場合でも、その影響を局所化してシステム全体に与える影響を最小限にすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sound source localizing/identifying apparatus capable of facilitating the mounting of two functions of sound source localization and sound source identifying and realizing a practical operation speed.例文帳に追加

音源定位と音源同定の２つの機能の実装を容易化するとともに、実用的な演算速度を実現可能な音源定位・同定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic sound reproducing apparatus for ideally localizing each of sound images of surround sounds to the surrounding of a listener independently of the shape of a room and the arrangement of furniture.例文帳に追加

部屋の形状や家具などの配置によらず、サラウンドサウンドの各音像を聴取者の周囲に理想的に定位させる立体音響再生装置を提供する。 - 特許庁

By providing a targeted protein therapeutic agent for localizing cells requiring a therapeutic agent in a subcellular partition, the treatment of metabolic disorder is facilitated.例文帳に追加

本発明は、治療剤が必要とされる細胞の亜細胞区画に局在化させる標的化タンパク質治療剤を提供することよって、代謝疾患の処置を容易にする。 - 特許庁

In order to respond to the needs of emerging markets and to increase price competitiveness, some overseas production bases are localizing such processes as product development and applied design (remodeling).例文帳に追加

新興国市場ニーズへの対応や価格競争力を高めるため、海外現地拠点では、製品開発や応用設計(モデルチェンジ)等の現地化を進める動きがみられる。 - 経済産業省

The information processing apparatus 10 is provided with an audio processing section 23 for localizing a sound image of the subject in accordance with the motion of the subject detected by the image processing section.例文帳に追加

そして、情報処理装置１０は、画像処理部によって検出された被写体の動きに応じて、被写体の音像を定位する音声処理部２３と、を備える。 - 特許庁

The apparatus is a nonvolatile semiconductor memory apparatus in which data can be written and erased and data can be held even while voltage is not supplied, the apparatus is provided with a plurality of memory cells including a plurality of electric charge localizing parts in which electrostatic charges corresponding to data can be accumulated respectively, any two in the electric charge localizing parts accumulate electric charges in a complementary state.例文帳に追加

データを書込み及び消去可能で、電圧が供給されない間も当該データを保持可能な不揮発性の半導体記憶装置であって、データに対応する静電荷をそれぞれ蓄えることが可能な複数の電荷局在部を含むメモリセルを複数備え、電荷局在部の内のいずれか２つが相補的な状態で電荷を蓄える。 - 特許庁

To provide a sound image localizing apparatus capable of solving the problem of unnatural sound quality and hard of hearing or the like even when sound image localization by a model head transfer function is deviated from its effective position or this method is affected by individual differences.例文帳に追加

個人差や、効果を奏すると想定される位置からのずれがあっても、音質が不自然だったり、聞きづらいといった問題を解決する音像定位装置を提供する。 - 特許庁

The provision control section revises at least one of a sound image localizing position, a sound volume, a sound effect and a reproduction time as to at least either of the contents and their associated information.例文帳に追加

この提示制御部は、コンテンツとその付随情報のうちの少なくとも１つについて、音像定位位置、音量、音響効果、再生時間のうちの少なくとも１つを変更する。 - 特許庁

The unit 60 is provided for each of a plurality of sound sources, and has a sound image localizing unit 61, a high-pass filter (HPF) 62, a low-pass filter (LPF) 63, sound image expanding units 64, 65, and adders 66, 67.例文帳に追加

音像処理部６０は、複数の音源毎に設けられ、音像定位部６１、ハイパスフィルタ（ＨＰＦ）６２、ローパスフィルタ（ＬＰＦ）６３、音像拡張部６４，６５、加算器６６，６７を有する。 - 特許庁

In a sound image control apparatus 1, a sound image control parameter determination section 11 determines a sound image control parameter based on sound image control information for localizing an audio sound signal.例文帳に追加

音像制御装置１においては、音像制御パラメータ決定部１１が音声音響信号を定位させるための音像制御情報に基づいて音像制御パラメータを決定する。 - 特許庁

Then, in case that it determines that the state has continued for a specified time, it detects the neutral point of the induced voltage that becomes the reference to localize the rotor position, thereby localizing the rotor position.例文帳に追加

そして、その状態が所定時間継続したと判定した場合に、ロータ位置を特定するうえで基準となる誘起電圧の中性点を検出し、ロータ位置を特定する。 - 特許庁

To provide a sound image localizing apparatus for solving problems of unnatural sound quality and hard of listening or the like even when individual differences exist and a deviation of a localized position from an estimated position of much effect is caused.例文帳に追加

個人差や、効果を奏すると想定される位置からのずれがあっても、音質が不自然だったり、聞きづらいといった問題を解決する音像定位装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for performing localizing setting of a sound image using a plurality of speakers more simply as compared with the conventional art, in a space, such as a theater and a hall.例文帳に追加

劇場やホール等の空間において、複数のスピーカを用いた音像の定位設定を、従来と比較してより簡易な演算で行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sound image localizing signal generator for headphone listening improved in localization accuracy by supplying an accurate time difference between both ears in the hardware configuration of a small memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量の少ないハードウェア構成で、精度のよい両耳間時間差を供給することにより定位精度の高いヘッドホン受聴用、音像定位信号生成装置を実現することにある。 - 特許庁

This hat is capable of shielding the head from the electromagnetic wave harmful to the human body and localizing in the air by inserting aluminum foil between an outer wall part and an inner wall part of the hat body.例文帳に追加

帽子本体の外壁部分と内壁部分の間に、アルミ箔を挿入することで、空中に局在する人体に有害な電磁波から、頭部を遮蔽することができる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment capable of downsizing by integrally providing a sounding means with a display panel and properly localizing sound images corresponding to rotation of the display panel.例文帳に追加

発音手段を表示パネルと一体的に設けることで小型化をはかるとともに、表示パネルの回転に対応して適切な音像定位を行うことを可能にした電子機器を提供する。 - 特許庁