「Long Term Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnet device with improved power-saving functions by preventing overheating and damages in long-term use.例文帳に追加

長時間の使用からくる過熱や破損を防ぎ、節電機能に優れた磁石装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing roller whose life is prolonged by preventing breakage in long-term use.例文帳に追加

長時間の使用に対しての破損を防止して、寿命を長くできる定着ローラを提供すること。 - 特許庁

To endure long-term use, minimizing exposure of metallic portions of agricultural wheels.例文帳に追加

農用車輪の金属部分の露出をできるだけ少なくするとともに、長期の使用に耐えうるようにする。 - 特許庁

To obtain stable characteristics and high reliability in use, for a long term by improving shock resistance.例文帳に追加

耐衝撃性を高め、長期間の使用においても安定した特性と高い信頼性を得ることができる。 - 特許庁

To prevent waving of a sheet due to uneven humidification resulting from deterioration of humidifying rollers in long-term use.例文帳に追加

長期間使用時に、加湿ローラが劣化して、加湿むらによる用紙のうねりが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a parabolic antenna which can withstand vibration, wind pressure and the like even after long-term use.例文帳に追加

長期間にわたり使用しても振動や風圧に耐えうるパラボラアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a container having gas barrier properties which is excellent in long-term preservation properties, suitable for the use in a microwave oven, and incineration-disposable.例文帳に追加

長期保存性および電子レンジ適正に優れしかも焼却廃棄も可能なようにする。 - 特許庁

To manufacture a toner which is excellent in electrification stability and durable for long-term use in a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

帯電安定性に優れ、高温高湿環境下での長期の使用に耐えるトナーを製造する。 - 特許庁

To provide toner fixed at low temperature and providing stable high image quality over long term use.例文帳に追加

低温で定着し、且つ長期の使用にわたり安定した高画質が得られるトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte for electric double-layer capacitor wherein generation of gas owing to degradation of a solvent when in long-term use is suppressed, and also to provide an electric double-layer capacitor wherein deterioration of electrostatic capacity and internal resistance after long-term use is reduced by using the electrolyte so that superior long term reliability is acquired.例文帳に追加

長期間使用時における溶媒の分解によるガス発生が抑えられた電気二重層キャパシタ用電解液と、該電解液を用い、長期使用後の静電容量、内部抵抗の劣化が低減でき長期信頼性に優れた電気二重層キャパシタを提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for an external preparation for the skin or hair, which exhibits excellent light resistance, has a long-lasting effect for long time use, and can maintain a long-wave ultraviolet shielding effect over long-term storage.例文帳に追加

優れた耐光性を示し、長時間の使用でも効果が持続し、長期保存において長波紫外線遮蔽効果が維持される皮膚又は毛髪用の外用剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a lubricating composition capable of maintaining a friction reduction action (long drain effect) even in a long-term use.例文帳に追加

長期間の使用によっても摩擦低減作用を維持し続ける（ロングドレイン効果）ことができる潤滑性組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality by enabling stable discharge in a discharging device even under long-term use, whereas adhesion of toner or dust to a discharge electrode resulting from the long-term use of the discharging device disables the stable discharge.例文帳に追加

帯電装置を長期間使用すると、放電電極にトナーや塵埃が付着して、安定した放電が得られなくなるが、長期間使用しても安定した放電を可能にして、画質の低下を防止する。 - 特許庁

(5) The term "Long-Term Care Support Specialist" as used in this Act means a person that provides consultation to a Person Requiring Long-Term Care or to a Person Requiring Support (herein referred to as a "Person Requiring Long-Term Care, etc.") and communicates with and coordinates Municipalities, a person performing In-Home Services, a person performing Community-Based Service Business, a Facility Covered by Long-Term Care Insurance, a person performing Preventive Long-Term Care Service Business, a person performing Community-Based Preventive Long-Term Care, etc., in order for a Person Requiring Long-Term Care, etc., to be able to use appropriate In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, and Community-Based Service for Preventive Long-Term Care according to the mental and physical conditions, etc., of a Person Requiring Long-Term Care, etc., and who received Long-Term Care Support Specialist Certification as set forth in Article 69-7, paragraph (1) as a person possessing professional knowledge and skills regarding necessary support for a Person Requiring Long-Term Care, etc., to live an independent daily life. 例文帳に追加

５　この法律において「介護支援専門員」とは、要介護者又は要支援者（以下「要介護者等」という。）からの相談に応じ、及び要介護者等がその心身の状況等に応じ適切な居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスを利用できるよう市町村、居宅サービス事業を行う者、地域密着型サービス事業を行う者、介護保険施設、介護予防サービス事業を行う者、地域密着型介護予防サービス事業を行う者等との連絡調整等を行う者であって、要介護者等が自立した日常生活を営むのに必要な援助に関する専門的知識及び技術を有するものとして第六十九条の七第一項の介護支援専門員証の交付を受けたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this manner, efforts to make good use of relations with stakeholders as intellectual assets have many things in common with long-term shareholdings, long-term employment and other points discussed in the past as characteristics of "Japanese-style management."例文帳に追加

このようにステークホルダーとの関係を知的資産として活かすことは、株式の長期保有や長期雇用等かつて「日本的経営」として議論されたことと共通する点が多い。 - 経済産業省

To provide a two-component developer which has excellent transparency, can obtain high color saturation to an image to be formed, can suppress carrier contamination accompanied by long-term storage and long-term use, and has a long lifetime and an excellent maintenance property.例文帳に追加

透明性に優れ、形成される画像に高い彩度が得られ、しかも、長期保存および長期使用に伴うキャリア汚染の発生が抑制されて、寿命が長くメンテナンス性に優れる二成分現像剤の提供。 - 特許庁

A short-term prediction means 13, a medium-term prediction means 14, and a long-term prediction means 15 predict the future traffic situation in a prediction target link respectively by use of different prediction models.例文帳に追加

短期予測手段１３、中期予測手段１４、長期予測手段１５が、それぞれ異なる予測モデルを用いて、予測対象リンクにおける将来の交通状況を予測する。 - 特許庁

To provide an operation method of a redox flow battery minimizing reduction in circuit voltage thereof even for long-term use.例文帳に追加

長期の使用においても、回路電圧の低下が少ないレドックスフロー電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To attain mechanical and electrical contact having a simple structure, low cost and high accuracy, and withstand long-term use.例文帳に追加

単純な構造で、安価で、長期間の使用に耐え、精度の高い機械的及び電気的接触を達成する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution primary cell that can restrain capacity reduction even in long-term stockpile before use.例文帳に追加

使用前に長期貯蔵した場合の容量低下を抑制できる非水電解液一次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing mold which does not cause protrusion and joggling of rubber even after long term use.例文帳に追加

長期使用後においても、ゴムのはみ出しや段付を発生させることのないタイヤ加硫金型を提供する。 - 特許庁

To prevent incomplete ink ejection due to stripping of a nozzle plate or corrosion of an electrode after long term use.例文帳に追加

長期間の使用においてノズルプレートの剥離や電極の腐蝕などによるインクの吐出不良を防止する。 - 特許庁

To make it possible to use a syringe for a long term over a plurality of days by preventing clogging of a conduction material in the syringe.例文帳に追加

導通材がシリンジ内で目詰まりすることを防止して、複数日に渡る長期間の使用を可能にする。 - 特許庁

When providing the dissimilar material layer between respective disc springs 10, the characteristic is not deteriorated even by long term use.例文帳に追加

また、各皿ばね１０の間に異種材料層を設けると、長期間の使用によっても特性が劣化しない。 - 特許庁

This composite for dental restoration retain its gloss and causes no deterioration in its strength properties, even after the long-term use.例文帳に追加

本発明の歯科修復用複合体は、長時間使用後も光沢を失わず、強度特性も保持できる。 - 特許庁

To provide an oil-based ink for a ball-point pen, excellent in stability with time, and small in change of a flow rate during long-term use.例文帳に追加

経時安定性に優れ、使い込んだ際の流量変化の少ない油性ボールペン用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a glass run which surely suppresses generation of an abnormal noise even in long-term use.例文帳に追加

長期間使用した場合であっても、異音の発生をより確実に抑制することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and recovering mist which assures separation and recovery of mist and enables continuous use for a long term.例文帳に追加

ミストの分離回収が確実にでき、長期の連続使用が可能なミスト分離回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for air cleaner which hardly causes the desorption of odor component even after long term use.例文帳に追加

長期間使用後であっても臭気成分の再放出が生じ難い空気清浄機用フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a case member of a liquid jet head capable of stably ejecting a liquid even in the long term use.例文帳に追加

長期間の使用でも安定した液状体の吐出を得る液体吐出ヘッドのケース部材を提供する。 - 特許庁

To improve a catalyst with Al-Ce-Zr multiple oxide as a carrier and to suppress the lowering of OSC after long-term use.例文帳に追加

Al−Ce−Zr複合酸化物を担体とする触媒を改良し、耐久後の OSCの低下をさらに抑制する。 - 特許庁

To prevent toner leakage during image formation and to prevent toner from firmly fixed on a development blade in long-term use.例文帳に追加

画像形成時におけるトナー漏れの防止と、長期使用した場合の現像ブレードのトナー固着とを防止する。 - 特許庁

To provide a phosphorus adsorbent capable of being manufactured by simple equipment and capable of withstanding long-term use.例文帳に追加

簡便な設備で製造することができ、また、長期使用に耐えることができるリン吸着材を提供する。 - 特許庁

Smooth introduction of services for elderly persons who are frail, shut-ins, or otherwise not connected to use of long-term care insurance例文帳に追加

虚弱、ひきこもりなど介護保険利用に結びつかない高齢者に対し、円滑にサービスを導入 - 厚生労働省

To manufacture a nozzle plate for a droplet discharge head, which hardly causes deterioration in printing quality even in long-term use.例文帳に追加

長期間の使用に対しても印字品質の劣化が少ない液滴吐出ヘッド用のノズルプレートを製造する。 - 特許庁

To make it possible to maintain the concentration of a supplied liquid in the value close to an initial value for long-term use.例文帳に追加

長期の使用にわたって、供給される液体の濃度を初期の値に近い値に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a lock detecting device for a seat belt with no deterioration ins performance after a long term use, having high durability, long service life, and high reliability.例文帳に追加

長期間使用しても性能が劣化せず、耐久性が高く、長寿命で信頼性の高いシートベルト用ロック検出装置を提供する。 - 特許庁

Article 64 With regard to the Condition of Need for Long-Term Care, etc., of an Insured Person that caused the accident that caused a Condition of Need for Long-Term Care, etc., or the cause of said condition, or who increased the degree of Condition of Need for Long-Term Care, etc., by not obeying instructions for the use of Service Covered by Long-Term Care Benefits, etc., or for a Home Modification pertaining to an Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care or Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification due to an intentional criminal act or gross negligence or without justifiable reasons, a Municipality may not pay the whole or a part of a Long-Term Care Benefit, etc., for which the reason for payment is said Condition of Need for Long-Term Care, etc. 例文帳に追加

第六十四条　市町村は、自己の故意の犯罪行為若しくは重大な過失により、又は正当な理由なしに介護給付等対象サービスの利用若しくは居宅介護住宅改修費若しくは介護予防住宅改修費に係る住宅改修の実施に関する指示に従わないことにより、要介護状態等若しくはその原因となった事故を生じさせ、又は要介護状態等の程度を増進させた被保険者の当該要介護状態等については、これを支給事由とする介護給付等は、その全部又は一部を行わないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sealing device having high performance by which tension of a dust lip is maintained and a dust lip is protected even at long-term use and low-temperature use.例文帳に追加

長期使用時、低温使用時においてもダストリップの緊迫力を維持し、ダストリップを保護する高性能な密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide sewn products, such as tool bags, which withstand an abuse use environment and withstand long-term use by enhancing the strength of the sewn parts of the sewn products.例文帳に追加

工具鞄などの縫製製品の縫製部分の強度を高め、より過酷な使用環境や長期間の使用に耐えるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetostrictor for an actuator of which reliability for long-term use is improved by preventing breakage during actual use.例文帳に追加

実使用時における破壊を防止することにより、長期間の使用に対する信頼性が高められたアクチュエータ用磁歪素子を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller capable of highly achieving both of suppression of fusion due to long-term use and suppression of initial filming, and capable of obtaining images of uniform density from the beginning of use to the end of long-term use, and an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加

耐久融着抑制と初期フィルミング抑制とを高い次元で両立することができ、使用初期から長期使用後に亘って均一な濃度の画像を得ることができる現像ローラーや、これを用いた画像形成装置やプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-fouling stainless steel member which is hardly flawed after a long term use by enhancing flaw resistance and can maintain an anti-fouling property to oil attachment or the like for a long term.例文帳に追加

耐傷つき性を向上させて長期の使用における傷つきを極力低減させ、油付着等に対する防汚性を長期に亘って維持することができる防汚ステンレス部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating in advance an applied voltage after long-term use of a waveguide type optoelectric device, and a method for selecting an element of which the long-term drift property is stable, by using the method.例文帳に追加

導波路型電気光学素子の長期使用後の印加電圧を予じめ算出する方法、この方法を利用して、長期ドリフト性が安定している素子を選別する方法の提供。 - 特許庁

To provide a flame-retardant wire covering material which is capable of securing long-term reliability and preventing discoloration due to ageing and discoloration caused by NOx, has improved acid resistance, generates no hydrogen halide gas in combustion and is endurable for long term use.例文帳に追加

長期信頼性を確保するとともに、経時変化に伴う着色及びＮＯxによる変色を防止し、且つ耐酸性が向上した難燃性の電線被覆材料を提供すること。 - 特許庁