「MEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

After our meal, the waitress presented us with the bill.例文帳に追加

食事が済むとウエートレスは私たちに勘定書を渡した - Eゲイト英和辞典

A $25 meal in Tokyo doesn't leave you stuffed or bloated.例文帳に追加

東京では２５ドルの食事で満腹になることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He said it was not true hotel and meal expenses.例文帳に追加

それは、実際の宿泊・食費ではなかった、と彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This meal fee will cover food and beverage during the conference.例文帳に追加

この主食代は会議中の食べ物、飲み物の費用です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Drinking red wine during a meal slows blood clotting.例文帳に追加

食事の際に赤ワインを飲むと、血液の凝固を遅らせる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The potluck turned out to be a very unbalanced meal.例文帳に追加

持ち寄り食事会はきわめて均衡を欠く食事となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DEODORIZING METHOD FOR ODOROUS GAS GENERATED FROM MEAT-AND-BONE MEAL例文帳に追加

肉骨粉から発生する臭気性ガスの脱臭方法 - 特許庁

Seisan, once you finish your meal, could you come with us to the station?例文帳に追加

成さん 食事が済んだら 署まで ご同行願えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need a meal served on an actual plate.例文帳に追加

実際の食器の上で 用意ができてる食事が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This meal provision order reception system 10 has a meal provision order reception control device 24 installed in a meal provision center 20, and personal terminal devices 52 arranged at hands of patients in a hospital 50.例文帳に追加

給食受注システム１０は、給食センタ２０に設置した給食受注管理装置２４と、病院５０の患者の手元に配置した個人端末装置５２とを有する。 - 特許庁

To provide a meal provision method for inexpensively providing meal provision suiting inherent demands of each person with respect to each of multiple meal provision receivers, reducing costs, and taking environmental pollution into consideration.例文帳に追加

多数の給食受給者のそれぞれに対し、各人固有の要求に適合した給食を安価に提供し、且つ経費を削減し、環境汚染に配慮した給食方法 - 特許庁

Although the scene selling a light meal within station precincts is not limited to Japan, 'a box lunch'-styled light meal, which is made by stuffing one meal into a box and so on, is rare in the western countries. 例文帳に追加

駅構内で軽食を販売することは日本に限った現象ではないが、折詰などに一食分をまとめた「弁当」という様式は欧米ではあまり例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a meal home delivery system which makes it possible to select multiple menus suitable to the health state of a meal delivery user and can deliver a meal assisting and promoting health maintenance without forcing the meal delivery user to perform complicated operation.例文帳に追加

給食利用者の健康状態に適した複数のメニューを選定でき、給食利用者に煩雑な操作を強いることなく健康維持を支援、促進できる給食を宅配できる給食宅配システムの提供を目的とする。 - 特許庁

MEAL COUPON UTILING IC CARD, AND STORE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

ＩＣカードを利用した食券及びこれを用いた店舗システム - 特許庁

MEAL SUPPORT SYSTEM BASED ON INTESTINAL RESIDENT BACTERIAL ANALYSIS INFORMATION例文帳に追加

腸内常在菌解析情報を基にした食事支援システム - 特許庁

MEAL CARRYING AND SERVING SYSTEM, AND FOOD COOLING AND HEATING SET例文帳に追加

食事の搬送・配膳システム及び食品冷却加熱セット - 特許庁

To provide a unitary management system for health and meal capable of unitarily performing health management and meal management of an individual user.例文帳に追加

ユーザ個人の健康管理及び食事管理を一元的に行うことができる健康・食事の一元管理システムを提供する。 - 特許庁

Thank you very much for inviting me to a meal. 例文帳に追加

あなたは私をお食事に招待頂き、有難うございます。 - Weblio Email例文集

He treated the people in his neighborhood to a meal with that money. 例文帳に追加

彼はそのお金で近所の人にご馳走をふるまいました。 - Weblio Email例文集

When a worker chose this kind of healthy meal, around 20 to 40 yen of the cost of the meal was donated to the World Food Programme (WFP). 例文帳に追加

社員がこの種の健康に良い食事を選ぶと，食事代のうち20～40円が国連世界食糧計画に寄付された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The server 2 stores the received information indicating that the meal is cooked, and utilizes the information when selecting a meal on and after next time.例文帳に追加

サーバ２は受信した食事が調理された情報を保存し、次回以降、食事を選択するときに利用することになる。 - 特許庁

HYPERGLYCEMIA AFTER MEAL AND BLOOD URIC ACID REDUCING EFFECT OF ASPALATHUS LINEARIS例文帳に追加

ルイボスティーの食後高血糖および血中尿酸低下作用 - 特許庁

DIRECT SHEET MOLDING METHOD AND DEVICE FOR COMPOUND OF RESIN WITH WOOD MEAL例文帳に追加

樹脂と木粉のコンパウンド直接シート成形方法及び装置 - 特許庁

ATTACHMENT STRUCTURE OF PROTECTING COVER FOR MONITORING CAMERA OF MEAL SERVING CART例文帳に追加

配膳車における監視用カメラの保護カバーの取付け構造 - 特許庁

To provide an information processor and a meal self-management system for meal management with a simple input operation.例文帳に追加

簡易な入力により、食事管理を行うことができる情報処理装置および食事自己管理システムを提供すること。 - 特許庁

The administration is carried out three times per day at before every meal or two times per day at before morning and evening meal by equally dividing the amount of administration per day into tree or two.例文帳に追加

一日当たりの投与量を２又は３等分割して、朝晩又は朝昼晩の食前に投与するのがよい。 - 特許庁

a plate from which a diner eats during the main course of a meal 例文帳に追加

食事のメインコースを食べる間使うことになっている皿 - 日本語WordNet

meal made of finely ground corn mixed with sugar and spices 例文帳に追加

砂糖とスパイスで混ぜた細かく砕いたトウモロコシでできた食事 - 日本語WordNet

a meal set out on a buffet at which guests help themselves 例文帳に追加

客が自分でとって食べるようにカウンターに並べた食事 - 日本語WordNet

Would you like your coffee with or after the meal? 例文帳に追加

コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。 - Tanaka Corpus

Further, the meat and bone meal includes that of specific dangerous parts of cow.例文帳に追加

また、肉骨粉は、牛の特定危険部位を含むものである。 - 特許庁

To provide a meal management system capable of performing nutrition management by grasping a meal ingestion amount for each person to be managed.例文帳に追加

管理対象者ごとに食事の摂取量を把握して栄養管理を行うことができる食事管理システムを提供する。 - 特許庁

The server 10 comprises a database 20 including a meal name dictionary DB (database) 210, a nutrient DB 230, a meal record DB 250 etc.例文帳に追加

サーバ１０は、食事名辞書ＤＢ２１０、栄養素ＤＢ２３０、食事記録ＤＢ３５０等からなるデータベース２０を有する。 - 特許庁

'when will you give a meal to us?' right. 'where is my egg'??例文帳に追加

'いつになったら食事をくれるの?' ああ '私のゆで卵はどこ'?? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where do you want to go ? you can choose. thank you for the meal. yes.例文帳に追加

どこ行きたいか 選んでいいぞ。 ごちそうさまでした。 は~い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are about the hannibal's meal seat. I know him.例文帳に追加

あなたはハンニバルの食事の席についている。 彼を知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I get home, i'll make you your favourite meal.例文帳に追加

お家帰ったら翔太の大好きな 玉子かけご飯 食べようね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I threw up my meal, I thought, it's no big deal例文帳に追加

♫食事を吐いてしまったが そんなの大したことじゃない♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You eat a meal in the same restaurant, on the same day, every year?例文帳に追加

毎年 同じ日に 同じレストランで 食事なさってますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pulled out his wallet and offered to pay you for the meal例文帳に追加

財布を取り出して 食事の代金を支払うと言い出したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a big mac.例文帳に追加

25ドルで豪華な食事が買え ビッグマックが法外に思えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let me tell you, that man has big feet and an even bigger head, so that was quite a meal.例文帳に追加

足も頭も大きな男で 大層な食事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Felix's coma victims are a meal ready to eat.例文帳に追加

フェリックスの昏睡犠牲者は 準備が整った食事と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Antibiotics, antiinflammatories. take one of each before each meal.例文帳に追加

抗生物質と抗炎症薬だ 食前に各一錠飲むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To take that first meal例文帳に追加

最初の食事にありつくのは 困難であると分かっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書