「MEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, facilities related to 'meal' are extracted within an area of 3 km radius.例文帳に追加

例えば、半径３km以内の「食事」に関する施設が抽出される。 - 特許庁

Based on the decision of the meal balance, the meal balance is made to be reflected in illustration display of the food groups, and is made to be displayed on the user terminal 30, 31.例文帳に追加

また、食事バランスの判定に基づいて、食事バランスを食品群のイラスト表示に反映させ、ユーザ端末３０，３１に表示させる。 - 特許庁

The method for producing the heat-treated product of the corn gluten meal includes a step for obtaining the heat-treated product of the corn gluten meal having the <30 ppm of the sulfur dioxide content by heating a raw material for the corn gluten meal at 105-150°C.例文帳に追加

１０５℃〜１５０℃でコーングルテンミール原料を加熱して二酸化硫黄含量が３０ｐｐｍ未満のコーングルテンミール加熱処理品を得る工程を包含するコーングルテンミール加熱処理品の製造方法。 - 特許庁

The processing part calculates intake energy by a meal on the objective date (S3).例文帳に追加

処理部は、対象日の食事による摂取エネルギーを計算する（Ｓ３）。 - 特許庁

People easily are understandable what food how much should be taken at every meal, and can take proper meal each time, by watching the guide of dietary cure on the napkin.例文帳に追加

食事療法の易しいガイドを食事の時に使用するナプキン上に展開する事により、毎回正しい食事が出来る様になる。 - 特許庁

To easily determine the calorie of a meal out.例文帳に追加

外食時に摂取する食事のカロリーを簡易に取得できるようにする。 - 特許庁

To have a meal with your favorite people is the best entertainment of life. 例文帳に追加

大好きな人たちと食事をすることが人生の一番の娯楽だ。 - Weblio Email例文集

To provide a method for treating meat and bone meal by which the meat and bone meal having been disposed of as domestic waste conventionally is utilized as a fertilizer.例文帳に追加

従来は一般廃棄物として処理していた肉骨粉を、肥料として利用可能にした肉骨粉の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dining table provided with a sufficient space as a meal serving table and serving also as a carrier table for carrying a meal.例文帳に追加

食事の配膳台として充分なスペースを備え、且つ食事を運搬する運搬台としての役割も果たし得るダイニングテーブルを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING INSUFFICIENT CALORIC CONTENT OF MEAL AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

食事によるカロリー不足量推定方法、装置、及び記録媒体 - 特許庁

Further, when the user selects a specific meal menu, the restaurant terminal device 10 retrieves information matching the meal menu from the meal menu database and outputs it to output means 30 and 40 in a kitchen.例文帳に追加

また、食堂端末装置１０は、利用者が特定の食事メニューを選択すると、該食事メニューに適合する情報を食事メニューデータベースから検索し、調理場の出力手段３０、４０に出力する。 - 特許庁

take a walk for one's health or to aid digestion, as after a meal 例文帳に追加

健康のために、または食後の消化を助けるために散歩をする - 日本語WordNet

the tableware (plates and platters and serving bowls etc.) used in serving a meal 例文帳に追加

食物を供するのに使用される食器（皿、大皿または鉢など） - 日本語WordNet

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal 例文帳に追加

食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物 - 日本語WordNet

still sweet wine often served with dessert or after a meal 例文帳に追加

デザートといっしょに、または食後に供する泡のたたない甘口ワイン - 日本語WordNet

In some rituals, worshippers have a meal with the god. 例文帳に追加

神事によっては祭祀者が神と一緒に食事をすると言う物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the user can select the menu within the upper limit calorie range and have a meal without calculating the calorie every meal.例文帳に追加

したがって、ユーザ自身が食事を取る度にカロリー計算しなくとも、上限カロリーの範囲内でメニューを選択して食事を取ることができる。 - 特許庁

I wanted to see subaru like a hamster after its meal...例文帳に追加

餌を取り上げられたハムスターみたいに あわあわしてるスバルが見たくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't had a decent meal since those halfbloods you brought!例文帳に追加

おまえが連れてきた半神を食べて以降、まともな食事をしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got a standing offer to buy a meal for anyone who needs one.例文帳に追加

彼は立ったまま 食事の購入を申し出た 必要な人は誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I always wondered what it was like to have a meal with a sibling.例文帳に追加

だから 兄弟で飯食うのって どういう感じかなと思ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before a bean rice meal, there is a largescale narcotics deal going down in busan.例文帳に追加

豆ご飯を食べる前に... 釜山で大規模の麻薬取引があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you want us to find him and protect your meal ticket?例文帳に追加

つまり その犯人を見つけて 君の収入源を守って欲しいんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you need a hot shower, and you need a good meal, and some rest, and some food.例文帳に追加

熱いシャワー浴びて、 美味しいもの食べて、 少し休んで、また食べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ate every single takeout meal from the same chinese restaurant.例文帳に追加

彼は 毎回同じ中華料理店から テイクアウトした食事を食べていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ate with him but tonight is supposed to be my last meal with the president.例文帳に追加

お前は食ったけど 俺が総長と 最後の飯 食ってないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you and joan rarely sit down for a meal.例文帳に追加

君とジョンは めったに座ってゆっくり食事を 取ることもしないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fifthly, I will have this meal in order to correctly carry out the Buddha's teachings. 例文帳に追加

五には成道（じょうどう）の為の故に今此（いまこ）の食（じき）を受く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using a dining car is another method to take a meal on the train. 例文帳に追加

同様に列車内で食事する手段としては食堂車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the number of stations selling such a meal is less than that selling Ekiben in Japan. 例文帳に追加

販売される駅も日本の駅弁販売駅ほど多くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A meal without wine is like a day without sunshine. 例文帳に追加

葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。 - Tanaka Corpus

We arrived to find a huge meal ready for us. 例文帳に追加

私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 - Tanaka Corpus

Kaiseki ryori is a form of meal which follows the manner of sado (Japanese tea ceremony). 例文帳に追加

懐石料理とは茶道の形式に則した食事の形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.例文帳に追加

ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 - Tatoeba例文

Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.例文帳に追加

毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 - Tatoeba例文

it was far and away the best meal he had ever eaten 例文帳に追加

それは私が今まで食べた中での断然に一番の食事であった - 日本語WordNet

We salivated when he described the great meal 例文帳に追加

彼がすばらしい食事について説明したとき、私たちはよだれを出した - 日本語WordNet

A meal without wine is like a day without sunshine.例文帳に追加

葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。 - Tatoeba例文

We arrived to find a huge meal ready for us.例文帳に追加

私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 - Tatoeba例文

We pay 8,000 yen per month to employees as a meal allowance.例文帳に追加

当社は食事手当として従業員に毎月8,000円を支払っている。 - Weblio英語基本例文集

an act of refusing to take a meal because of an emotional disturbance 例文帳に追加

情緒障害により,食事をとることを身体が拒否すること - EDR日英対訳辞書

to eat animals and vegetables in the same meal 例文帳に追加

動物性植物と植物性食物をいずれかに偏らずに食する - EDR日英対訳辞書

Down I sat to wait for darkness, and made a hearty meal of biscuit. 例文帳に追加

僕は座り込んで暗くなるのを待ち、ビスケットをお腹いっぱい食べた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The biodegradable composition comprises a corn gluten meal and a natural rubber as the major components.例文帳に追加

コーングルテンミール及び天然ゴムを主成分とする生分解性組成物。 - 特許庁

You pay when you order your meal at the staff canteen. 例文帳に追加

社員食堂は注文時に会計を済ませる前払い式となっています。 - Weblio Email例文集