「MEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

She dished out the salad at the beginning of the meal. 例文帳に追加

彼女は食事のはじめにサラダを皿に取り分けた. - 研究社 新和英中辞典

I am so busy that I seldom make a square meal. 例文帳に追加

忙しくて本式に食事をすることはめったに無い - 斎藤和英大辞典

She prepared the meal in a very short time. 例文帳に追加

彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。 - Tanaka Corpus

Okowa refers to rice served as a meal cooked by steaming glutinous rice. 例文帳に追加

御強（おこわ）とは、もち米を蒸した米飯のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Udon noodles are being recognized as a general home-cooked meal. 例文帳に追加

家庭料理としても一般的になりつつ有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gohan wo tabete orareru noka?' (literally, 'Are you taking a meal?') becomes 'Gohan, tabe-totteka?' 例文帳に追加

「ご飯を食べておられるのか？」→「ご飯、食べとってか？」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She said, "Thank you for the meal," to the cook.例文帳に追加

彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 - Tatoeba例文

We ate a hasty meal and left immediately.例文帳に追加

私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。 - Tatoeba例文

It's not good manners speaking during the meal.例文帳に追加

食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。 - Tatoeba例文

She prepared the meal in a very short time.例文帳に追加

彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。 - Tatoeba例文

to be given a night's lodging and a meal 例文帳に追加

一晩泊めてもらい,一度食事をふるまわれること - EDR日英対訳辞書

the action of helping out with the work in order to be able to get a meal 例文帳に追加

食事にありつくために仕事を手伝うこと - EDR日英対訳辞書

an act of using a tooth-pick contentedly after a meal 例文帳に追加

食事を終えて,満足そうにつまようじを使うこと - EDR日英対訳辞書

a light meal eaten to curb hunger 例文帳に追加

昼食までの間に一時しのぎとしてとる軽い食事 - EDR日英対訳辞書

The meal we ate in nature was delicious. 例文帳に追加

私たちが大自然の中で食べるご飯は美味しかった。 - Weblio Email例文集

I plan on eating as soon as I'm done preparing the meal.例文帳に追加

食事の用意が出来次第食事をする予定です。 - Weblio Email例文集

Drowsiness after a heavy meal is to be expected. 例文帳に追加

たくさん食べたあと眠くなるのは当然のことである. - 研究社 新英和中辞典

He fixed me up with a meal and room for the night.例文帳に追加

彼は私に食事と泊まる部屋を用意してくれた - Eゲイト英和辞典

Never skip a meal, even if you don't feel particularly hungry.例文帳に追加

たとえ、特に空腹でなくても食事は抜かないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Meal expenses are limited to 50% unless an exception applies.例文帳に追加

例外が適用されない限り、食費は50％までです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are excellent wines to sip before a meal.例文帳に追加

それらは、食前にちょっと飲むには素晴らしいワインだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So she recently signed on with a meal-delivery service.例文帳に追加

それで、彼女は最近、食事宅配サービスと契約した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An extraction part 13b detects a position of a plate from the meal image and extracts only a part of the meal.例文帳に追加

そして、抽出部１３ｂは、食事画像から器の位置を検出し、食事部分のみを抽出する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING MEAT AND BONE MEAL OR MEAT TREATMENT WASTE例文帳に追加

肉骨粉または食肉処理廃物の処理方法 - 特許庁

And I went back to my meal with a good appetite. 例文帳に追加

そして僕は、がつがつと食べ物を腹に詰め込んだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There was a great deal of laughing and joking during the meal. 例文帳に追加

食事の間は笑い声や冗談があふれていた。 - James Joyce『土くれ』

To provide a meal balance display system capable of automatically calculating nutrients of a food only by selecting a meal menu and displaying the result together with the food, so that a balanced meal can be taken along a meal balance guide.例文帳に追加

食事メニューを選択するだけで、食品の栄養価が自動的に算出されその食品とともに表示され、食事バランスガイドに沿ってバランスの取れた食事を摂取するこができる食事バランス表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a meat and bone meal incineration method and a meat and bone meal combination boiler capable of efficiently and completely burning meat and bone meal and allowing the effective use of the meat and bone meal as a part of the fuel of the boiler.例文帳に追加

肉骨粉を効率よく完全燃焼させることができ、しかも、ボイラーの燃料の一部として有効活用することができる肉骨粉焼却方法及び肉骨粉混焼ボイラーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The feed is compounded with 0.5-10 pts.wt. of Corn Cob Meal per 100 pts.wt. of the feed before compounding the Corn Cob Meal.例文帳に追加

コーンコブミールが、該コーンコブミール配合前の飼料１００重量部に対して、０．５〜１０重量部配合されている。 - 特許庁

Materials having toughness like steel are used for the meal sheath.例文帳に追加

金属シースには鋼のように靭性があるものを用いる。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR MEAL MANAGEMENT AND MEDICINE MANAGEMENT例文帳に追加

食事管理及び薬剤管理のための情報提供システム - 特許庁

The display control means displays meal ticket selection buttons 31 each corresponding to each the account on a meal ticket selection screen 30.例文帳に追加

表示制御手段が食券選択画面３０に各口座に対応する食券選択ボタン３１を表示させる。 - 特許庁

By the time our meal arrived, it was stone cold.例文帳に追加

私達の食事が届いたころには、それは冷え切っていた。 - Weblio Email例文集

We are making the meal as per your instructions. 例文帳に追加

あなたの指示に従って、私たちは食事を作っています。 - Weblio Email例文集

Will you have a delicious meal with me tonight? 例文帳に追加

あなたは今夜、私と一緒に美味しい食事食べますか？ - Weblio Email例文集

She insisted that I should pay for that meal. 例文帳に追加

彼女はその食事代を僕が支払うべきだと主張した。 - Weblio Email例文集

He wants to treat those participants to a meal. 例文帳に追加

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。 - Weblio Email例文集

Would you like to drink that before or after your meal?例文帳に追加

あなたは食後と食前どちらでそれを飲みたいですか。 - Weblio Email例文集

I'll go home now so please prepare a meal. 例文帳に追加

私は今から家に帰るので食事の用意をして下さい。 - Weblio Email例文集

He treated the people in his neighborhood to a meal with that money. 例文帳に追加

彼はそのお金で近所の人にご馳走を奢りました。 - Weblio Email例文集

If you like, how about going for a meal with me next time? 例文帳に追加

今度よかったら私と一緒に食事でもどうですか？ - Weblio Email例文集

They drink it on an empty stomach before the evening meal. 例文帳に追加

彼らは夕方の食事前の空腹時にそれを飲みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Incidentally, Shokado Shojo's name is famous for the Shokado bento (a thirty-centimeter-square lacquered box divided into four equal compartments containing an entire kaiseki ryori meal). 例文帳に追加

また松花堂弁当でも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restaurant has a relaxed atmosphere, and you can enjoy a leisurely meal. 例文帳に追加

その店は、落ち着いた雰囲気でゆっくり食事が出来る - 京大-NICT 日英中基本文データ

MEAL SELECTION BASED ON MEDICAL INFORMATION AND HOME DELIVERY SERVICE例文帳に追加

医療情報に基づいた食事選択及び宅配サービス - 特許庁