「MIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

"Content-Disposition" is not HTTP compliant, but most browsers follow this header, so it was borrowed from MIME standard. 例文帳に追加

"Content-Disposition" は HTTP の仕様ではありませんが、ほとんどのブラウザでこのヘッダをサポートしていますので、MIME 標準から借りてきました。 - PEAR

For simple, non-MIME messages the payload of this root object will likely be a string containing the text of the message.例文帳に追加

簡単な非MIMEメッセージであれば、この基底オブジェクトのペイロードはたんにメッセージのテキストを格納する文字列になるでしょう。 - Python

The email package is a library for managing email messages,including MIME and other RFC 2822-based message documents. 例文帳に追加

email パッケージは電子メールのメッセージを管理するライブラリです。 これには MIME やそれ以外の RFC 2822ベースのメッセージ文書もふくまれます。 - Python

On the other hand, if you know your mailbox contains only well-formed MIME messages, you can simplify this to:例文帳に追加

逆に、もしメイルボックス内には正しい形式の MIME メッセージしか入っていないと分かっているのなら、単に以下のようにします: - Python

This module performs quoted-printable transport encoding and decoding,as defined in RFC 1521: ``MIME (Multipurpose Internet MailExtensions) Part One: Mechanisms for Specifying and Describing theFormat of Internet Message Bodies''. 例文帳に追加

このモジュールは RFC 1521: ``MIME (Multipurpose Internet MailExtensions) Part One: Mechanisms for Specifying and Describing theFormat of Internet Message Bodies'' で定義されている quoted-printableによる伝送のエンコードおよびデコードを行います。 - Python

An S/MIME mediation application 321 is installed in a PC 31.例文帳に追加

ＰＣ３１にＳ／ＭＩＭＥ仲介アプリ３２１がインストールされる。 - 特許庁

French mime famous for his sad-faced clown (born in 1923) 例文帳に追加

フランス人のパントマイムで、悲しげな顔のピエロで有名（1923年生まれ） - 日本語WordNet

By default, thismethod prepends '- 例文帳に追加

標準では、このメソッドは(MIME マルチパートデータのメッセージ終了マーカのように) '- - Python

An MIME processing section 14 processes image and audio information.例文帳に追加

ＭＩＭＥ処理部１４は画像や音声情報を処理する。 - 特許庁

You can use the Extensions and MIME Types property to specify which file extensions should be treated as a given type of file. 例文帳に追加

ここで「拡張子と MIME タイプ」プロパティーを使用して決まった種類のファイルとして扱うファイル拡張子を指定することができます。 - NetBeans

In this mail connection controller, when an electronic mail in which an MIME(Multipurpose Internet Mail Extensions) part is included in a massage in am MIME/Multiple format is acquired, the MIME part of the electronic mail is extracted, and the connection of the electronic mail is controlled by referring to the MIME part.例文帳に追加

本発明は、メール接続制御装置において、ＭＩＭＥ/Multipart形式（ＭＩＭＥ：Multipurpose Internet Mail Extensions ）のメッセージにＭＩＭＥパートを含む電子メールを取得すると、電子メールのＭＩＭＥパートを抽出し、該ＭＩＭＥパートを参照して、電子メールの接続を制御する。 - 特許庁

An increasing number of e-mail systems support the MIME standard which permits the message body to contain "attachments" of different kinds rather than just one block of plain ASCII text. 例文帳に追加

ますます多くの電子メールシステムが,MIME標準をサポートするようになった．MIME標準を使うと,メッセージ本文が1ブロックだけの普通のASCIIテキスト以外にさまざまな種類の"添付物"を含むことができる． - コンピューター用語辞典

Depending on which mime type you selected (application/xml or application/json),the data displayed will be in either XML or JSON format, respectively.The Headers Tab displays the HTTP header information.例文帳に追加

選択した MIME タイプ (application/xml または application/json) により、表示されるデータはそれぞれ XML または 形式です。 「ヘッダー」タブは HTTP ヘッダー情報を表示します。 - NetBeans

The contents of the uploaded file are stored together with some information about the file, including the file name, size, and MIME type (such as text/plain or image/jpeg). 例文帳に追加

アップロードされるファイルの内容は、ファイル名、サイズ、および MIME タイプ (text/plain や image/jpeg など) を含む、いくつかのファイル情報とともに格納されます。 - NetBeans

To provide a stream delivery method which allows a stream media provider to deliver a streaming without working for metafile creation or MIME setting.例文帳に追加

ストリームメディアの提供者が、メタファイル作成やMIME設定の作業をせずにストリーミング配信できるストリーム配信方法を提供する。 - 特許庁

Depending on which mime typeyou selected (application/xml or application/json),the data displayed will be in either XML or JSON format, respectively.The Headers Tab displays the HTTP header information. 例文帳に追加

選択した MIME タイプ (application/xml または application/json) により、表示されるデータはそれぞれ XML または JSON 形式です。 「Headers」タブは HTTP ヘッダー情報を表示します。 - NetBeans

However, if the subpart has noContent-Type: header, no charset parameter, or is not of the text main MIME type, then that item in the returned list will be failobj.例文帳に追加

しかし、その subpart が Content-Type: をもってないか、charset がないか、あるいは MIME maintype が text でないいずれかの場合には、リストの要素として failobj が返されます。 - Python

Hin (also pronounced, Mime; a mistress): No more than four ladies; and a lady in this position should be the daughter of noble who was a Gomi (a fifth court rank) or higher court ranking. 例文帳に追加

嬪（ひん/みめ）…4名以内、5位以上（貴族）の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE FORMING APPARATUS, DATA TRANSMISSION APPARATUS AND MIME DATA GENERATION PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置、データ送信装置およびＭＩＭＥデータ生成プログラム - 特許庁

Here we set up the array of accepted file types: The widget shall accept files with MIME-Type text/html, text/plain and files ending with .dat. 例文帳に追加

ここで、有効なファイルタイプの配列を設定します。 ウィジェットが受け付けるファイルは、MIME タイプがtext/html か text/plain のもの、そして名前が .dat で終わるものです。 - PEAR

Message objects can also optionally contain two instance attributes, which can be used when generating the plain text of a MIME message.例文帳に追加

Message オブジェクトはオプションとして 2つのインスタンス属性をとることができます。 これはある MIME メッセージからプレーンテキストを生成するのに使うことができます。 - Python

Read data encoded using the allowed MIME encoding from open file object input and write the decoded data to open file objectoutput.例文帳に追加

オープンしたファイルオブジェクト input から、許される MIME encodingを使って符号化されたデータを読んで、オープンされたファイルオブジェクトoutput に復号化されたデータを書きます。 - Python

NON-STANDARD MIME TYPE SUPPORT SYSTEM AND ITS METHOD FOR MOBILE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末機の非標準ＭＩＭＥタイプ支援システム及びその方法 - 特許庁

When the MIME TYPE indicates the RSS feed (YES in S3), attached information attached to the MIME TYPE is checked (S5) and the RSS feed is stored into a prescribed folder (S6).例文帳に追加

ＲＳＳフィードである場合（Ｓ３のＹＥＳ）、ＭＩＭＥ ＴＹＰＥに付加された付加情報をチェックして（Ｓ５）、所定のフォルダに保存する（Ｓ６）。 - 特許庁

It can filter traffic based on time,regular expressions on path/URI, source and destination IP addresses, domain,browser, authenticated user name, MIME type, and port number (protocol). 例文帳に追加

Squidは、時間やPathやURIの正規表現、送信元や送信先のIPアドレス、ドメイン、ブラウザ、ユーザ認証、MIMEタイプ、ポート番号(プロトコル)により通信をフィルタすることができます。 - Gentoo Linux

Without an Internet standard of MIME, we couldn't email in Japanese.例文帳に追加

マイムというインターネット標準がなければ、日本語でEメールはできないだろう。 - Weblio英語基本例文集

Other possible values might be 'compose' and 'edit', if you wanted to create a new body of the given MIME type or alter the existing body data.例文帳に追加

与えられた MIME 型をもつ新たなデータ本体を作成した場合や、既存のデータ本体を置き換えたい場合には、'view' の他に'compose' および 'edit' を取ることもできます。 - Python

module'sMessage class and a number of utility functions that are useful for the manipulation for MIME multipart or encoded message.It defines the following items:例文帳に追加

モジュールのMessage クラスのサブクラスと、マルチパートMIME や符合化メッセージの操作に役に立つ多くのユーティリティ関数を定義しています。 これには以下の項目が定義されています: - Python

When strict is true (the default), only the IANA types are supported; when strict is false, some additionalnon-standard but commonly used MIME types are also recognized.例文帳に追加

strict が true (デフォール)の時は、IANA 型のみがサポートされます;strict が false のときは、いくつかの追加の、非標準ではあるが、一般的に使用される MIME 型も認識されます。 - Python

It can produce printableASCII-only (control characters stripped), section headers-only, Tk, TkMan,[tn]roff (traditional man page source), SGML, HTML, MIME, LaTeX, LaTeX2e,RTF, Perl 5 POD. 例文帳に追加

このプログラムは印刷可能な ASCII のみのテキスト(制御文字は削除される)やセクションヘッダのみの出力、Tk, TkMan, [tn]roff (従来のマニュアルページのソース), SGML, HTML, MIME, LaTeX, LaTeX2e,RTF, Perl 5 POD を作成できる。 - XFree86

The first item is not so hard to implement; we do this by either checking the file extension, or using the MIME_Type package to get the mime type. 例文帳に追加

最初のほうを実装するのは、特に難しくはありません。 - PEAR

You will need to add extra// headers, (eg. 例文帳に追加

メールを送信する前に、その他のヘッダ// (例えば Mime-Version など) を追加することになるでしょう。 - PEAR

To provide a non-standard MIME (multipurpose internet mail extensions) type support system and its method for a mobile terminal in which a java download function supporting only an existent standard MIME type is expanded to also support content download of a non-standard MIME type.例文帳に追加

既存の標準ＭＩＭＥタイプのみを支援したジャバダウンロード機能を拡張して、非標準ＭＩＭＥタイプのコンテンツダウンロードも支援し得る携帯端末機の非標準ＭＩＭＥタイプ支援システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

A mail reception section 101 receives mail signed with S/MIME from a host of members.例文帳に追加

メール受信部１０１はメンバのホストからＳ／ＭＩＭＥの署名メールを受信する。 - 特許庁

You can treat all JavaHelp map files as XML documents by adding .jhmto the list of Extensions and MIME Types for the XML Object object type. 例文帳に追加

この場合は、オブジェクトの種類の XML オブジェクトの「拡張子と MIME タイプ」の一覧に .jhm を追加することによって、すべての JavaHelp マップファイルを XML ドキュメントとして取り扱うことができます。 - NetBeans

Fourth, there were eighty-one mime (the wife of a person holding high status) (27 Baolin [保林], 27 Imperial Woman [御女], and 29 Cainus [采女]: Sixth to eighth grade ranking). 例文帳に追加

八十一御妻（宝林、御女、采女。正六品～正八品）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document recommends the use of a naming convention (a suffix of '+xml') for identifying XML-based MIME media types, whatever their particular content may represent. 例文帳に追加

この文書は、XMLベースのMIMEメディアタイプを識別するために、それら個々のコンテントが表現するものが何であっても、（接尾辞として'+xml'を用いるという）命名規則の使用を勧告する。 - コンピューター用語辞典

The MimeWriter class implements a basic formatter for creatingMIME multi-part files.例文帳に追加

このMimeWriter クラスは、MIME マルチパートファイルを作成するための基本的なフォーマッタを実装します。 - Python

key is the name of the field desired, which represents the typeof activity to be performed; the default value is 'view', since in the most common case you simply want to view the body of the MIME-typeddata. 例文帳に追加

key は desired フィールドの値で、実行すべき動作のタイプを表現します; ほとんどの場合、単にMIME 形式のデータ本体を見たいと思うので、標準の値は 'view' になっています。 - Python

To more efficiently print MIME data including image data by an image forming apparatus.例文帳に追加

画像データを含むＭＩＭＥデータを画像形成装置でより効率的に印刷する。 - 特許庁

Guess the extension for a file based on its MIME type, given by type.The return value is a string giving a filename extension, including the leading dot (".").例文帳に追加

戻り値は、先頭のドット (".")を含む、ファイル拡張子を与える文字列のリストです。 - Python

These files are typically named mime. types and are installed in different locations by different packages.例文帳に追加

これらのファイルは、普通 mime.typesという名前であり、パッケージごとに異なる場所にインストールされます。 - Python

For this reason even if the fault is generated in the storage of the S/MIME gateway 2, the client device 1 can surely receive the e-mail from the S/MIME gateway 2.例文帳に追加

そのため、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２のストレージに障害が発生した場合であっても、クライアント装置１は確実にＳ／ＭＩＭＥゲートウェイ２からその電子メールを受信することができる。 - 特許庁

The appliance authentication plug-in 8 can be specified by a prescribed MIME type, and the browser 9 starts the appliance authentication plug-in 8 when receiving an EMBED tag having the MIME type.例文帳に追加

機器認証プラグイン８は、所定のＭＩＭＥ型で特定することができ、ブラウザ９は、このＭＩＭＥ型を持ったＥＭＢＥＤタグを受信すると機器認証プラグイン８を起動する。 - 特許庁

To enable the IDE's editor to recognize a JavaReport XML file (JRXML) as an XML file, you use the Options dialog to add jrxml to the Extensions and MIME Types property for the XML object, as shown in the following figure. 例文帳に追加

IDE のエディタが JavaReport XML ファイル (JRXML) を XML ファイルとして認識できるようにするには、次の図に示すように、「オプション」ダイアログを使用して、jrxml を XML オブジェクトの「拡張子と MIME タイプ 」プロパティーに追加します。 - NetBeans