「MINOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Minor axes of the heating coils 4a are arranged to be aligned on a straight line.例文帳に追加

各加熱コイル４ａの短軸と短軸とが一直線上に並ぶように配置する。 - 特許庁

The minor diameter W1 of the gas communicating hole 21 is half the outer diameter of the gas pipe 20 or less.例文帳に追加

このガス連通孔２１の短径Ｗ1 はガス管２０外径の１／２以下とする。 - 特許庁

the court held the parents answerable for their minor child's acts of vandalism 例文帳に追加

法廷は、未成年の子供の破壊行為に対して、両親に責任を負う義務があるとした - 日本語WordNet

an ancient Greek city on the southwestern coast of Asia Minor in what is now Turkey 例文帳に追加

現在トルコであるところにおける、小アジアの南西の海岸の古代ギリシャ語都市 - 日本語WordNet

any of the minor woodland deities who were companions of Dionysus (similar to the satyrs) 例文帳に追加

有名ではない森の神で、（サチュロスと同様の）ディオニュソスの仲間であったものの総称 - 日本語WordNet

someone appointed by a court to assume responsibility for the interests of a minor or incompetent person 例文帳に追加

裁判所の任命を受けて未成年者や無能力者の財産を管理する人 - 日本語WordNet

a taxonomist who classifies organisms into many groups on the basis of relatively minor characteristics 例文帳に追加

比較的小さな特徴に基づき生物を多くのグループに分類する分類学者 - 日本語WordNet

evergreen tree of the Caucasus and Asia Minor used as an ornamental having pendulous branchlets 例文帳に追加

コーカサスおよび小アジア産の観賞用常緑高木で、末端枝が下垂している - 日本語WordNet

large deciduous tree of central and southern Europe and Asia Minor having lanceolate leaves with spiked lobes 例文帳に追加

とげのある裂片のある葉を有する中央と南ヨーロッパと小アジアの大きな落葉樹 - 日本語WordNet

April 28: He was awarded the rank of Jugoi Ukone no Shosho (Junior Fifth Rank, Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and appointed as Seii Taishogun (great general). 例文帳に追加

4月28日、従五位・右近衛少将に位階任官し、征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advocated "one country one party" and promoted initiatives to win over minor political parties, such as Kenseiisshinkai. 例文帳に追加

「一国一党論」を唱えて憲政一新会など小会派の取り込みを推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having had support from Toshihiro ODA, the governor of Owari-no-kamishigun, Yoshikado left for the minor province of Owari. 例文帳に追加

文明7年（1475年）、尾張上四群の織田敏広に擁立されて尾張へ下国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 19, 1560, he was awarded with Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed to sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

永禄3年（1560年）7月18日、従五位下、左近衛少将に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kouji was lucky; his traffic accident was only a minor scratch on the side of his car. 例文帳に追加

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。 - Tanaka Corpus

(i) in cases where the details of the change are among those specified by a Cabinet Office Ordinance as being minor; 例文帳に追加

一　その変更の内容が内閣府令で定める軽微な内容である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The /dev/initrd is a read-only block device assigned major number 1 and minor number 250. 例文帳に追加

/dev/initrdは、メジャー番号 1、マイナー番号 250 が割り当てられた読み込み専用のブロックデバイスである。 - JM

out only)(libc5)Suppress warnings about a. out libraries with incompatible minor version numbers.例文帳に追加

(a.out のみ)(libc5)a.out ライブラリにおけるマイナーバージョン番号の非互換に対する警告メッセージを抑制する。 - JM

From November 986, he served one year as Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) together with Michinaga. 例文帳に追加

同2年10月から1年間道長とともに左近衛少将を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When losing or the winning of minor roles occur, the control of reels are made free.例文帳に追加

ＣＴモードで、ハズレ又は小役に当選すると、リールの制御がフリーな状態になる。 - 特許庁

In a normal state, the third major chord or a major chord and the minor chord are mixed.例文帳に追加

正常状態では、３音のメジャーコード、またはメジャーコードとマイナーコードを混在させる。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING MINOR DIAMETER OF VACUUM VESSEL IN VACUUM DEGASSING APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING HEIGHT例文帳に追加

真空脱ガス装置における真空槽の内径推定方法および高さ制御方法 - 特許庁

In cases in which the minor is younger than 16 years of age, the minor’s understanding shall be obtained.例文帳に追加

また、当該者が１６歳未満のときは、その説明についての理解を得ていること。 - 厚生労働省

The only anesthetic you're going to need is four minor injections of local two in your forehead and two in the back of your head.例文帳に追加

唯一の麻酔は、 四つの注射。 頭の前に二つ、頭の後ろに二つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you know the seating arrangement, and you're the one building the explosive, you can and she did arrange things so that her wounds were relatively minor.例文帳に追加

外れて座っていた 座席の配置を知っていて 爆弾を作れる者なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father was FUJIWARA no Masakane, the Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), or according to an opinion, MINAMOTO no Masakane. 例文帳に追加

父は左少将藤原政兼（一説によれば源雅兼ともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Ben no Shosho (Minor Captain), Udaiben (Major Controller of the Right), and then promoted to Azechi no Dainagon in the Uji jujo (The Ten Quires of Uji). 例文帳に追加

弁少将、右大弁を経て、宇治十帖では按察大納言に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she was over 20, she received an offer of marriage from middle-ranking nobility Sakon no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

20歳を過ぎたころに中流貴族の左近少将との縁談が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In doing so, you have to consider [make allowances for] the fact that he is under age [is still a minor]. 例文帳に追加

その際は彼が未成年だということを斟酌してあげなければいけない. - 研究社 新和英中辞典

Although Mr. A was in the mainstream of the Liberal Democratic Party, Mr. B was forced to stay in a (minor) faction of that party.例文帳に追加

A 氏は自民党の主流にいたが, B 氏は傍流に留まることを余儀無くされた. - 研究社 新和英中辞典

The agency grouped together these minor waters under the same preliminary aquatic life designation.例文帳に追加

TNRCCは，これらの小水域を同じ予備的な水生生物使用指定のもとでグループ分けした。 - 英語論文検索例文集

The agency grouped together these minor waters under the same preliminary aquatic life designation.例文帳に追加

TNRCCは，これらの小水域を同じ予備的な水生生物使用指定のもとでグループ分けした。 - 英語論文検索例文集

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.例文帳に追加

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。 - Tatoeba例文

under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian periods of Japan, a minor government office under the direct control of a higher government office 例文帳に追加

律令制において,上級の役所に直属する下級の役所 - EDR日英対訳辞書

I have made several minor modifications in the specifications and am sending the finalized file. 例文帳に追加

色々細かい仕様の修正を行いましたので、最終的なファイルをお送りします。 - Weblio Email例文集

The aspect ratio (the major axis/the minor axis in a cross section) of the fiber is preferably 2-50.例文帳に追加

繊維の扁平比（断面の長径／短径比率）が２〜５０であることが好ましい。 - 特許庁

A minor must obtain the consent of his/her statutory agent to perform any juristic act 例文帳に追加

未成年者が法律行為をするには、その法定代理人の同意を得なければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

On the Japan Standard Industrial Classification, categorization by minor industry groups corresponds with the classification below.例文帳に追加

日本標準産業分類に関しては、小分類ベースで下記に対応させた。 - 経済産業省

The saturation element 48 is provided in a forward passage inside a positive feedback minor loop 70.例文帳に追加

飽和要素４８は正帰還のマイナーループ７０内の前向き通路に設けられている。 - 特許庁

so that the war was between Eastern Europe, on one side, and Western Asia Minor on the other. 例文帳に追加

こうして一方は東ヨーロッパ、もう一方は西小アジアの間の戦争となったんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a minor winding device enabling increase in working efficiency of minor winding operations by enabling to remove label pieces at a label set loss part when minor-winding a label continuous body with a largely wound roll shape for a predetermined length.例文帳に追加

本発明は、大巻されているロール状のラベル連続体を所定の長さに小巻するに際して、ラベルセットロス部分のラベル片の除去を行うことができ、小巻作業の作業効率を向上させることができる小巻装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This slot machine aligns respective reel symbols in such a manner as capable of simultaneously winning both of the bonus role and a minor role, and when the winning of the both of the bonus role and the minor role are simultaneously satisfied, grants the dividends to the winning of the minor role as a prize.例文帳に追加

各リール図柄の配置を、ボーナス役及び小役の両者が同時に入賞することが可能な図柄配置とし、ボーナス役及び小役の両者の同時入賞が成立したときには、その報奨として小役の入賞に対する配当を行う。 - 特許庁

However, when the game state is in the CT, no lottery is performed for a minor win combination so that, irrelevant to a win flag set according to the result of an internal lottery, a player can get a win of the minor win symbol combination such as watermelons, bells, cherries and group minor combination.例文帳に追加

もっとも、遊技状態がＣＴにあるときには、小役の抽選が行われず、内部抽選の結果に従って設定される当選フラグに関わらず、スイカ、ベル、チェリー及びグループ小役といった小役を入賞させることができるようになる。 - 特許庁

Needless to say, with the game in the CT state, no lottery for minor winning combination is carried out and regardless of a winning flag to be set according to the result of the internal lottery, the winning of a minor winning combination of water melon, bell or cherry and a group minor winning combination is possible.例文帳に追加

もっとも、遊技状態がＣＴにあるときには、小役の抽選が行われず、内部抽選の結果に従って設定される当選フラグに関わらず、スイカ、ベル、チェリー及びグループ小役といった小役を入賞させることができるようになる。 - 特許庁

A major axis/minor axis setting part 40 selects a proper major axis length/minor axis length from the inputted end points of the major and minor axes to output the same to a region-of-concern generating part 42 and the region of concern in the three-dimensional space is formed in the region-of-concern generating part 42.例文帳に追加

長軸・短軸設定部４０は、入力される長軸・短軸の端点の中から適切な長軸長・短軸長を選定して関心領域発生部４２に出力し、関心領域発生部４２において三次元の関心領域が生成される。 - 特許庁

In the colorant, the number proportion of primary particles of which the minor axis is 15 to 80 nm is ≥95%, the major axis is ≤150 nm and the ratio of the minor axis to the major axis is 1/1 to 1/3.例文帳に追加

前記着色剤は短径が１５〜８０ｎｍの一次粒子の個数割合が９５％以上、長径が１５０ｎｍ以下、短径と長径の比が１：１〜１：３である。 - 特許庁