「MINOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) When the applicant is a minor, the name and address of its legal representative 例文帳に追加

五　未成年者である場合においては、その法定代理人の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The minor numbers encode the device type, drive number, and controller number. 例文帳に追加

マイナーナンバーはデバイスのタイプ、ドライブの番号、コントローラーの番号を符号化したものである。 - JM

cminflt %lu The number of minor faults that the process's waited-for children have made. 例文帳に追加

cminflt %lu(そのプロセスが終了を待っている)子プロセスが引き起こしたマイナーフォールトの回数。 - JM

The sessha Enomoto-jinja Shrine (listed as a minor shrine in the Engishiki Jinmyocho) stands at the southwestern corner of the honden's cloister. 例文帳に追加

本殿廻廊の西南隅には、摂社・榎本神社（式内小社）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naming varies between countries, such as "Shino"(Imperial Prince), "Guno" (a second highest rank of the court rank in ancient China), "O"(King), and "Taiko"(monarchs of the European minor countries). 例文帳に追加

国によって「親王」「郡王」「王」「大公」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of other minor opinions is a theory that Yusai HOSOKAWA and Nobutada ODA were brains. 例文帳に追加

他に少数意見として、細川幽斎や織田信忠が黒幕という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and served as Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses) and Ukon no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

のちに、従四位上右馬頭、右近少将にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inada's damage caused by this incident was 2 suicides, 15 instant deaths, 6 serious injuries and 14 minor injuries. 例文帳に追加

これによる稲田側の被害は、自決2人、即死15人、重傷6人、軽傷14人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OE no Tonari, TAIRA no Sukeyuki, FUJIWARA no Nobumori, who possessed the title of Keibiishi Saemon no shoi (Police and judicial chief and Minor Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

大江遠業、平資行、藤原信盛（検非違使左衛門少尉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she was found by a young noble, Michiyori, who was Konoe no shosho (Minor Captain of the Palace Guards). 例文帳に追加

しかし、そこに現われた貴公子、近衛府の少将道頼に見出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When meat is used in these countries, chicken and mutton are mostly used, with pork and beef being minor ingredients. 例文帳に追加

肉を使う場合は鶏肉・羊肉が多く、豚肉・牛肉は少数派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stability constant was determined by the method of Miyamoto and Kobayashi（1986）with minor modifications.例文帳に追加

安定度定数は，MiyamotoとKobayashi（1986）の方法を少しの修正した方法で決定された。 - 英語論文検索例文集

The stability constant was determined by the method of Miyamoto and Kobayashi（1986）with minor modifications.例文帳に追加

安定性定数は，MiyamotoとKobayashi（1986）の方法を少しの修正した方法で決定された。 - 英語論文検索例文集

We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey. 例文帳に追加

私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。 - Tanaka Corpus

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing. 例文帳に追加

そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。 - Tanaka Corpus

In such cases, it is really yabo if you keep asking 'what kind of minor business are you going out for?' 例文帳に追加

こうした場合、重ねて「野暮用って？」などと聞くのはそれこそ野暮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

removal of a breast and the pectoralis minor and some lymph nodes in the adjacent armpit 例文帳に追加

乳房、小胸筋、および隣り合う腋窩にあるリンパ節のいくつかの除去 - 日本語WordNet

We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.例文帳に追加

私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。 - Tatoeba例文

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.例文帳に追加

そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。 - Tatoeba例文

the amount of litigation resulting from minor accidents is reduced by no fault insurance 例文帳に追加

些細な事故から生じる起訴の数は無過失保険を使っても減少しない - 日本語WordNet

a minor chemical constituent that gives a wine or liquor its distinctive character 例文帳に追加

ワインまたは酒に対してその特徴的な性質をもたらす微量の化学成分 - 日本語WordNet

at the beginning of a minor piece in a Noh play, the action of a supporting Noh actor reciting a chant intended to celebrate the making of a new Noh play 例文帳に追加

脇能の初めに,ワキ役が新作の祝いの謡をうたうこと - EDR日英対訳辞書

the lowest court where only minor incidents are handled, called summary court 例文帳に追加

簡易裁判所という,比較的簡易な事件だけを処理する最下級裁判所 - EDR日英対訳辞書

The name of a MIME type, or a component of a MIME type (the major or minor portion, taken alone).例文帳に追加

MIME タイプの名前か、 MIME タイプの要素(メジャータイプはマイナータイプのいずれか) の名前です。 - Python

Setting of the minor axis and the major axis can be facilitated by changing the positions of the points B and C.例文帳に追加

短径、長径の設定はＢ点、Ｃ点の位置を変える事で容易にできる。 - 特許庁

To provide a voltage switching circuit that involves no voltage drop and minor leakage current.例文帳に追加

電圧降下することなく漏れ電流が小さな電圧切り替え回路の提供。 - 特許庁

A major axis end point detecting part 34, a front view minor axis end point detecting part 36 and a side view minor axis end point detecting part 38 detect the end points of the respective major and minor axes on the basis of the major axis/minor axis set in the ellipsoid axis setting parts 32 and the surface image of target tissue at every time phase outputted from an edge extraction part 24.例文帳に追加

長軸端点検出部３４、正面図短軸端点検出部３６および側面図短軸端点検出部３８は、楕円体軸設定部３２において設定された長軸・短軸、および、エッジ抽出部２４から出力される各時相ごとの対象組織表面画像に基づいて長軸・短軸それぞれの端点を検出する。 - 特許庁

A so-called digital Pachinko machine putting out a large amount of prize balls by winning the "big win", is newly provided with a minor win lottery operation-start hole 42 winning a part of game balls, and a minor win lottery means drawing a minor win lottery for every time when a game ball enters in the minor win lottery operation-start hole 42.例文帳に追加

「大当たり」当選によって大量の賞球が払い出される、いわゆるデジパチ式の遊技機に、遊技球の一部を入賞させる小当たり抽選用始動口４２と、その小当たり抽選用始動口４２への遊技球の入賞ごとに小当たり抽選を行う小当たり抽選手段２０１などを新たに設ける。 - 特許庁

That is, each of transmission and reception can independently set the Fresnel focus point in the minor axis direction.例文帳に追加

すなわち、送受それぞれ独自に短軸方向のフレネルフォーカス点を設定できる。 - 特許庁

The flatness ratio=the major axis (D2) of the glass fiber cross section/the minor axis (D1) of the glass fiber cross section.例文帳に追加

扁平率＝ガラス繊維断面の長径（Ｄ２）／ガラス繊維断面の短径（Ｄ１） - 特許庁

To provide a sash molding can be attached to a sash with a minor force.例文帳に追加

小さな力でサッシュに組み付けることができるサッシュモールを提供することを課題とする。 - 特許庁

The orifice 44 has an elliptical configuration, and has a major axis being approximately double the minor axis.例文帳に追加

オリフィス４４は長円形であって、その長軸線は短軸線の２倍とされている。 - 特許庁

As a result, we find out the differences in all 6 cases, no matter it is a big or minor one. 例文帳に追加

結果、相違の大小にかかわらず、6件の全事例において相違が明確になった。 - 特許庁

Individuals' opinions may be minor as a social force. 例文帳に追加

やっぱり個人の話というのは、確かに社会的勢力としては小さいかもしれない。 - 金融庁

There are a 15 pieces bonus (7-JAC-JAC) and a 7 pieces bonus (7-BELL-BELL) as a minor role.例文帳に追加

小役として１５枚役（７−ＪＡＣ−ＪＡＣ）と７枚役（７−ベルーベル）がある。 - 特許庁

January 27, 1226, admitted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and made Konoe no shosho (Minor Captain of the Palace Guards). 例文帳に追加

嘉禄元年（1226年）1月27日(旧暦)、正五位下に叙し、近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

823, Nakatsukasa no shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) and, then, Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Iyo no kami (the governor of Iyo Province) 例文帳に追加

弘仁14年(823年)-中務少輔、次いで左近衛少将・伊予守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was appointed to Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and he got Kinjiki Chokkyo (the emperor's authorization to use the color reserved for the nobility on their clothes). 例文帳に追加

このときに左近衛少将に任命され、禁色を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie is promoted to Shogoi (Senior Fifth Rank) and assigned to Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), while retaining his position as Sanuki no Gon no suke (provisional vice governor of Sanuki Province). 例文帳に追加

正五位に昇叙し、右近衛権少将・讃岐権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirokoto was also monjosho, and after serving as Dazai-fu shokan (Minor Judge at Dazai-fu offices), he received the investiture of Jugoinoge (Junior Fifth Rank) and Chikugo no kuni no kami (the governor of Chikugo Province). 例文帳に追加

文章生、太宰府少監を務めた後、従五位下筑後国守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served in a government post such as Ushosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards), Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and so on. 例文帳に追加

以降、右少将や右中将などの官職をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1156, he served as Jiju (Chamberlain), Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household). 例文帳に追加

保元元年（1156年）侍従・左少将・中宮権亮に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Kurodo (Chamberlain) in May 1209, and Ushoben (Minor Controller of the Right) in January 1211. 例文帳に追加

承元3年（1209年）4月に蔵人となり、建暦元年（1211年）1月に右少弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Oki no kami (Governor of Oki Province), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従五位下、隠岐守、従四位下、左近衛権少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frequency of telling the order is changed based on the rate of obtaining the minor roles.例文帳に追加

上記順番が報知される頻度は、小役の取得率に基づいて変化する。 - 特許庁