「MINOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

By means of an output control means of the computer, the total evaluation point is outputted when there is no defective evaluation point for the minor item, while failure display is outputted if there is any failure evaluation point for the minor item.例文帳に追加

コンピュータの出力制御手段は、小項目に不合格の評価点が無い場合には総合評価点を出力し、有る場合には不合格表示を出力する。 - 特許庁

He held various positions including Uemon gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards), Kurodo (Chamberlain), Ushoben (Minor Controller of the Right), Sashoben (Minor Controller of the Left), Uchuben (Middle Controller of the Right), Sachuben (Middle Controller of the Left), and in 1683, he assumed Kurodo no to (Head Chamberlain) at the age of 22. 例文帳に追加

右衛門権佐・蔵人・右少弁・左少弁・右中弁・左中弁などを歴任して、天和(日本)3年(1683年)に22歳で蔵人頭に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grant of the certificate shall confer the exclusive right to exploit the minor invention and prevent third parties from exploitation the minor invention without the authorization of the holder of the certificate. 例文帳に追加

証書の発行によって、小発明を利用し、かつ第三者が証書の保有者の許諾なしにその小発明を利用することを妨げる排他的権利が付与されるものとする。 - 特許庁

(2) The person who has parental authority for, or is the legal guardian of, the minor, or the relevant government agency, may cancel a labor contract prospectively if they consider it disadvantageous to the minor. 例文帳に追加

２　親権者若しくは後見人又は行政官庁は、労働契約が未成年者に不利であると認める場合においては、将来に向つてこれを解除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only when the number of minor win games reaches the predetermined number, game information related to the minor win games is transmitted to a parlor computer 700 and a game information display device 701.例文帳に追加

小当たり遊技に関する遊技情報は、小当たり遊技回数が所定回数に達しているときだけ、ホールコンピュータ７００や、遊技情報表示装置７０１に送信する。 - 特許庁

The rolled copper foil is ≤2 μm in the minor diameter of crystal grains, ≤10 in the ratio of the major axis to the minor diameter and ≤20 μm in thickness when viewed from a rolled surface side.例文帳に追加

圧延面側からみたときに、結晶粒の短径が２μｍ以下で、前記短径に対する長径の比が１０以下であり、かつ厚みが２０μｍ以下の圧延銅箔である。 - 特許庁

Article 32 Minor preservation as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (1) of Article 19 of the Act shall be minor preservation of the category of work listed the table of Article 5-6. 例文帳に追加

第三十二条　法第十九条第一項の国土交通省令で定める軽微な保守は、第五条の六の表に掲げる作業の区分のうちの軽微な保守とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydraulic driving device of a working machine, which is capable of ensuring good operability during a normal operation and during a minor operation and reducing energy loss during the minor operation.例文帳に追加

通常操作時及び微操作時における良好な操作性の確保と、微操作時におけるエネルギロスの低減とを実現させることができる作業機械の油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

A major axis A and a minor axis B of the oval shape obtained from the object are detected by outline extraction (S201), to determine whether the angle of the minor axis B is -45°<B<+45°(S202).例文帳に追加

輪郭抽出により被写体から得られた楕円の長軸Ａと短軸Ｂとを検出し（Ｓ２０１）、短軸Ｂの角度が−４５°＜Ｂ＜＋４５°であるか否かを判断する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

This game machine changes over between a distribution rate (a range of random numbers) of a minor role of a red bell and a distribution rate of a minor role of a blue bell by selecting a probability lottery table corresponding to a selected setting value.例文帳に追加

選択した設定値に対応した確率抽選テーブルを選択することにより、赤ベルの小役の振り分け率（乱数範囲）と青ベルの小役の振り分け率とを変更する。 - 特許庁

Since the length in the direction of the minor axis 10S of a beam spot 10 is short, the diffraction grating 4 can be reduced in size moreover in the direction of the minor axis 10S, compared with the case where the beam spot 10 is circular.例文帳に追加

ビームスポット１０の短軸１０Ｓ方向の長さは短いため、ビームスポット１０が円形の場合に比べて、さらに短軸１０Ｓ方向に回折格子４を小さくできる。 - 特許庁

Under the normal state, in one case, a minor winning combination 1 entitled to 12 tokens alone is won without miss regardless of the operation timing of a stop button by the normal depression or the minor winning combination 1 is won simultaneously with a minor winning combination 2 entitled to 12 tokens as well in the other.例文帳に追加

通常の遊技状態においては、順押しすると停止ボタンの操作タイミングに関わらずに取りこぼしが生じない１２枚役である小役１にのみ当選する場合と、同じく１２枚役である小役２と同時に小役１に当選する場合がある。 - 特許庁

The retainer 10 for a conical roller bearing comprises a minor diameter annular part 12, a major diameter annular part 13 larger in diameter than the minor diameter annular part 12, and a plurality of column parts connecting the minor diameter annular part 12 to the major diameter annular part 13 at equal circumferential intervals in a plurality of points.例文帳に追加

円錐ころ軸受の保持器１０は、小径環状部１２と、小径環状部１２よりも大径の大径環状部１３と、小径環状部１２と大径環状部１３との間を周方向に等間隔に複数箇所で接続する複数の柱部１４とから成っている。 - 特許庁

The housing container 41 is provided with a sensor for detecting whether the minor article is housed or not: when the minor article is housed, an alarm is emitted to prevent contact between the minor article and the main body 300 of the game machine upon detection of the operation of opening the main body 300 of the game machine with an open/close sensor S1.例文帳に追加

収容容器４１には、小物が収容されているか否かを検出するセンサを設け、小物が収容されている場合には、開閉センサＳ１で遊技機本体３００の開放操作を検出した場合には、警報を発し、小物と遊技機本体３００との接触を防止する。 - 特許庁

The minor component control part 3 is provided with an analyzing part 320 for performing a quantitative analyses of the minor components in the plating solution, and a supplemental part 321 for supplementing supplemental liquid containing the prescribed amount of the minor components into the plating solution used for the wafer treating part based on the analyzed result with the analyzing part 320.例文帳に追加

微量成分管理部３は、メッキ液の微量成分の定量分析を行う分析部３２０と、分析部３２０による分析結果に基づき所要量の微量成分を含む補充液をウエハ処理部で使用されるメッキ液に補充する補充部３２１とを備えている。 - 特許庁

To firstly provide a ticket having all characteristics that it is difficult to be forged, easily and exactly confirmed, at a low cost and to be used for various kinds of application as a first minor problem, to secondly provide a new application of the ticket as a secondary minor problem and at least to resolve the first minor problem.例文帳に追加

偽造が困難、確認が容易かつ正確、安価、多様な用途に使用可能という特徴をすべて併せ持つ券を提供することを第１の小課題、その券の新しい用途を提供することを第２の小課題とし、少なくとも第１の小課題を解決すること。 - 特許庁

The sliding member is composed of a sintered silicon nitride compact of 12 to 55% in the ratio of particles having a minor axis diameter of ≥5 μm in sectional structure and ≤1.5 μm in the average minor axis diameter of the particles of a matrix segment where the particles having the minor axis diameter of ≥5 μm are removed.例文帳に追加

断面組織における短軸径５μｍ以上の粒子の割合が１２〜５５％であると共に、短軸径５μｍ以上の粒子を除いたマトリックス部分の粒子の平均短軸径が１．５μｍ以下である窒化ケイ素焼結体により摺動部材を構成する。 - 特許庁

The maximum diameter of the particle of the law material powder is smaller than the minor axis of the first or the second filament.例文帳に追加

原材料粉末の最大粒子径は第１または第２のフィラメントの短径よりも小さい。 - 特許庁

This fabric preferably contains a major portion of glass fibers and a minor portion of a resinous binder.例文帳に追加

このマットは、好ましくは、大部分はガラス繊維であり、小部分の樹脂接着剤を含有する。 - 特許庁

The major axis length of the external dimension of the cross section of the liner trunk part is set to 1.3-2.5 times as long as the minor axis length.例文帳に追加

また、ライナー胴部断面外寸の長軸長さを短軸長さの１．３〜２．５倍とする。 - 特許庁

The InP single crystal 1 includes a minor diameter portion 10, a conical portion 20, and a straight body portion 30.例文帳に追加

ＩｎＰ単結晶１は、小径部１０と、円錐部２０と、直胴部３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a humidifier, having high antibacterial effect on various kinds of minor germs mixed in water in a water tank.例文帳に追加

水槽内の水に混入した雑菌に対する抗菌効果が高い加湿器を提供する。 - 特許庁

To simply protect the outer surface of an automobile body from minor scratches resulting form a contact with other object.例文帳に追加

自動車の車体の外面を、他の物との接触による軽微な傷から簡単に保護する。 - 特許庁

The coil wound around the bobbin has a cross section of generally rectangular shape, and its minor-axis side is a width W.例文帳に追加

ボビンに巻かれたコイルは、略矩形の断面を有し、その短軸辺は幅Ｗである。 - 特許庁

The low pass element Q is provided in a feedback passage inside the positive feedback minor loop 70.例文帳に追加

低域通過要素Ｑは正帰還のマイナーループ７０内のフィードバック通路に設けられている。 - 特許庁

An inner circumferential face 3 of the valve housing part 2 comprises an elliptical shape with an oil passage 4 positioned in a minor axis direction.例文帳に追加

バルブハウジング部２の内周面３は、短径方向に油路４が位置する楕円形をなす。 - 特許庁

The RT maximum number, when winning the minor combination of 'watermelon' symbols, is subtracted by 10 (S119).例文帳に追加

ＲＴ天井数は、スイカの小役に当選したときも、１０だけ減算させらる（Ｓ１１９）。 - 特許庁

In this way, a minor book by a little-known writer became a megahit. 例文帳に追加

このようにして，あまり知られていない作家による，あまり有名ではない本が大ヒット作となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But minor adjustments, such as the design of Higuchi Ichiyo on the 5,000-yen bill, took more time. 例文帳に追加

しかし，5000円札の樋(ひ)口(ぐち)一(いち)葉(よう)の図柄などの微調整に時間がかかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the expression (2), a is a major axis size of an ellipse, and b is a minor axis size of the ellipse.例文帳に追加

１＜ ａ／ｂ ＜４．３・・・・・（２） 上記式（２）中、ａは楕円の長軸、ｂは楕円の短軸である。 - 特許庁

The piston 74 is formed in a stepped structure consisting of a major diametric portion 74L and a minor diametric portion 74S.例文帳に追加

ピストン７４は、大径部分７４Ｌと小径部分７４Ｓとをもつ段付き構造である。 - 特許庁

Concurrently, Kagekatsu had an audience with the Emperor Ogimachi and was appointed to the post of Ukone no Shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

このとき、景勝は正親町天皇に拝謁して右近衛少将に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadafusa celebrated his coming of age at 14 in 1549 and conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

天文18年（1549年）に14歳で元服し、正五位下左近衛少将に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brothers by the same mother were FUJIWARA no Koremichi, who became Grand Minister of State, and FUJIWARA no Suemichi, who became Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

同母兄に太政大臣藤原伊通、左少将藤原季通らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After getting the investiture of Goi Kurodo (Fifth Court Rank and Chamberlain) and then of Shonagon (lesser councilor of state), he was appointed to Ushoben (Minor Controller of the Right) in 1048. 例文帳に追加

五位蔵人・少納言を経て、永承3年（1048年）右少弁に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetsune served as Konoefu shi (an Imperial Guard) for the Kamo Festival, with the title of Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1012. 例文帳に追加

長和元年（1012年）には右近衛少将として賀茂祭の近衛府使を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Utility Model Certificate" means a certificate issued to a minor invention which is fit for practical use. 例文帳に追加

「実用新案証書」とは、実用に適した小発明に発行された証書を意味する。 - 特許庁

Article 737 (1) A minor shall obtain the consent of both parents to marry. 例文帳に追加

第七百三十七条　未成年の子が婚姻をするには、父母の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When winning the minor jackpot, the game mode is shifted to the probability variable mode after one game round in a jackpot mode.例文帳に追加

小当たりに当選すると１ラウンドの当たりモード後に確率変動モードに移行する。 - 特許庁

When a next 1st beat is a minor key, the sticks 22 operate back and forth in the Y-axis direction.例文帳に追加

次の１拍目が短調である場合は、スティック２２は、Ｙ軸方向に往復動作する。 - 特許庁

On the other hand, the minor axis S of the ellipse is set to be the same as the with of the slit or smaller than it.例文帳に追加

一方、楕円の短径Ｓはスリットの幅と同じかそれよりも小さく設定されている。 - 特許庁

To provide a viscous gel for delivering minor effective amounts of active substances through the nasal membrane into the body.例文帳に追加

鼻膜を通して少量の効果的量の活性物質を身体に送達する粘性ゲル。 - 特許庁

To obtain a sufficient detection characteristic even being in a minor voltage area by overcoming the problem in a conventional diode.例文帳に追加

従来のダイオードでは、微小な電圧領域では、十分な検波特性が得られない。 - 特許庁

As shown by (A) and (B), the respective special patterns offer a plurality of minor winning combinations.例文帳に追加

（Ａ）及び（Ｂ）に示すように、それぞれの特図にて小当り種別が複数用意されている。 - 特許庁

A determination section 1b determines a switch from a multiple channel transmission to a minor channel transmission.例文帳に追加

判断部１ｂは、多数チャネル伝送から少数チャネル伝送への切り替わりを判断する。 - 特許庁