「MISSING PARTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I seem to be missing some parts.例文帳に追加

いくつかの部品が見当たらないようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

patterns cannot have missing action parts. 例文帳に追加

パターンはアクション部を省略することができません。 - JM

However it was missing twenty years or more worth of parts. 例文帳に追加

しかしそれには20数年分の欠落があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conductive balls 3 are installed on the parts with missing balls with a missing correction equipment part 40 when conductive balls 3 are missing.例文帳に追加

そして、導電性ボール３が欠落している場合は、欠落修正装置部４０により、欠落個所に導電性ボール３を搭載する。 - 特許庁

After opening the package, please check to see if there are any missing parts. 例文帳に追加

開封されましたら部品に不足がないかをお確かめ下さい。 - Weblio Email例文集

Hiroaki finally managed to collate 5 volumes out of the missing parts later. 例文帳に追加

弘詮はその後ようやくにして欠落分の内5帖を手に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the missing parts can be supplemented by excerpts, so it is possible to read most of them. 例文帳に追加

しかし欠巻分は抄録などで補填できるため、大部は参観できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the middle and ending parts are missing so it is not clear when the last article was finished. 例文帳に追加

しかし、中間及び尾部を欠くため最後は明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSPECTION DEVICE FOR SHAPE OF PART, MOUNTING DIMENSION, MISSING PARTS AND FOREIGN PART例文帳に追加

部品の形状、取り付け寸法及び欠品、異品の検査装置 - 特許庁

(c) an indication as to where the missing parts of the description or the missing drawings are contained in the earlier application, or in the translation thereof.例文帳に追加

(c) 明細書又は図面の欠落部分が先の出願又はその翻訳文に含まれているか否かについての表示 - 特許庁

Please contact us if you find out that some parts are missing when you open the package. 例文帳に追加

開封時点で部品が足りない場合にはお手数ですが弊社までお問い合わせ下さい。 - Weblio Email例文集

This is the patch against Apache 1.3b5 to add the missing parts of the Reverse Proxy functionality. 例文帳に追加

これはApache 1.3b5に対するパッチで, リバース・プロキシ機能の欠落部分を補うものである. - コンピューター用語辞典

Its original book is possessed by the Imperial Household Archives, except for parts of the book that are missing. 例文帳に追加

一部は消失しているが、原本は宮内庁書陵部に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several parts regarding the Gangyo War in which it is stated that records are missing and details are omitted. 例文帳に追加

元慶の乱では、ところどころ記録が欠けていると記して略した箇所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Japanese "Toshoritsu" has some missing parts, it is unknown if it included this regulation. 例文帳に追加

日本の『闘訟律』は全文が残されていないため、この規定が存在したかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the baby is born, 48 parts of his body are missing, and he is abandoned by the order of his father. 例文帳に追加

その赤ん坊は生まれたときに48の体の部位がなく，父親の命令により捨てられてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A tip end part of a tool can be inserted to inner sides of the missing parts 33.例文帳に追加

このうちの欠肉部３３の内側には、工具の先端部を挿入自在とする。 - 特許庁

As a result, assembling is facilitated, and an assembling error and the missing of parts can be avoided.例文帳に追加

この結果、組立が容易となり組立て時の間違いやパーツの紛失のミスを避けることができる。 - 特許庁

When interpolating the missing part, change with time of driver's degree of eye opening is stored as history of degree of eye opening for 10 minutes, the sections being similar to front and rear parts of the missing part are searched from the history of degree of eye opening, and the missing part is interpolated, based on waveforms in front and rear parts of the similar sections.例文帳に追加

欠落部分の補間を行うにあたり、運転者の開眼度の経時変化を１０分間分開眼度履歴として記憶しておき、この開眼度履歴の中から、欠落部部分の前後に類似する部分を探し、類似部分の前後の波形に基づいて欠落部分を補間する。 - 特許庁

When receiving a request to complement the missing parts of video data 181 transmitted, the CPU 10 permits a complement request only when the video data of the missing parts have already been transmitted.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、送信した映像データ１８１の欠落部分に係る補完要求を受信した場合、欠落部分の映像データが既に送信済みである場合に、補完要求を許諾する。 - 特許庁

To prevent a difference in the design or missing parts of enclosed parts by combining a bar code management system and a shape recognition system by imaging an accessary.例文帳に追加

バーコード管理システムと付属品の撮像による形状認識システムとを結合させ、同梱品の仕様違いや欠品を防止する。 - 特許庁

A plurality of missing parts 33 and a plurality of butting parts 34 are alternately formed on an outer peripheral edge part of the cover 18b.例文帳に追加

カバー１８ｂの外周縁部に、それぞれ複数ずつの欠肉部３３と突き当て部３４とを、交互に形成する。 - 特許庁

The receiver that has received sequence missing segments is made to specify missing parts among segments to be continuously received after the segments and to transmit an acknowledgement including the number of the missing segments as an advertisement window size.例文帳に追加

シーケンス抜けのセグメントを受信した受信装置に、そのセグメント以降に連続して受信すべきセグメントのうち、欠落している部分を特定させ、欠落しているセグメントの個数を広告ウインドウサイズとして内包した確認応答を送信させる。 - 特許庁

The supplementing means includes: a means for detecting the missing clock on the data line; a means for generating supplemented clocks to supplement the detected missing clocks; and a means for recovering the clocks by inserting the supplemented clocks to the missing clock parts.例文帳に追加

前記補填する手段は、前記データライン上のクロック抜けを検出する手段と、前記検出されたクロック抜けを補填する補填クロックを生成する手段と、前記補填クロックをクロック抜け部分に挿入してクロックを修復する手段と、を含む。 - 特許庁

(8) If the applicant fails to comply with the requirements referred to in paragraph (6) within the prescribed time limit, the date on which the missing parts of the description or the missing drawings were filed shall be considered as the date of filing and the date of filing shall be modified accordingly.例文帳に追加

(8) 出願人が所定の期間内に(6)にいう要件を遵守しない場合は，明細書又は図面の欠落部分の提出日を出願日とみなし，出願日はそれに応じて変更される。 - 特許庁

Each reinforcing rib has a missing part, which makes the rib discontinuous, and the missing parts of the reinforcing ribs on the barrel portions adjacent to each other are formed to be at different level vertically.例文帳に追加

この補強リブはその一部が消失して不連続に形成されており、隣り合う胴体部分に設けられた補強リブの消失部は縦方向に対し異なる高さのところに位置している。 - 特許庁

(9) If the applicant fails to file the missing parts of the description or the missing drawings within the time limit under paragraph (4) or (5), or withdraws under paragraph (11) any missing part of the description or missing drawing filed under paragraph (5), any references to this part or drawing shall be deemed to have been deleted from the description or the claims by the applicant. The applicant shall be informed accordingly.例文帳に追加

(9) 出願人が(4)又は(5)に基づく期限内に明細書又は図面の欠落部分を提出しない場合，又は(5)に基づいて提出した明細書又は図面の欠落部分の何れかを(11)に基づいて取り下げた場合は，この欠落部分への言及は，明細書又はクレームから出願人が削除したものとみなす。出願人にはこの旨を通知する。 - 特許庁

Frame image data including missing parts are transmitted to a frame image composite section 43 of the reception apparatus 4, wherein the frame image data including missing parts are composed with contour image data corresponding to the missing parts, the result is outputted from a frame image output section 44 to a moving picture reproducing section 5 as the frame image data whose defect is corrected, and a display section reproduces the resulting data.例文帳に追加

欠落があるフレーム画像データは、受信装置４のフレーム画像合成部４３に送られ、欠落があるフレーム画像データに対応する輪郭画像データと合成され欠落を修正したフレーム画像データとしてフレーム画像出力部４４から動画像再生部５に出力され、表示部で再生される。 - 特許庁

Basically Azuma Kagami is a historical material of great value, but it has some parts missing over a three year period around the time of MINAMOTO no Yoritomo's death. 例文帳に追加

吾妻鏡は基本的には価値の高い史料であるが、源頼朝の死亡時期に、3年以上の記事がないなど欠落している箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surviving parts pertain to the period from the year 907 when Tadahira was aged 28 to the year 948, with sections missing within this period. 例文帳に追加

今日現存するのは、忠平28歳の延喜7年（907年）から、忠平薨去前年の天暦2年（948年）までの期間で、途中欠落している部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, "Oshu Gosannen Ki" is the sole historical material which transmitted the background of Gosannen no Eki in the Oshu Province by covering missing parts from "Yasutomi-ki." 例文帳に追加

このため、欠損分を『康富記』から補う形で、『奥州後三年記』が、後三年の役の奥州での経緯を今に知る、唯一の史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are some missing parts based on this Ninbetsu-cho it is assumed that Toshizo went to work for a period of 10 years from the age of 14 to 24 (counted in the old Japanese way). 例文帳に追加

欠損もあるが、この人別帳から、歳三が奉公に出ていたのは数えで14歳～24歳の10年間と考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shaku Nihongi" are divided into seven sections: (1) bibliographical introduction, (2) a list of kanji and their readings, (3) explanatory notes on parts hard to understand due to missing sentences or ambiguities in the original text, (4) Teio Keizu (the Genealogy of the Imperial Family), (5) interpretation learning, (6) a collection of old words and readings, and (7) Japanese poetry (waka). 例文帳に追加

『釈日本紀』は、解題、注音、乱脱、帝王系図、述義、秘訓、和歌の7部に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One volume (however, some portions are missing from the top and middle parts of the remaining old manuscript and the one that was compiled in "Zoku Gunsho Ruiju"). 例文帳に追加

全1巻（ただし、現存する古写本及び『続群書類従』に採録されたものには冒頭部分と中途部分に欠落がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was completed after 1150, but was not finished due to the death of Shinzei during the Heiji War; furthermore, some parts are missing. 例文帳に追加

成立したのは久安6年（1150年）以降で、平治の乱によって信西が死んだことにより未定稿であるうえ、散逸も著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the missing parts were later used for some other purposes and there are visible signs of breaking the stone in a manner which disregarded the form of top surface. 例文帳に追加

欠けている部分は後に何かに流用したらしく、上面の造形を無視した石割の跡が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This metal wiring substrate comprises a patterned protective film 2 and a metal film 3, formed selectively at missing parts of the pattern on a resin substrate 1.例文帳に追加

樹脂基板１上に、パターニングされた保護膜２とパターニングされた抜きの部分に選択的に形成された金属膜３とを有する。 - 特許庁

To eliminate faults such as swelling and missing in the starting and ending parts of an electrode mixture coated film, which is indispensable for improving reliability of a lithium-ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の信頼性向上に不可欠な、電極合剤塗膜の始終端部の盛上り、欠け等の不具合をなくすこと。 - 特許庁

An ignition cylinder is discriminated by counting continuous numbers of the cog missing parts 29 via an electromagnetic pick-up type crank shaft sensor 21.例文帳に追加

電磁ピックアップ式のクランク軸センサ２１を介して、欠歯部２９の連続回数を計数し点火気筒を判別する。 - 特許庁

One or a plurality of missing parts (111) are formed at a part (121) of the reference wiring pattern facing the signal wiring pattern.例文帳に追加

基準配線パターンのうち信号配線パターンに対向する部分(121)には、１または複数の欠落部(111)が形成される。 - 特許庁

The CPU 10 reads video data of the missing parts from the video data 181 and prepares complement data when permitting the complement request.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、補完要求を許諾した場合、欠落部分の映像データを映像データ１８１から読み出して補完データを準備する。 - 特許庁

Due to this writing processing, continuous packet data, that is, packet data without missing parts, of video stream can be accumulated in the secondary buffer.例文帳に追加

この書き込み処理により、二次バッファに、映像ストリームの連続した、つまり欠落のないパケットデータを蓄積できる。 - 特許庁

To enable a user to set to any screen size so that the upper and lower parts of the screen are not missing in a game mode.例文帳に追加

ゲームモードの時に、ユーザによって画面の上下部が欠けないような画面サイズに任意に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure bonding device capable of preventing cracks or missing parts in piezoelectric element forming members, and a method of manufacturing a piezoelectric element unit using the device.例文帳に追加

圧電素子形成部材の割れや欠けを防止することができる加圧接合装置及びそれを用いた圧電素子ユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of projections 5 have missing parts 5a from the middle to a dead end of the hole portion 2 in the press fitting direction.例文帳に追加

複数の突条５は、圧入方向における孔部２の中途から終端までが欠落されている（符号５ａ）。 - 特許庁