「MISSING PARTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) If the applicant files the missing parts of the description or the missing drawings later than the date of filing, but within two months from this date or from the invitation issued under paragraph (4), the date of receipt of the rectification shall be considered as the date of filing and the date of filing shall be modified accordingly.例文帳に追加

(5) 出願人が出願日から又は(4)に基づいて出された求めから2月以内に明細書又は図面の欠落部分を提出した場合は，その更正の受領日を出願日とみなし，出願日はそれに応じて変更される。 - 特許庁

(11) If, within one month of the notification concerning the modification of the accorded date of filing under paragraph (5) or (8), the applicant withdraws the missing parts of the description or the missing drawings filed as rectification of the irregularities, the modification of the filing date shall be deemed not to have been made. The applicant shall be informed accordingly.例文帳に追加

(11) (5)又は(8)に基づく付与出願日の変更に関する通知から1月以内に，出願人が不備の更正として提出した明細書又は図面の欠落部分を取り下げた場合は，出願日は，変更されていないものとみなす。出願人にはこの旨を通知する。 - 特許庁

One cog missing part 29a is formed before a projection 25a corresponding to TDCs of cylinders 1 and 6, and two continuous cog missing parts 29b, 29c are formed before a projection 25b corresponding to TDCs of cylinders 2 and 5 on a crank side disk 23 fixed on a crank shaft 20.例文帳に追加

クランク軸２０に固定されたクランク側円板２３には、気筒１，６のＴＤＣに対応する突起２５ａの手前に一つの欠歯部２９ａが、気筒２，５のＴＤＣに対応する突起２５ｂの手前に二つ連続した欠歯部２９ｂ，２９ｃが、それぞれ形成されている。 - 特許庁

Because some of the book is missing even these two versions are combined and the overlapping parts were removed (even though these versions are not complete, it is considered that there are less than 30 volumes after adding the lost and estimated parts), it is unknown what style the original book had. 例文帳に追加

両方合わせて重複部分を除いても内容が一部欠ける（完本に至らないが、散逸推定分を加えても30巻には至らないと考えられる）状態であるため、原本がどういう形であったかは不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

States that the parts are included in the application by reference to a previous application; or declares that no parts are missing and the Norwegian Industrial Property Office finds this to be the case.例文帳に追加

先の出願への言及によってその部分が出願に含まれていることを陳述する。又は 何れの部分も不足していないことを宣言し，ノルウェー工業所有権庁がその旨を認める。 - 特許庁

(6) If the applicant does not submit the missing parts of the description or drawings within the specified time period, then any references to these parts of the description or drawings shall be considered as non-existent.例文帳に追加

(6) 出願人が明細書又は図面の欠落部分を所定の期間内に提出しなかった場合は，明細書又は図面の当該部分への言及は存在しないものとみなす。 - 特許庁

To provide a parts storage case capable of interlocking a missing parts monitoring operation in each case storing a specific kind of part, to a production line system and easily changing the interlocking operation.例文帳に追加

生産ラインシステムに特定部品種を収納する各ケースにおける欠品監視動作が連動自在であり且つ連動動作を容易に変更可能な部品収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint having assembling workability, facilitating the control and procurement of parts, eliminating the possibility of missing the parts, and maintaining stable water stop performance for a long time.例文帳に追加

組付け作業性が良好であり、かつ、部品の管理や調達が容易で、部品紛失のおそれが少なく、長期にわたり安定した止水性能を維持することができる管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

The number of parts where the trouble is detected is displayed, thereby easily recognizing the number of non-confirmed parts, so that a problem such as missing can be prevented.例文帳に追加

不具合が検出された箇所数を表示することによって、未確認の箇所がいくつあるのかを容易に認識することができ、見落としなどという問題を未然に防止することができる。 - 特許庁

(4) If the missing parts of the description or drawings are submitted after the filing date of application, but not later than within a time period of two months after the date of application or after the sending of the notification referred to in Paragraph three of this Section, the Patent Office shall determine as the filing date of application the day when the missing parts of the description or drawings are received unless they are withdrawn within one month after the submission.例文帳に追加

(4) 明細書又は図面の欠落部分が出願日の後ではあるが出願日又は(3)にいう通知の送付から2月以内に提出された場合は，特許庁は，明細書又は図面の欠落部分を受領した日を出願日と定める。ただし，当該欠落部分が提出から1月以内に取り下げられた場合はこの限りでない。 - 特許庁

However, there also exists toro which are used indoors as on a Buddhist altar, such as oki-doro (one variety of nonbasic-type ishi-doro, which has no sao and therefore whose chudai is directly mounted on a natural stone serving as a base, note: the term "nonbasic" means that any of the basic parts of ishi-doro, that is, hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso, is missing) and tsuri-doro (hanging toro), as well as being a portable toro for use in a festival (such as one used in Nebuta Festival, which is held in Aomori Prefecture, and Yamaga-doro used in Kumamoto Prefecture). 例文帳に追加

また仏具としての室内用の灯籠（置灯籠・釣灯籠）や祭礼用などで移動可能なものもある（青森県のねぷた祭り、熊本県の山鹿灯籠など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The missing parts of his diary for January 22 and 26, 1083 were included in the Daikyo Goshozoku no Aida no Koto (book on preparation and events for new years celebrations) and for February 27, 28, and March 5, 1083 were included in Entairyaku (Diary of Kinkata TOIN), article of April 28, 1346. 例文帳に追加

その逸文は大饗御装束間事に永保3年正月22日、26日、正月条が、園太暦貞和2年4月28日条に永保3年2月正月27日、28日、3月5日条がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the missing parts of Hanazono Safu Ki, his writings for March, May and June 1124 and April, May and June 1125 and for new year's day in 1128, April 1142 and April 1144 are seen in "Osan Burui Ki" (inscription of imperial childbirth) and "Entairyaku" (Diary of Kinkata TOIN), respectively. 例文帳に追加

その逸文は『御産部類記』に天治元年（1124年）3月、5月、6月、天治2年（1125年）4月、5月、6月条が、『園太暦』に大治3年（1128年）正月、永治2年（1142年）4月、康治3年（1144年）4月条が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a complete style of fudoki does not exist, Izumo no kuni fudoki remains almost complete, and Harima no kuni fudoki, Hizen no kuni fudoki, Hitachi no kuni fudoki, and Bungo no kuni fudoki exist with some parts missing. 例文帳に追加

完全に現存するものはないが、出雲国風土記がほぼ完本で残り、播磨国風土記、肥前国風土記、常陸国風土記、豊後国風土記が一部欠損して残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much of the Ritsu (the penal code) part of the code book was lost, but the intensive research had been made to collect and restore those missing parts of the code book, and the aggregation of the research was compiled as "Kokushi Taikei" (the compilation of historical and juridical texts from the fourteenth century). 例文帳に追加

律については多くが散逸しているが、逸文収集が精力的に行われ、その集成が『国史大系』にまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf ball ink without needing an undercoat and can print clear marks having excellent impact resistance and mar resistance without missing parts and pinholes, and a method of printing marks by using the ink and a golf ball.例文帳に追加

下塗を必要とせず、欠け、ピンホールがない鮮明で、耐衝撃性、耐擦傷性に優れたマークを印刷できるゴルフボール用印刷インク、並びに当該インクを用いたマークの印刷方法及びゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a bus controller capable of preventing data missing by appropriately switching bus priority in accordance with data transfer statuses of a plurality of data processing parts.例文帳に追加

複数のデータ処理部のデータ転送状況に応じてより適切にバス優先権の切り換えを行うことにより、データの欠損を防止できるバス制御装置を提供すること。 - 特許庁

A decoder of the receiving terminal sequentially reads the continuous packet data of the video stream accumulated in the secondary buffer and performs decoding processing to acquire received video data without missing parts.例文帳に追加

受信端末のデコーダは、二次バッファに蓄積されている、映像ストリームの連続したパケットデータを順次読み出してデコード処理を行い、欠落のない受信映像データを得る。 - 特許庁

To provide a technique to prevent missing of head parts in data of each file in performing ripping so that a file may be constituted from CDs etc. by track unit.例文帳に追加

ＣＤ等からトラック単位でファイルが構成されるようにリッピングを行う際に、各ファイルのデータにおいて頭切れが生じるのを防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a work transporting device, in which even if a plurality of chuck parts are provided, missing for the chucks can surely be detected with a simple constitution.例文帳に追加

本発明の目的は、チャック部が複数設けられていても、簡易な構成で確実にチャックミスを検出することが可能なワーク搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

To extract detection targets without hardly causing missing parts thereof by evaluating candidates of the detection targets obtained from distance information, in response to reliability of measurement results.例文帳に追加

距離情報から得られる検出対象の候補を計測結果の信頼度に応じて評価することにより欠落部分をほとんど生じることなく検出対象を抽出する。 - 特許庁

A tuner part 111 receives channels CH 1 to CH 4 time sequentially and supplies signal processing parts 114 to 116 with frame missing images of the channels CH 1 to CH 4.例文帳に追加

チューナ部１１１は、チャンネルCH1乃至CH4を時分割で受信し、チャンネルCH1乃至CH4のコマ落ちした画像を、信号処理部１１４乃至１１６に供給する。 - 特許庁

In the signal processing parts 114 to 116, a frame is generated between a frame and another one with respect to each of the frame missing images of channels CH 1 to CH 4.例文帳に追加

信号処理部１１４乃至１１６では、チャンネルCH1乃至CH4のコマ落ちした画像それぞれについて、１のフレームと、他の１のフレームとの間のフレームが生成される。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis system that effectively utilizes maintenance instance information including data ambiguity and a portion of missing parts even in cases when there is not a sufficient amount of highly similar maintenance incident information.例文帳に追加

類似性の高い保守事例情報が十分に存在しない場合においても、データの曖昧性や一部の欠如部分を含む保守事例情報を有効に活用した故障診断システムを提供する。 - 特許庁

In a playback, missing parts of the delivery data can be played by taking the encryption key from the delivery data and decrypting the data in the storage medium.例文帳に追加

再生時は、配信データから暗号キーを取り出して蓄積メディア中のデータを復号することで配信データの欠落部の再生が可能となる。 - 特許庁

To provide a screen which can suppress the occurrence of visual field missing, by disposing concave parts in positions in which projection light can be reflected in an appropriate state without shielding the projection light.例文帳に追加

投射光を遮ることなく適切な状態で反射することのできる位置に凹部を配置することにより、視野欠損の発生を抑制することができるスクリーンを提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency puncture repair kit capable of reducing the number of parts, preventing missing of a valve core, and improving operability of valve core removal unit.例文帳に追加

部品点数の削減とバルブコアの紛失防止及びバルブコア抜きの操作性の向上を図ることができるパンク応急修理キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and equipment for providing trays of good seedlings only, by batch-processing with simple equipments the trays having missing parts caused by removing the defective articles, taking out only good seedlings, and returning them to the trays again.例文帳に追加

不良品を取り除き欠品箇所が生じたトレイを簡易的な機器を用いて一括処理し、良品の苗のみ取り出し、再びトレイに戻すことによって良品の苗のみのトレイにする方法および機器を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting device and method capable of clearly capturing chips in tablets, missing, powder catching failures, and failures in mesh- shaped protruded parts in PTP preparation.例文帳に追加

ＰＴＰ製剤の、錠剤の欠け、欠落や粉かみ不良、および網目状の凸部の不良を明瞭に捉えることができる検査装置およびその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure which ensures simple change of mounting position when a size of an electronic apparatus housing is changed, and avoids dropping or missing any parts such as a bolt and others.例文帳に追加

電子機器筐体の大きさが変更となった場合に、簡単に付替えができ、又ボルト等の部品の落下紛失が生じない取付け構造の提供。 - 特許庁

Since both end parts of a tip of the photosensitive roll film 16 are detected by two sensitive material tip detection sensors, missing of a part of recording data is prevented even in cutting operation when oblique travel occurs.例文帳に追加

また、感光ロールフィルム１６の先端両端部を２つの感材先端検出センサで検出するので、斜行発生時のカット動作においても記録データの一部欠落を防止できる。 - 特許庁

In addition, since size of the mask image is not changed, objects other than the object to be masked are not hidden and there is no risk of missing important parts.例文帳に追加

また、マスク画像の大きさを変えることがないので、マスク対象の被写体以外の被写体を隠してしまうことがなく、肝心な部分を見失うおそれはない。 - 特許庁

Since the screen size corresponding to the game software program is a slightly larger than the screen size in a TV mode, missing of characters at the upper and lower parts of the screen can be prevented at the start of a game.例文帳に追加

ゲームソフトに対応する画面サイズはＴＶモードの画面サイズよりも少し大きくしているために、ゲーム開始時には画面の上下で文字が欠けたりすることがなくなる。 - 特許庁

To provide a complementing method, a data transmission/reception system, a transmitter, a receiver, and a computer program for encrypting and transmitting data complementing missing parts of transmission data and preventing illegal leakage of the data.例文帳に追加

送信データの欠落部分を補完するデータを暗号化して送信し、データの不正流出を防ぐ補完方法、データ送受信システム、送信装置、受信装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The stopper plate 60 is installed in the recessed parts 52d and 52e in such a way as covering the missing part 52a and is coupled rigidly with the tip of a set screw 61 screwed into one part of the circumferential wall 11b of a boring operation hole 14.例文帳に追加

止め板６０が欠円部５２ａを覆うよう凹欠部５２ｄ，５２ｅ内に配備されるとともに、穿孔操作口１４の周壁１１ｂの一部にねじ込まれた止めねじ６１の先端部に一体的に結合されている。 - 特許庁

To provide a program reproducing device enabling a user to watch a program without any need to carry out complex installing work such as adjustment when a sensor for detecting the user is attached, and without missing any parts of the program.例文帳に追加

使用者を検知するセンサを取り付ける際の調節等のような煩雑な設置作業を必要とせず、使用者に番組の一部を見逃すことなく観賞させることができる番組再生装置を提供する。 - 特許庁

A reception device 2 for communication of high quality receives the transmission data and the compensation data and compensates missing parts of the transmission data in accordance with the received transmission data and compensation data, and executes processing based on the transmission data.例文帳に追加

高品質の通信を行う受信装置２は、送信データ及び補償データを受信し、受信した送信データ及び補償データから、送信データの欠損箇所を補償し、送信データに基づく処理を実行する。 - 特許庁

To support the execution of sure inspection of all parts to be inspected without omission, and without missing a defect unnoticeable by only observation from the front.例文帳に追加

全ての要検査部位を脱落なく、かつ正面からの観察だけでは分からない不良をも見逃すことなく、確実な検査を行えるように支援すること。 - 特許庁

To enable restoration using more accurate connection for a missing part included, in a difference between a document image of extraction target and an original image, and particularly, for intermittent parts produced in complicated characters and the like.例文帳に追加

抽出対象のドキュメント画像と原本画像との差分に含まれる欠損部分、特に複雑な文字などに発生した途切れ部分をより正確に接続して修復可能とする。 - 特許庁

The interpolating circuit 6 outputs a signal constituted of the number of pixels which is two times as many as the number of vertical pixels obtained by synthesizing interpolated data with the light receiving parts missing on the optical lines of the image pickup element 1.例文帳に追加

補間回路６は、撮像素子１の光学的ライン上の欠落している受光部に補間データを合成した、垂直方向画素数の２倍の画素数の信号を出力する。 - 特許庁

(6) If the applicant rectifies the irregularities within the period under paragraph (5), and the application claims the priority of an earlier application which contains the missing parts of the description or the missing drawings, the date of filing shall remain the date on which the requirements laid down in Article 58(1) to (3) were fulfilled, provided that the applicant files, within the period under paragraph (5):例文帳に追加

(6) 出願人が(5)に基づく期間内に不備を更正し，かつ，出願が明細書又は図面の欠落部分を含んでいる先の出願の優先権を主張している場合は，出願日は，第58条(1)から(3)までに規定する要件が満たされた日を維持する。ただし，(5)に基づく期間内に出願人が次のものを提出することを条件とする。 - 特許庁

To reduce undetected error decision in an erroneous/missing product inspection method for inspecting rightness of assembly parts, or the like by comparing a pattern extracted from the captured image of the assembly parts with a standard pattern, and to increase reliability in an inspection result.例文帳に追加

組付部品の撮像画像から抽出したパターンを標準パターンと比較することにより当該組付部品の正誤等を検査する誤欠品検査方法における誤判定の見逃しを低減し、検査結果の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a CAD/CAM system for designing a press die capable of preventing an installation mistake and missing installation of necessary parts and also shortening operation time by automating coordinate input operation for installation of parts, upon designing a press die provided for orderly press processing.例文帳に追加

順送プレス加工を行う為のプレス金型を設計する際に、必要な部品の取付ミスや取付忘れを防止し、また部品の取付のための座標入力作業を自動化することで作業時間を短縮することを可能とした、プレス金型設計用ＣＡＤ／ＣＡＭシステムを提供する。 - 特許庁

As to the missing parts, a plausible rumor circulated during the Edo period that Ieyasu TOKUGAWA hid the part in question because the last days of MINAMOTO no Yoritomo were miserable so he thought 'we shouldn't put dishonor to a famous general.' 例文帳に追加

それに対して、江戸時代に徳川家康が、源頼朝の最期が不名誉な内容であったため、家康が「名将の恥になるようなことは載せるべきではない」として該当箇所を隠してしまったという俗説がまことしやかに流布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. The notification of refusal of permission shall specifically indicate which of the items set out in Article 60-3(1) of the FIEA correspond to the grounds for refusal, or shall specifically indicate the parts of the application for permission or attached documents which contain misstatements on important matters or which have material facts missing. 例文帳に追加

ロ．許可拒否通知書には、拒否の理由に該当する金商法第 60条の３第１項各号のうちの該当する号又は許可申請書及び添付書類のうち重要な事項についての虚偽の記載のある箇所若しくは重要な事実の記載の欠けている箇所を具体的に明らかにするものとする。 - 金融庁