「MODULATIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a radar device capable of determining the correct combination, using three or more types of frequency modulations without using things such as the order, amplitude information, and of phase information of peak beat frequencies detected by respective frequency modulations.例文帳に追加

３種類以上の周波数変調を用いることで、各周波数変調で検出されたピークビート周波数の順番や振幅、位相情報といったものを使用せずに、正しい組み合わせを求めることができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

For each small image region (in space and time), a measure of perceptual transparence of each of a set of possible watermark carrier modulations is used to choose a subset of such modulations, from which a secure random number generator selects, for each image region, a single carrier, modulations of which carry the watermark data.例文帳に追加

各々の小さい（時空における）画像領域に対して、可能な透かしキャリアの変調のセットの各々の知覚透明度の測定単位が、防護乱数ジェネレータが各画像領域に対してシングルキャリアを選択する前記変調のサブセットを選択するのに用いられており、該変調は透かしデータを運ぶ。 - 特許庁

This piece is considered a difficult piece of music with its complicated modulations, due to the shamisen's sophisticated technique for the long movement in the middle. 例文帳に追加

中間に長い手事があり、三味線の技法も凝っており、複雑な転調と共に演奏の難しい曲とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor laser 14 performs modulations in GHz units, thereby holding constant the color of the white light excited by the blue laser beam.例文帳に追加

半導体レーザー１４はＧＨｚ単位での変調を行うことで、青色レーザー光により励起される白色光の色味を一定に保持する。 - 特許庁

The refraction factor modulation of each of diffraction gratings 113 is expressed as the sum of refraction factor modulations (1≤k≤K) in a fixed period Λ_k.例文帳に追加

回折格子１１３の屈折率変調は、一定周期Λ_kの屈折率変調（１≦ｋ≦Ｋ）の和として表される。 - 特許庁

The orbital motion generates the amplitude modulation or the frequency modulation of the pulse train 72, or both modulations.例文帳に追加

この軌道運動はパルス列（７２）の振幅変調又は周波数変調、あるいはその双方を生じさせる。 - 特許庁

MODULATOR OF MIXED TYPE OF Δ AND ΔΣ MODULATIONS, AND D/A AND A/D CONVERTERS OF OVERSAMPLING-TYPE例文帳に追加

Δ変調とΔΣ変調を混合した方式の変調器，オーバーサンプリング型Ｄ／Ａ変換器およびＡ／Ｄ変換器 - 特許庁

Only supplying a single type of modulation signal from a modulation signal source 6 can perform the sine and cosine modulations.例文帳に追加

変調信号源６から１種類の変調信号を供給するだけでｓｉｎ変調及びｃｏｓ変調を行える。 - 特許庁

Hence, a signal from a given servo sector contains components of each of the two different modulations, even in the case of "DC" deletion initiation.例文帳に追加

したがって、所与のサーボセクタからの信号は、「ＤＣ」消去開始の場合でさえも、異なる２つの変調それぞれの成分を含む。 - 特許庁

The pits having different signal modulations and the asymmetry values are recorded in different storage regions on the information recording layer 4.例文帳に追加

情報記録層４には、信号変調度とアシンメトリ値の異なるピットが記憶領域を異ならせて記録されている。 - 特許庁

Moreover, the part 62A performs instructs with respect to the DSP circuits 50L, 50R so as to perform modulations of the luminance by using decided correction factors.例文帳に追加

コントロール部６２Ａは、決定された補正係数を用いて輝度の変調を行うよう、ＤＳＰ回路５０Ｌ，５０Ｒに対して指示を行う。 - 特許庁

The lateral offset (V) is dimensioned so as to compensate mutually intensity modulations (30a, 30b, 30c) caused by the diffraction of the plurality of bundles (20a, 20b, 20c) of rays at the periodic lens arrangement (10).例文帳に追加

横方向オフセット（Ｖ）はアレンジメント（１０）の複数の光線束（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ）の回折によって生じる強度変調（３０ａ、３０ｂ、３０ｃ）を相互補償するような寸法にされる。 - 特許庁

The sending circuits 34 and 35 are arranged on the right and left to prevent crosstalk of data, the printing data undergoes different modulations such as frequency modulation and phase modulation and a transmission medium, infrared rays and laser are mixedly used.例文帳に追加

また、送信回路３４，３５は、データの混信を防ぐため、左右に別けて配置され、それぞれの印刷データは周波数変調、位相変調等異なる変調が行われ、伝送媒体は赤外線とレーザが混在して用いられる。 - 特許庁

The propagation times of the light scattered and/or reflected and/or emitted by an object to be measured are encoded as light intensity modulations and light intensity or light intensity distribution is measured.例文帳に追加

測定物で散乱および／または反射および／または放射する光の伝達時間は、光強度変調としてコード化され、光強度または光強度分布が測定される。 - 特許庁

To restrain a sensitivity loss caused by relaxation to the minimum to shorten a measuring time, by observing a plurality of magnetization moving patterns at one experiment, and by observing concurrently time modulations for chemical shift developments or the like in the respective thereof.例文帳に追加

１つの実験で複数の磁化移動パターンを観測し、又夫々の化学シフト展開等の時間変調を同時に観測することで、緩和による感度損失を最小限に抑え測定時間を短縮する。 - 特許庁

To allow fundamental lateral mode oscillations up to a high output and high efficiency as well as direct modulations, related to a surface light- emitting type semiconductor laser device for optical excitation in the ultraviolet region.例文帳に追加

紫外域の光励起の面発光型半導体レーザ装置において、高出力かつ高効率なまで基本横モード発振すること、および直接変調を可能にする。 - 特許庁

To provide a combined crimped filament yarn capable of weaving a grain-toned multi-color carpet having a uniform pattern with modulations and profound coloration with a clear contrast between deep and pale colors.例文帳に追加

均一でメリハリのある柄と濃淡の差がはっきりした深みのある色合いを有する多色杢調カーペットを形成し得る混繊捲縮糸を提供する。 - 特許庁

A transmission apparatus overlaps and transmits minute amplitude modulations, based on a random number signal on a multi-level signal generated, based on information data and key information.例文帳に追加

送信装置は、情報データと鍵情報とに基づいて生成した多値信号に対して、乱数信号に基づく微小な振幅変調を重畳し送信する。 - 特許庁

Thus, the image angle of the light beams which scan the write-in region WA can be made larger than the case where the modulations are started synchronized with a signal based on a light beam which passes through the near side to the write-in region WA.例文帳に追加

これにより、書込み領域ＷＡから近い側の光ビームに基づく信号に同期して変調を開始する場合に比べて、書込み領域ＷＡを走査する光ビームの画角を大きくとることが可能となる。 - 特許庁

During this operation, a video signal provided by a CCD 203 and an audio signal provided by a microphone 213 are inputted to a signal multiplexing part 211 and frequency modulations are respectively suitably loaded.例文帳に追加

この間、ＣＣＤ２０３により得られる映像信号およびマイク２１３により得られる音声信号は、信号多重化部２１１に入力され、それぞれ適切に周波数変調がかけられる。 - 特許庁

In an optical transmitter 10, VSB modulators 24A and 24B respectively apply VSB modulations to input laser light with data D1 and D2 and output linearly polarized signal lights S1 and 32 to a polarized beam splitter 26.例文帳に追加

光送信装置１０では、ＶＳＢ変調器２４Ａ，２４Ｂはそれぞれ、データＤ１，Ｄ２により入力レーザ光をＶＳＢ変調し、直線偏波の信号光Ｓ１，Ｓ２を偏光ビームスプリッタ２６に出力する。 - 特許庁

To provide a two-point frequency modulation apparatus capable of reducing an input timing difference between two-point modulations, and also, capable of improving modulation accuracy, and its modulation method.例文帳に追加

２点変調間の入力タイミング差を減少することができ、変調精度を向上することができる２点変調型周波数変調装置及びその変調方法を提供すること。 - 特許庁

"Shinya no tsuki" (The midnight moon), "Sue-no-chigiri" and so on are known for the beauty of emotional melody, and in "Wakana" (New Herbs) and "Tama no Utena," he pursued the song parts, and in "Shiki no Nagame" (Viewing the Four Seasons), "Uji meguri" (uji tour), "Yotsu no tami" (The four peoples) and so on, he characteristically tried not only normal modulation but various modulations. 例文帳に追加

『深夜の月』『末の契』などでは情緒豊かな旋律の美しさで知られ、『若菜』『玉の台』では歌の節が追求され、また『四季の眺』『宇治巡り』『四つの民』などでは通常の転調だけでなくさまざまな転調が試みられているのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spectrum changing section applies respectively different modulations to each of a plurality of the spectrum components existing in the respective regions based on the number-of-persons feeling assignment information supplied from a number-of-persons feeling parameter input section and the wobble signals supplied from the respective wobble signal generating sections.例文帳に追加

スペクトル変更部は、これら各領域に存在する複数のスペクトル成分の各々について、人数感パラメータ入力部から供給される人数感指定情報と、各揺らぎ信号発生部から供給される揺らぎ信号とに基づいて、それぞれ異なる変調を施す。 - 特許庁

Apparatuses for modifying parameters of at least one modulation signal are provided such that by modifying these parameters, an output signal is different from a zero signal only if modulations of a received electromagnetic radiation signal and the at least one modulation signal are correlated with each other.例文帳に追加

少なくとも１つの変調信号のパラメータを修正する装置を設け、そのパラメータを修正することによって、受信電磁放射信号および少なくとも１つの変調信号それぞれの変調が互いに相関を有する場合にのみ、出力信号がゼロ以外の値となるように構成されている。 - 特許庁

In an optical path from a laser light source 1 to an objective lens 11, a beam parallelism correction means 2, a beam parallelism detecting means 4 which detects the parallelism of the emission beam from the correction means, and beam modulators (an AOM 5 for light quantity adjustment and an AOM 8 for the optical modulations) are set.例文帳に追加

レーザ光源１から対物レンズ１１に至る光路中に、ビーム平行度補正手段２と、該補正手段からの出射ビームの平行度を検出するビーム平行度検出手段４と、ビーム変調器（光量調整用ＡＯＭ５および光変調用ＡＯＭ８）とを設ける。 - 特許庁

To provide a modulation apparatus and a modulating method that need not use huge reference tables, can be applied even to a conventional analog PLL modulation scheme, need not control timings with higher accuracy, can correct phase error with a high accuracy and that can be applied, even to communication systems using no amplitude modulations.例文帳に追加

膨大な参照テーブルを用いることなく、従来のアナログＰＬＬ変調方式にも適用でき、さらに高精度なタイミング制御が不要であるとともに精度良く位相誤差を補正することができ、振幅変調を行わない通信システムにも用いること。 - 特許庁

High-pass filter elements are utilized in the higher frequency bands of the compression and expander circuits to reduce the transfer of low-frequency signals to the rectifier elements that process the low-frequency signals, thereby reducing undesirable modulations of a variation resistance element associated therewith.例文帳に追加

圧縮及び伸張回路の高周波数バンドで高域通過フィルタ素子が用いられ、高周波数信号を処理する整流器素子への低周波数信号の転送を減少せしめることによって、関連した可変抵抗素子の望ましくない変調を減少する。 - 特許庁

The display having a bit-depth less than the bit-depth of the image utilizes a dithering pattern generated based on spatial modulations for the purpose of a Bit Depth Extension (BDE) technique for preventing contouring artifacts within the displayed image.例文帳に追加

画像のビット深度未満のビット深度を有するディスプレイがディスプレイした画像内のコンターアーティファクトを防止するためのビット深度拡張（ＢＤＥ）技術のために、空間演算に基づいて発生されるディザパターンを使用する。 - 特許庁

Before scanning a write-in region WA of a photoreceptor drum 201, the modulations of the respective light beams are started synchronized with a signal based on a light beam which is hardly shaded by the deflection face of a polygon mirror 109 and passing through the far side from the write-in region WA among light beams successively received by a photodetector 116.例文帳に追加

感光ドラム２０１の書込み領域ＷＡを走査する前に、フォトディテクタ１１６で順次受光された光ビームのうち、ポリゴンミラー１０９の偏向面でけられにくい、書込み領域ＷＡから遠い側の光ビームに基づく信号に同期して、それぞれの光ビームの変調を開始する。 - 特許庁

The waveguides are formed, for at least a section thereof (411, 421) in the device modulation region, in respective substrate regions which have electro-optic coefficients of opposite sign along an axis transversal to the waveguide sections, so that a modulating electric field of same direction and orientation in the waveguide sections causes refractive index modulations of opposite sign in the waveguide sections.例文帳に追加

デバイス変調領域における導波路のそれぞれの少なくとも一区画４１１，４２１にかけて、導波路区画に対して横方向の軸に沿う互いに符号が逆の電気光学係数を有するそれぞれの基板領域に導波路が形成されて、導波路区画において方向及び配向が同じ変調電場が導波路区画において符号が互いに逆の屈折率変調を生じさせる。 - 特許庁