「Machine Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

An edge 31 in the longitudinal direction of the drive chassis 3 on which the disk press member is mounted is installed on a machine frame 1 through a first buffer body 71.例文帳に追加

ディスク押付け部材を取り付けたドライブシャーシ３の長手方向一端部３１を、機枠１に第１緩衝体７１を介して取り付ける。 - 特許庁

To suppress variation in relative position of core segments in the axial direction of a rotating electric machine, and to equalize the clamping force of each core segment.例文帳に追加

回転電機の軸線方向に関して各コア分割片の相対位置のばらつきを抑えるとともに各コア分割片の締め付け力を均一化する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with an exchange unit capable of maintaining the posture of standing up by itself while suppressing the width dimension in a depth direction of the exchange unit.例文帳に追加

交換ユニットの奥行き方向への幅寸法を抑えつつ、それ自体で起立した姿勢を維持できる交換ユニットを設けた遊技機を提供する。 - 特許庁

According to one embodiment, the method can include a step to sense the movement in the reversing direction of the working machine, in which it is operated with the reversing gear cycle.例文帳に追加

一実施形態では、本方法は、作業機械を後退ギヤサイクルで動作させる、作業機械の後退方向の移動を検出するステップを含み得る。 - 特許庁

As the stator coils 24, 34 of the tandem type rotary electric machine for a vehicle, a 2-position type U-shaped conductor successive connection type coil is arranged in the radial direction to be used.例文帳に追加

車両用タンデム式回転電機のステータコイル２４、３４として２位置型Ｕ字導体順次接続式コイルを径方向に並べて用いる。 - 特許庁

A seal member 6 having slide contact with the upper face of a machine base is arranged on the lower face of the side of the body 3 of a linear roller bearing 1 along the longitudinal direction.例文帳に追加

リニアローラベアリング１の本体３側部の下面に長手方向に沿って配され、機台の上面と摺接するシール部材６を備えるようにした。 - 特許庁

To make the vibromotive force of a compacting machine long in a road width direction even while making a vibratory device compact and to improve the silentness and durability.例文帳に追加

起振装置のコンパクト化を図りつつ、道路幅方向に長い締固め装置の起振力の均一化，静粛性及び耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine for improving an appealing degree to a game player, by changing a speed and the direction of rotation of a rotary body in every game state.例文帳に追加

遊技状態毎に回転体の回転の速さや方向を変化させて、遊技者に対するアピール度を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a machine and method for slanting piles which can precisely slant a plurality of piles standing on a continuously conveyed substrate in a prescribed direction.例文帳に追加

連続搬送される基材上に立設された複数の毛羽を所望の方向へ精度よく傾斜させることが可能な斜毛機及び斜毛方法を提供する。 - 特許庁

A temp. regulating means by a block 6 is provided on the top face plate 1a of a site on which a stationary platen 21 of the mold clamping mechanism 2 is stood in the width direction of the machine base.例文帳に追加

型締機構２の固定盤２３を立設した部位の上面板１ａにブロック６による温調手段を機台幅方向に設ける。 - 特許庁

To provide a die for extrusion molding which precisely makes the wall thickness, in the width direction, of an extruded molding uniform and an extrusion molding machine.例文帳に追加

被押出し成形物の幅方向の肉厚を精度良く均一化することができる押出成形用口金及び押出成形装置を提供する。 - 特許庁

In the construction machine, the hinge is provided on the vehicle, and it is placed on a slide guided in a state displaceable in the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明による建設機械では、ヒンジは、車両上に設けられ、長手方向に変位可能な状態で案内されるスライド上に配置される。 - 特許庁

The pachinko machine 10 comprises a light source capable of emitting light at least in a specific direction, and a transparent body disposed on the light emitted side of the light source.例文帳に追加

パチンコ機１０は、少なくとも特定方向に向けて光を照射可能な光源と、光源の光の照射側に設けられた透明体とを具備する。 - 特許庁

A boring machine 13 capable of traveling freely while maintaining a certain interval to the tunnel wall 2 in the cross-sectional direction of the tunnel is mounted on the moving frame 17.例文帳に追加

更に、該移動枠体１７上には、トンネル断面方向の該トンネル壁２と一定間隔を保持して走行自在に移動できる穿孔機１３を搭載する。 - 特許庁

This buttonhole sewing machine for buttonholing a material 32 has a thread supply mechanism 33 disposed in the path of a needle thread 34 supplied in a feed direction 48.例文帳に追加

素材（３２）にボタン孔を作るためのボタン孔ミシンが送り方向（４８）に供給される上糸（３４）の通り道に糸供給機構（３３）を備える。 - 特許庁

This ridge-plastering machine 1 has a working portion adjusting apparatus 61 capable of adjusting the direction of the working portion 30 along one side Fa of an old ridge U0.例文帳に追加

畦塗り機１は作業部３０を旧畦Ｕ０の一辺Ｆａに沿うように作業部の向きを調整可能な作業部位置調整装置６１を有する。 - 特許庁

To provide a paper folding machine capable of transferring paper at constant speed without dislocating the paper, changing a feeding direction and carrying out smooth folding work.例文帳に追加

紙折り機において、紙がずれたりすることなく、紙の定速度での移送や、送り方向の転換を可能とすると共に、スムーズな折り加工を可能とする。 - 特許庁

This belt transmission device is provided with elastically deformable belt guides 51, 61 for covering the outer periphery of the V belt 34 engaged with and stretched over the driven pulley 33 facing the direction of outer side of the machine body.例文帳に追加

機体外側方向に臨む従動プーリ３３に係回したＶベルト３４の外周を被装する弾性変形可能なベルトガイド５１，６１を設けた。 - 特許庁

In this roll machine, the scraper 21 for scraping off a milled material stuck to the roll 4 from it is divided into a plurality of scraper members 21A, 21B and 21A which are arranged in this order in the shaft direction of the roll 4.例文帳に追加

ロール４に付着した粉砕物を掻き落とすスクレーパ２１を、ロール４の軸方向で複数個のスクレーパ２１Ａ，２１Ｂ，２１Ａに分割する。 - 特許庁

To control the danger of a traveling vehicle colliding against an obstacle by accurately detecting the obstacle irrespective of the position and the direction of a working machine.例文帳に追加

作業機の位置や向きに拘わらず障害物を精度よく検出することにより、走行車が障害物に衝突してしまう危険性を抑制すること - 特許庁

To dissolve a problem that an operator sitting in the middle part of the longitudinal direction is difficult to confirm spraying during running operations when a spray device is on the rear part of a machine body.例文帳に追加

噴霧装置が機体後部にあると、機体の前後方向中間部に着座している操縦者が、走行作業時の散布状態を確認しにくい。 - 特許庁

The upper rotary blade 6 of the upper cutting mechanism 7 is arranged on the upper side from the lower rotary blade 4 of the lower cutting mechanism 5 in the moving direction of the moving machine 2.例文帳に追加

前記上切断機構７の上回転刃６を下切断機構５の下回転刃４より移動機体２進行方向において前上方に配置する。 - 特許庁

Consequently, since the game machine can restrain game balls from acting violently by a direction change, the detection accuracy of the sensors 2553 and 2554 can be improved.例文帳に追加

よって、方向転換による遊技球の暴れの発生を抑制することができるので、各センサ２５５３，２５５４による検出精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

In the game machine 10, a bar unit 20 is moved in a prescribed moving direction in the state of maintaining an interval from a tag 17 on the basis of an operation by a player.例文帳に追加

ゲーム機１０ではプレーヤの操作に基づいてバーユニット２０はタグ１７との間隔を維持した状態で所定の移動方向に移動させられる。 - 特許庁

To adapt a paper discharge device for printing machine processing a paper sheet running in the direction of process to various printing jobs at less device exchange cost.例文帳に追加

処理方向に走行する枚葉紙を処理する印刷機用の排紙装置において、少ない装置交換コストで様々な印刷ジョブに適合できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine performing a new display without a feeling of incongruity when the display screens of a plurality of display devices are layered in the front/rear direction.例文帳に追加

複数の表示装置の表示画面を前後に配置した場合に、表示に違和感がなく、しかも斬新性の高い表示が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyolefin film which is heat-sealable, excellent in tearability in the TD direction and packaging machine aptitude, and free from the generation of whiskers.例文帳に追加

ヒートシール性を有し、かつ、ＴＤ方向の引裂き方向性、包装機械適性に優れ、かつ、ヒゲの発生しないポリオレフィン系積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

The oven-tightening forces in the height direction of the oven body 1 are uniformed by rotating the machine bolts 7 while observing the compressed amount of the fireproof fiber layer 5.例文帳に追加

耐火ファイバー層５の圧縮量を観察しながら押しボルト７を回転させることにより、炉体高さ方向の炉締め力を均一化することができる。 - 特許庁

The ball receiving tray part 61 is detachably mounted almost at the central part in the longitudinal direction of a lower ball tray unit 16 installed on a pachinko game machine 10.例文帳に追加

パチンコ機１０が備える下球皿ユニット１６の長手方向略中央部には、球受皿部６１が着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

The projection 5b thus moved pushes out a screw 87a to move the card unit simulator 1 in a direction indicated by an arrow B, thereby it is removed from the game machine 80.例文帳に追加

移動された突出片５ｂはネジ８７ａを押し出し、これによりカードユニットシュミレータ１が矢印Ｂ方向に移動され、遊技機８０から取り外される。 - 特許庁

To provide a walking type mower excellent in handling property in mowing a slope so as to be able to simply and easily change machine direction on the slope.例文帳に追加

斜面で機体向き変更を簡単容易に行うことができる斜面刈り時における取扱い性に優れた歩行型草刈機を提供する。 - 特許庁

One end of the immersion pipe 39 is communicated with a pipe 22-1 inside the submersible machine, the other end is closed, and the immersion pipe 39 is extended along a direction having a vertical component.例文帳に追加

浸水用配管３９は、一端を潜水機内の配管２２−１に連通し、他端を閉塞し、鉛直方向の成分を有する方向に延びる。 - 特許庁

Tail wheels 17, tail sledges or the like for stabilizing operation of the disk blades 11 and travel of a machine body are installed in back areas of both the disk blades 11 in the direction of their traveling.例文帳に追加

．両ディスク刃１１の移動方向後方に、該ディスク刃１１の作業及び機体走行を安定化させる尾輪１７または尾ソリ等を配設した。 - 特許庁

In a sewing machine, the length in the prescribed direction of a stitched section, which is at least a part of the prescribed seam to be sewn on a sewing object, is obtained (S10).例文帳に追加

ミシンにおいて、縫製対象物に縫製される所定縫目の少なくとも一部である縫目部の所定方向の長さが取得される（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of attaining stabilized rotation through simple parts structure by eliminating generation of a thrust in one direction.例文帳に追加

スラスト力の一方向への発生をなくすことで、安定した回転を簡易な部品構成で達成することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

The roof part 18 is installed in a condition in which it can move in and out along the boring direction of the boring machine body 10 and can protrude in front of the cutter 12.例文帳に追加

ルーフ部１８は、掘進機本体１０の掘進方向に沿って出没し、カッター１２の前方に突出可能な状態で設置されている。 - 特許庁

This farm work machine installed with a land-grading member 33 in which land-grading surfaces having inclined surfaces that the front inclined surface 71 is higher than the rear inclined surface 74 are disposed at plural places in the longitudinal direction.例文帳に追加

前部７１が後部７４よりも高い傾斜面を有する整地面を前後複数箇所に設けた整地体３３を装着した農作業機。 - 特許庁

To provide a distributing device of a game machine stably sorting game balls at a fixed rate and avoiding continuously distributing them in the same direction.例文帳に追加

遊技球を安定して一定の割合で振り分けられ、且つ同一方向に連続した振り分けがなされない遊技機の振り分け装置を提供すること。 - 特許庁

By arranging the pre-treating part-driving gear case 28 and oil tank 42 in the left and right direction of the machine body side by side, the combine 10 can be compactified.例文帳に追加

前処理部駆動用ギヤケース２８とオイルタンク４２とを前記機体の左右方向に並べて配置することにより、コンバイン１０をコンパクト化することができる。 - 特許庁

The machine side supporting means 13 is constituted to be freely movable along the direction orthogonal to a connection axis 34, and is elastically pressed to the side of a vehicle side supporting means 18 by an elastic pressing means 28.例文帳に追加

作業機側支持手段(13)を接続軸心(34)と直交方向へ移動自在に構成し、弾圧手段(28)で車両側支持手段(18)側へ弾圧する。 - 特許庁

To provide an apparatus for equalizing air-permeability of a material layer in a width-direction of a sintering machine by filling grooves on the upside of a material layer to form a flat surface thereon.例文帳に追加

原料層上部の溝を埋め平滑な表面を形成し、焼結幅方向の原料層の通気性を均一にする装置を提供する。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1 relating to the present invention, a comb-shaped ball guide assisting plate 45 is pivoted in a fore and aft direction on the upper face of an opening and closing door 38.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機１は、開閉扉３８の上面に櫛形状の球誘導補助板４５を前後方向へ回動可能に軸支した。 - 特許庁

To provide a game machine with a display device, even if a screen of the display device is large, allowing the installation of a sub control board without taking up much space in the depth direction.例文帳に追加

表示装置の画面が大きくても、奥行き寸法が嵩張ることなく、サブ制御基板の設置が可能となる表示装置付遊技機の提供。 - 特許庁

The rear end portion of the upper cover portion 27 is supported on the travel machine frame in a state being slipped and moved in the longitudinal direction with the elevation of the mower device 20.例文帳に追加

上カバー体２７の後端部は、モア装置２０の昇降動に伴って前後方向にずれ移動可能な状態で、走行機体に支持される。 - 特許庁

To provide a feeder of a sewing machine, which can appropriately feed an object to be sewn, having areas different in characteristics from one another, in a uniform feeding state in a feeding direction.例文帳に追加

諸元の異なる領域を有する被縫製物を送り方向に均一な送り状態で好適に送ることができるミシンの送り装置を提供する。 - 特許庁