「Machine Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A vibration signal obtained from a vibration sensor of a dynamic unbalance testing machine is subjected to A/D conversion and taken in as a digital value, while an X-direction standard function and a Y-direction standard function are generated based on a rotary standard pulse.例文帳に追加

動不釣合試験機の振動センサから得られた振動信号はＡ／Ｄ変換されてディジタル値として取り込まれ、一方、回転基準パルスを基にＸ方向基準関数とＹ方向基準関数が生成される。 - 特許庁

To provide a wet-type clutch/brake of a machine press which can improve the cooling performance and the lubrication performance by changing the direction of the substantially total quantity of the oil flowing an annular space to the axial direction to promote the circulation of the oil.例文帳に追加

環状スペース内を流動する油の略全量を軸心側へ方向変換して、油の循環を促進し冷却性能と潤滑性能を高めることができる機械プレスの湿式のクラッチ・ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

In the electronic circuit component-demounting machine, two component supply sections 174 are aligned in an X-axis direction orthogonally crossing the feed direction of an electronic circuit component for taping in a common feeder body 110 as an integral feeder 42.例文帳に追加

電子回路部品装着機において、共通のフィーダ本体１１０に２つの部品供給部１７４をテープ化電子回路部品の送り方向と直交するＸ軸方向に並べて設けて一体化フィーダ４２とする。 - 特許庁

In the support structure of the rotary machine 7 connected coaxially to the turbocharger 2 of the internal combustion engine, which is fixed to an installation floor 1 with a first supporting member 12, between the installation floor 1 and the rotary machine 7, a second supporting member 13 is provided for supporting the rotary machine 7 movably in the vertical direction by pressing the same with constant force corresponding to the weight of the rotary machine 7.例文帳に追加

設置床１に第１の支持部材１２により固定された内燃機関のターボチャージャ２に対し同軸に連結した回転機械７の支持構造において、設置床１と回転機械７との間に、回転機械７を回転機械７の重量に相当した一定の力で押圧し上下移動可能に支持する第２の支持部材１３を設けた。 - 特許庁

Since vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated by vertical vibration of the shaft member 42 with the elastic member 43 deformed in a shear direction, vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated while supporting the working machine body 2 in the stable posture in the same manner as a case putting compression type cushion rubber between the pedestal part 32 and the working machine body 2.例文帳に追加

また、弾性部材４３がせん断変形し、軸部材４２が上下に振動することにより作業機本体２の上下振動を減衰するので、架台部３２および作業機本体２間に圧縮式の防振ゴムを設けた場合と同様に、作業機本体２を安定した姿勢で支持しながら作業機本体２の上下振動を減衰することができる。 - 特許庁

By this the problem previously experienced is dissolved, the problem that, in a bench circular saw machine which makes the cutting machine main body exercise upward and downward tilting movements, it has been necessary to maintain a large storing space as to the height direction for the dust collecting member for collecting the cuttings generated by cutting because it protrudes upwards when the cutting machine main body is positioned at the lower moving end.例文帳に追加

集塵ボックス２１をブレードケース１４の集塵口１４ａに対して上下に傾動可能に接続して、切断機本体１０を下動端位置に位置させた時に、集塵ボックス２１がその自重によってほぼ水平位置に保持されて斜め上方に突き出されない構成とする。 - 特許庁

In this tunnel boring machine for extending a propulsive jack to advance an excavator body while oscillating a cutter head to excavate a natural ground, the rolling of the machine body is measured, and when the machine body starts to roll, the extension of the propulsive jack is controlled to suppress or stop when the cutter is rocked in the direction of developing the rolling.例文帳に追加

カッタヘッドを揺動して地山を掘削しつつ推進ジャッキを伸ばして掘削機本体を掘進するトンネル掘進機おいて、機体のローリングを計測し、機体がローリングしてきたら、ローリングを増長する方向にカッタが揺動する際に、推進ジャッキの伸長を抑止・停止させるように制御する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine in which a paddy field working device is liftably linked to the rear portion of a travel machine body, and which can prevent mud from scattering rearward with rear wheels in the upward and downward wide direction, from mud adhering and accumulating on each portion of the paddy implement and can facilitate checking, maintenance and cleaning of the paddy field working machine.例文帳に追加

走行機体の後部に水田作業装置を昇降自在に連結した水田作業機において、後輪によって後方に向けて上下広く飛散された泥が水田作業装置の各部に付着堆積することを防止するとともに、水田作業装置の点検整備や清掃を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a travelling vehicle, which is provided by improving conventional technologies to be able to easily recognize the initialized reference value (machine body horizontal value) of the lateral or longitudinal inclination angle of a travelling machine body 1 and to quickly change the lateral or longitudinal direction inclination posture of the travelling machine body 1 corresponding to traveling conditions and the like.例文帳に追加

走行機体１の左右又は前後の傾斜角度の初期設定基準値（機体水平値）を簡単に認識でき、走行機体１の左右方向又は前後方向の傾斜姿勢を、走行状況等に対処して俊敏に変更できるように従来技術を改良した走行車両を提供するものである。 - 特許庁

The problem is solved by a system for detecting root groove-width, which comprises: a machine for inserting a welding wire into a groove to be welded; and a machine for detecting the positions of both side edges of the groove by shaking the welding wire in the groove-width direction in a state of halting a welding machine or a member to be welded.例文帳に追加

上記課題は、溶接しようとする開先内に溶接ワイヤを挿入する機械と、溶接機又は被溶接部材を停止させた状態で、該溶接ワイヤを開先幅方向に揺動させて開先の両側端の位置を検出する機械とからなる、底部開先幅検出システムによって解決される。 - 特許庁

The conveying devices 7 and 8, located on both sides of the angle cutting sawing machine 1 which is pivotable on a horizontal plane, move horizontally in perpendicular directions C+ and C- to the conveying direction A of a workpiece during the pivotal movement of the sawing machine 1 in predetermined directions B+ and B-, thereby receding from the sawing machine 1.例文帳に追加

水平面上で旋回可能な角度切断のこ盤１の両側に配置される搬入・搬送装置７，８は、のこ盤１の所定方向Ｂ^+，Ｂ^-の旋回時に加工材料の搬送方向Ａに対する直交方向Ｃ^+，Ｃ^-に水平移動し、これによりのこ盤１から退避するように構成されている。 - 特許庁

To save energy and prolong a life by controlling the operation of a solenoid valve of each showcase or refrigerator and the operation of a refrigerating machine all in a fixed direction (solenoid valve ON plus refrigerating machine operation, or solenoid valve OFF plus refrigerating machine stop) and holding the control for a fixed time within a range uninfluential on chamber temperature.例文帳に追加

各ショウケースおよび冷蔵庫の電磁弁の動作および冷凍機の動作をすべて一定方向（電磁弁ＯＮ＋冷凍機運転、または電磁弁ＯＦＦ＋冷凍機停止）に制御し、庫内温度に影響がでない範囲内でこれを一定時間保持することにより、省エネルギー化および長寿命化すること。 - 特許庁

To provide a support leg device for a vending machine which can hold the projection length of each support leg constant by preventing the support legs from turning, and then speedily and accurately change the movement and direction of the vending machine, even if a pallet on which the bottom part of the vending machine is packed is omitted.例文帳に追加

自動販売機の底部を梱包するパレットを省略しても、各支持脚の回転を防止できることで、その突出長さを一定に保つことができ、その結果、自動販売機の移動および向きの変更を迅速かつ安定して行うことができる自動販売機の支持脚装置を提供する。 - 特許庁

This rice transplanter having a marker for transplantation during turning planting used by being extended in the side direction of a machine body to keep the distance between the machine body and a ridge constant when transplanting seedlings, has a frame-constituting body, constituting a part of the frame of the machine body, and also serving as a supporting member of the marker for the transplantation during the turning planting.例文帳に追加

本発明では、植付時に機体と畦との間隔を一定に保持するために機体の側方に伸延させて使用する回り植え用マーカーを具備する田植機において、機体フレームの一部を構成するフレーム構成体を回り植え用マーカーの支持部材として兼用することとした。 - 特許庁

The particularly effective cleaning machine 1 for cleaning the ballast 2 of a track 3 comprises a machine frame 5 capable of movement on a truck 4 on the track 3, and two cleaning chains 7, 8 arranged successively in the longitudinal direction of the machine between the trucks 4 on the track 3 in order to dig up a ballast 10.例文帳に追加

軌道３のバラスト道床２を清掃するために特に効果的な清掃機１は、軌道３上において軌道上台車４上で移動可能な機械フレーム５と、バラスト１０を掘り返すために、軌道上台車４間の前記機械の長手方向に順次配置された２本の清掃チェーン７，８とから成る。 - 特許庁

To provide a table-locking device for a circular sawing machine which can be compact in a height direction of the whole circular sawing machine without lowering operability, in the circular sawing machine with a turntable for placing a material to be cut thereon horizontally rotatably attached onto a base so as to obliquely cut the material to be cut.例文帳に追加

切断すべき被切断材を載置するターンテーブルが被切断材の斜め切りを可能とするためにベース上に水平回動可能に取り付けられている丸鋸盤において、操作性を損なうことなく、しかも丸鋸盤全体の高さ方向に関するコンパクト化を可能とする丸鋸盤のテーブルロック装置を提供する。 - 特許庁

In the heating operation, a four-way switch valve 9 at a vapor compression type refrigerating machine X side is switched, so that the refrigerant of the vapor compression type refrigerating machine Y is allowed to flow into the evaporator at the absorption type refrigerating machine Y side and the heat exchanger 10 for recovering the refrigerant heat in the reverse direction to that in the cooling operation.例文帳に追加

暖房運転時には、蒸気圧縮式冷凍機Ｘ側の四路切換弁９を切換え、蒸気圧縮式冷凍機Ｙの冷媒を吸収式冷凍機Ｙ側蒸発器および冷媒熱回収用熱交換器１０に冷房運転時とは逆の方向に流入させて熱交換させる。 - 特許庁

At least one measurement signal, detected by the machine tool 10 during its machining period, is evaluated for decision on the property existing in the machining direction of the tool 36 within the workpiece 34, and the machine tool is operated depending upon the property.例文帳に追加

加工工程中に工作機械１０で検出された少なくとも１つの測定信号を、被加工体３４の、工具３６の加工方向に存在する特性の決定のために評価して、工作機械を前記特性に依存して運転する。 - 特許庁

An arm 35 is moved to an arm withdrawal swiveled position by swiveling the arm 35 from the body side of the machine tool by a required angle (in this case, 75° in the counterclockwise direction) by means of an NC control means provided on the machine tool, and is locked in this position.例文帳に追加

工作機械に備えられたＮＣ制御手段により、アーム３５を工作機械本体方向から所定角度旋回移動させた位置であるアーム退避旋回位置（ここでは、反時計回りに７５度）まで旋回させ、該位置にてロックする。 - 特許庁

A rock drilling machine 5 is inserted in the hollow sheath pipe 4, and the tip 42 of the hollow sheath pipe is pressed by a pressing part 51 of the rock drilling machine 5 to allow the tip 42 of the hollow sheath pipe to be expanded in the radial direction and engaged with an inner wall surface of the drilled hole.例文帳に追加

その後、割岩機５を中空鞘管４内に挿入し、割岩機５の押圧部５１で中空鞘管先端部４２を押圧することで、中空鞘管先端部４２が径方向に拡張して削孔内壁面３１と係合する。 - 特許庁

A support mechanism 12 is extended from a support 11a disposed in a reaping portion toward the rear portion of the machine frame in a state capable of being freely swung in the vertical direction of the machine frame, and a feed guide rod 17 is further vertically swingably extended from the free end side of the support mechanism 12.例文帳に追加

刈取り部に設けた支持部１１ａから支持機構１２を機体後方向きに機体上下方向に揺動自在に延出させ、この支持機構１２の遊端側から供給ガイド杆１７を上下揺動自在に延出させてある。 - 特許庁

A connecting part of the adjusting screw shaft and the engine auxiliary machine is constituted for releasing its connection when the external force A exceeding the tension of the endless belt acts in the direction turning to the internal combustion engine to the engine auxiliary machine.例文帳に追加

前記調節用ねじ軸と前記エンジン補機との連結部を，前記エンジン補機に対して前記内燃機関に向かう方向に前記無端ベルトのテンションを越える外力Ａが作用したときに，その連結を解除するという構成にする。 - 特許庁

The combine is provided with a machine frame 35 arranged in vertical direction, setting an engine-mounting plate 25 having a reverse V shaped side view on the lower part of an engine 22, fixing the engine-mounting plate on a brackets 38 set on the vertical part of the machine frame through rubber cushions 60.例文帳に追加

機体フレーム３５を垂直方向に配置し、側面視略「へ」字状のエンジン取付板２８をエンジン２２下部に固設し、該エンジン取付板に防振ゴム６０を介して機体フレームの垂直部に固設したブラケット３８に固定した。 - 特許庁

To provide a shoe washing support tool for a full automatic washing machine by which the effect of function of shoe washing in a full automatic washing machine by equipping a bottom surface of shoe sole with a float composed of half divided eliptical body in the lengthwise direction.例文帳に追加

だ円球体を長さ方向に二分割した形状の浮を、靴底底面に装着することにより、全自動洗濯機による靴洗いにおいても、その機能の恩恵が全面的に得られる、全自動洗濯機用靴洗い支持具を提供する。 - 特許庁

A display 10 has a matrix LED 11 composed of matrix-shaped light emitting diodes(LED) in the juxtaposing direction of a pachinko machine 20 and a microcomputer 12 for LED control for controlling the matrix LED 11 and arranged in parallel above each pachinko machine 20.例文帳に追加

表示器１０はパチンコ機２０の並設方向にマトリクス状の発光ダイオードからなるマトリクスＬＥＤ１１と当該マトリクスＬＥＤ１１を制御するＬＥＤ制御用マイコン１２を有しており、各パチンコ機２０の上方にて相互に並設されている。 - 特許庁

To achieve an armature for rotary electric machine having high design flexibility wherein the number of conductors in the slots can be set to an odd number in the radial direction, and the number of turns of a coil can be set arbitrarily according to the requested characteristics of the rotary electric machine.例文帳に追加

スロット内の径方向の導体本数を奇数にすることが可能であり、回転電機の要求特性に応じてコイルの巻数（ターン数）を任意に設定することが容易な設計自由度が高い回転電機用電機子を実現する。 - 特許庁

To propose an energy saving system of a building capable of allowing an operation of a facility machine by preference or convenience of a human in the building, and yet, naturally guiding it toward an energy saving direction while directly controlling the facility machine in the building.例文帳に追加

システムが建築物内の設備機械を直接制御しながら、建築物内の人間の好みや都合による設備機械の操作を許容しつつ、省エネルギー化の方向に自然に誘導することができる建築物省エネルギーシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a soil improvement machine capable of accurately grasping a state of soil improvement and minimizing the number of shifts of the machine including a base in a width direction by obtaining three-dimensional positions of a kneading rotor 12 and an improvement degree detector 13.例文帳に追加

混練ローター１２及び改良度合い検出器１３の位置を三次元でとらえられるようにして、地盤改良の状況を正確に把握できるとともに、基台を含めた機体の幅方向の移動回数を最小限にとどめられるようにする。 - 特許庁

To provide a sintering machine reducing adverse effects on yield, sintering time and productivity by accurately measuring the thickness of a sintering material-charging layer continuously in the width direction of the layer on a sintering machine pallet to make ventilation conditions uniform.例文帳に追加

焼結機パレット上の焼結原料装入層の幅方向に連続して層厚を正確に測定し、通気状態を均一化させることにより、歩留り、焼結時間及び生産率への悪影響を緩和する焼結機を提供する。 - 特許庁

Relating to a plasma cutting machine as a thermal cutting machine, a carrier 7 is moved back/forth for a work W on a work table, a torch head 33 is movable for the carrier 7 in a left/right direction, a plasma torch 35 is freely ascendable and descendable to the torch head 33.例文帳に追加

熱切断加工機としてのプラズマ加工機１はワークテーブル３上のワークＷに対してキャリア７が前後方向に移動しトーチヘッド３３がキャリア７に左右方向に移動自在であり、プラズマトーチ３５がトーチヘッド３３に昇降自在である。 - 特許庁

A pachinko game machine island consists of plural game units 1 which are arranged in a row, and each machine unit 1 consists of a frame structure in which plural game machines 100 and 100 are set in juxtaposition with each other about at the center in the vertical direction on both front and rear sides of the frame structure.例文帳に追加

複数台の遊技台１００，１００が前後両面の上下略中央部に互いに並列状態でそれぞれ組込み配置された枠組み構造体からなる遊技ユニット１を複数組に亘って列設して遊技島を形成する。 - 特許庁

A pneumaflute 5 is connected to a suction duct 3 extended along the longitudinal direction of a machine frame through a connecting pipe 4 and a suction port is formed at a position corresponding to a thread guide of a yarn Y from the front roller 7 of a drafting machine 6 to a bobbin B.例文帳に追加

ニューマフルート５は機台１の長手方向に沿って延設された吸引ダクト３に接続パイプ４を介して接続され、ドラフト装置６のフロントローラ７からボビンＢに連なる糸Ｙの糸道と対応する位置に吸気口が形成されている。 - 特許庁

To provide a lighting system for a traveling agricultural machine (working vehicle) capable of irradiating a machine body turning direction so as to make it easily visible by automatically horizontally and vertically rotating the directions of headlamps 2L and 2R based on the steering and the steering angle of a steering wheel 4.例文帳に追加

ハンドル４の操舵及び操舵角に基づき前照灯２Ｌ，２Ｒの向きを左右方向及び上下方向に自動的に回動させて機体回向方向を視認し易く照射することができる走行行機の照明装置を提供する。 - 特許庁

The partitioning part 11 is made to be longer in the front and rear direction in the state where it is projected to the front surface side of the game machine 2 so as to partition the spaces in front of the game machines at the inter-machine position, than the state it is stored in the storage part 10.例文帳に追加

前記仕切り部１１は、格納部１０に格納される状態よりも、遊技台２の前面側に突出して遊技台２の前面側空間を遊技台間位置で仕切る状態の方が、前後方向に長くすることが可能とする。 - 特許庁

To fix a commodity guide plate by a simple operation, on a vending machine having a commodity passage formed with two or more sheets of curved commodity guide plates which are lined up between side plates and in the vertical direction of the vending machine body, and the side plates.例文帳に追加

側板間で機体上下方向に並ぶ複数枚の湾曲形状の商品案内板と、側板とによって形成された商品通路を備えている自動販売機において、商品案内板に操作簡単に固定できるようにする。 - 特許庁

An extrusion and twisting work are sequentially executed in a single machine to extrude a number of core wires made of two or more types of materials, and then the core wires are twisted while being entangled in the axial direction to complete a single complete wire body in the machine.例文帳に追加

一つの機械において、押出と捩り加工を順番に行うことにより、２種以上材質の若干数の芯線を押し出した後、軸心方向に絡めながら捩り加工し、１本の完全な線体を該機械において完成する。 - 特許庁

This PCCMPS machine (100) is configured partially similarly to common and commercially available portable wood planers and well-known-laser and ink-jet computer printers with workpieces (112) fed into the PCCMPS machine in a horizontal direction.例文帳に追加

ＰＣＣＭＰＳ機（１００）は一般に市販されている携帯木材平削り盤およびよく知られているレーザ／インクジェット式コンピュータプリンタに部分的に類似した構成を有し、工作物（１１２）は水平方向に沿ってＰＣＣＭＰＳ機内に挿入される。 - 特許庁

To provide a rotating machine for vehicle which cuts cost by making assembling operation of an electric motor part to a main body of the rotating machine for vehicle easy, and reduces its size in an axial direction of a rotation axis.例文帳に追加

車両用回転機械本体に対して電動モータ部を組み付ける作業が簡単になるようにすることでコストダウンを図ることが可能であるとともに、回転軸の軸線方向についての小型化が容易な車両用回転機械を提供する。 - 特許庁

The in-vehicle unit 4 selectively emits the electric wave only in a direction corresponding to the position of each of the RF tags 2a-2f, via an antenna 3 with directivity, and determines the position of the portable machine 5 from the state of the reception of the tag ID from the portable machine 5.例文帳に追加

車載器４は、指向性を有するアンテナ３を介して、各ＲＦタグ２ａ〜２ｆの位置に対応した方向のみに選択的に電波を放射し、携帯機５からのタグＩＤの受信状態から携帯機５の位置を判定する。 - 特許庁

In the method for producing the uniaxially oriented polyester film stretched by a tenter type drawing machine, the polyester film, before being stretched by the drawing machine, is stretched by 1.05-1.20 times in the film progress direction.例文帳に追加

テンター式延伸装置により延伸する一軸配向ポリエステルフィルムの製造方法であって、当該延伸装置により延伸を行う前に、フィルムの進行方向に１．０５〜１．２０倍延伸することを特徴とする一軸配向ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

A brake means for stopping the rotation of a vertical auger cylinder is disposed in the rotation base portion of a unloading auger having the vertical auger cylinder and a lateral auger cylinder, and the braking of the braking means is released, when an operation for correcting the direction of a machine frame or for increasing or decreasing the speed of the machine frame is performed.例文帳に追加

縦オーガ筒、横オーガ筒を有する排出オーガの旋回基部に縦オーガ筒の旋回を停止させるブレーキ手段を設け、機体の方向修正または増減速操作が行なわれたときにはブレーキ手段の制動を解除させる。 - 特許庁

To provide a game machine device having a display unit not causing interference when a game machine is turned or other operations are done, even in the case of employing a constitution of displaying game information without requiring a player watching a symbol variation display section to largely shift the direction of his/her eyes.例文帳に追加

図柄変動部を注視する遊技者に対して大きく視線移動を強いる必要なく、遊技情報を表示する構成とした場合にあっても、遊技機の回動時等に干渉しない表示部を備えた遊技機装置を提供する。 - 特許庁

Transmission of signals in the game machine is given unilaterality for permitting signal transmission only in one direction, to thereby make it easy to confirm that no signal is introduced into the machine from the outside and to reduce the burden of inspections imposed on the inspection facility.例文帳に追加

遊技機における信号伝達において、一方向のみの信号伝達を許容する単方向性を持たせることによって、外部から遊技機内への信号導入がないことの確認を容易なものとし、検査機関の検査負担を軽減する。 - 特許庁

To downsize a rotating electrical machine by reducing the outer-diametrical dimensions of a stator core, regarding a rotating electrical machine where a plurality of slots are arranged in the circumferential direction on the inner diametrical side of a cylindrical stator core and a plurality of cables different in outside diameter are stored.例文帳に追加

円筒型の固定子鉄心の内径側周方向に複数のスロットを配設して、外径の異なる複数のケーブルを収納してなる高電圧用回転電機において、固定子鉄心の外径寸法を低減して回転電機の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a drainage method for a tunnel which can reduce the amount of treatment of sump water by accurately grasping the position and direction of a sump water surface without the use of a dedicated boring machine.例文帳に追加

専用のボーリングマシンを用いずに湧水面の位置や方向を精度よく把握し、湧水の処理量を低減できるトンネルの水抜き方法を提供すること。 - 特許庁