「Machine Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seedling-transplanting machine equipped with a leveling device capable of uniformly flattening the surface of a field without having gaps between both end parts of the central leveling device towards the progressing direction of the seedling transplanting machine and end parts of the central side of the left and right leveling devices.例文帳に追加

苗移植機の進行方向に向かって中央の整地装置の両端部と左右の整地装置の中央部側の端部との間に隙間なく圃場面を均平化できる整地装置を備えた苗移植機の提供。 - 特許庁

A transmission gear casing 3 is fixed on engine blocks 23, 24 of an internal combustion engine 21 and is projected from the drill machine casing 1 with a play (v) on the side to surround through the front part end surface 27 in a direction of the drill machine vertical axis 8.例文帳に追加

伝動装置ケーシング（３）は内燃機関（２１）のエンジンブロック（２３,２４）に固定され、且つドリル機縦軸線（８）の方向に前部端面（２７）を通って、周回する側方の遊び（ｖ）をもってドリル機ケーシング（１）から突出している。 - 特許庁

In the antislipping member 10 for a footstep 2 which is molded in a prescribed shape by being extruded continuously in the specified direction from the molding port of an extrusion molding machine, unevenness 15 is formed in the extrusion direction Y and in the right angle direction X to the extrusion direction Y on a surface 12 which is trodden by an ascending/descending person.例文帳に追加

本発明に係る滑り止め部材は、押出成形機の成形口から一定方向に連続的に押出されることにより所定形状に成形された踏み段２の滑り止め部材１０であって、昇降者に踏まれる表面１２には、押出方向Ｙと、その押出方向Ｙに対して直角方向Ｘとに凹凸１５が形成されている。 - 特許庁

A subcontrol circuit (72) (an image control microcomputer (81)) of the game machine (1), selects a corresponding direction determination table from a part which carries out the internal winning and performs control of changing time (timing) which switches direction displayed in a game at the last time to a direction determined in the game at this time by reference to the selected direction determination table.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）（画像制御マイコン（８１））は、内部当籤している役に基づいて、対応する演出決定テーブルを選択し、選択された演出決定テーブルを参照して、前回遊技において表示された演出を、今回遊技において決定された演出に切り換える時期（タイミング）を変化させる制御を行う。 - 特許庁

This blade of the turbo machine used in a turbine blade row has the shape of a suction surface 20 characterized by front and rear segments 35 and 36 separated from each other in the chord direction, and curved in the positive direction, and an intermediate segment located on an intermediate position in the chord direction of the front and rear segments, and curved in the negative direction.例文帳に追加

タービンブレード列において使用されるターボ機械のブレードは、翼弦方向に互いに離間され、かつ正の方向に湾曲した前方及び後方のセグメント（３５，３６）と、前方及び後方のセグメントの翼弦方向中間に位置し、かつ負の方向に湾曲した中間セグメント（３７）と、を特徴とする負圧面（２０）形状を有する。 - 特許庁

In this groove grinding machine and groove grinding method, a grinding wheel disc 20 having a grinding wheel surface on an end face of a rotary shaft center direction is provided movably in the rotary shaft center direction and a direction perpendicular to the rotary shaft center direction,and a linear groove 43 of a workpiece W having an inner hole 40 and the groove 43 extending from the inner hole 40 is ground.例文帳に追加

回転軸芯方向の端面に研石面を有する砥石円板２０を、回転軸芯方向及び回転軸芯方向と直角な方向に移動可能に備え、内孔４０と該内孔４０から延びる直線状の溝４３を有するワークＷの上記溝４３を研削する溝研削盤及び溝研削方法である。 - 特許庁

In this machine tool 100 and this method of processing a workpiece, each of a second spindle 2 facing a first spindle 1 and two turrets (a first turret 3 and a second turret 4) arranged on both sides of the axis L1 of the first spindle 1 is structured to be drivable in a Z-axis direction (first direction) and an X-axis direction (second direction).例文帳に追加

工作機械１００およびワーク加工方法では、第１スピンドル１に対向する第２スピンドル２、および第１スピンドル１の軸線Ｌ１の両側に配置された２つのタレット（第１タレット３および第２タレット４）は各々、Ｚ軸方向（第１方向）およびＸ軸方向（第２方向）に駆動可能に構成されている。 - 特許庁

In the pachinko machine 10, the movable member is mounted to overlap part of the display screen of the pattern display device saving the longest parts in the vertical direction and in the cross direction of the display area on the display screen.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、絵柄表示装置の表示画面における縦方向及び横方向の最長部分の表示領域を残しつつ、当該表示画面の一部に重なり合うようにして可動部材が設けられている。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of improving washing effect and shortening required washing time by setting an angle of the direction of travel of a washing body provided on a top brush relative to the direction of advance of the top brush for a vehicle to be washed to a predetermined angle.例文帳に追加

トップブラシの被洗浄車両に対する進行方向に対してトップブラシに設けられる洗浄体の移動方向角度を所定の大きさに設定することにより、洗浄効果を向上でき、洗車時間を短くできる。 - 特許庁

The rotary electric machine has a stator in which a three-phase stator magnetic pole and a stator winding are provided, the three-phase stator magnetic pole is disposed in a circumferential direction, the stator winding is wound around the stator magnetic pole composed of two columns centered at the circumferential direction for each phase, and the three-phase stator magnetic pole is magnetically divided.例文帳に追加

更に、周方向に固定子磁極を分割した回転電機の回転子の総極数と固定子磁極総極数の関係を選択することで、出力密度の高いモータを提供することである。 - 特許庁

The endoscope washing machine has a long washing tank which houses the endoscope and has the bottom surface inclined in its longitudinal direction, the lid body of the washing tank, and separation means for separating the washing tank in the longitudinal direction.例文帳に追加

内視鏡を収納する、長尺で、かつ、底面が長手方向に傾斜している洗浄槽、洗浄槽の蓋体、洗浄槽を長手方向に分離する分離手段とを有する内視鏡洗浄機により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The thin sanitary paper is added with two or more kinds of softener components, and crepe has a form with ≤0.1 mm apex distance in the machine direction of the crepe and ≤0.5 mm length in the width direction of the crepe.例文帳に追加

二種類以上の柔軟剤成分が添加され、クレープ形状が、クレープの流れ方向の頂点距離が０．１ｍｍ以下、クレープの幅方向長さが０．５ｍｍ以下であることを特徴とする薄葉衛生用紙である。 - 特許庁

To provide an injection device capable of certainly keeping a nozzle touch position constant even in a case that a heating cylinder is thermally expanded in an injection molding machine wherein a mold clamping direction and the material feed direction of the injection device are different from each other.例文帳に追加

型締方向と射出装置の材料搬送方向とが異なる射出成形機において、加熱筒が熱膨張した場合でも、ノズルタッチ位置を確実に一定に保つことができる射出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional game machine in which limiting a reel rotation in one direction, e.g., in a descending direction in a game player side view renders a pattern draw-in control unified and a pattern variation halting game of the game player simplified.例文帳に追加

リールの回転方向が一方向に、つまり遊技者側から見て上方から下方に限られているため、上記引き込み制御が画一化していまい、遊技者の図柄変動停止遊技が単純になるという問題を解決する。 - 特許庁

A concrete block 10 is formed in a long strip shape in the longitudinal direction (in the back-and-forth direction of the automatic vending machine), one side thereof is formed with a mound-shaped engagement protrusion 10a, and the other side is formed with a mound-shaped engagement recessed part 10b.例文帳に追加

コンクリートブロック１０は縦方向（自動販売機の前後方向）に長い短冊形に形成され、その一辺に山形の係合突起１０ａが、他辺に山形の係合凹部１０ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a continuously cast slab and a continuous casting machine with which, even in the case a wide difference is caused in the solidification completion positions in a slab width direction, the improvement of central segregation uniform in the slab width direction is made possible.例文帳に追加

鋳片幅方向で凝固完了位置に大きな差が生じた場合でも、鋳片幅方向に均一な中心偏析の改善が可能となる、連続鋳造鋳片の製造方法及び連続鋳造機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a displacement direction of a tip bit in a drilling machine, which allows accurate drilling by accurately detecting the direction of the tip bit attached to the leading end of a drilling pipe, and a drilling method.例文帳に追加

削孔管の先端に取り付けた先端ビットの向きを正確に検出することにより、精度の高い削孔を行うことが可能な、削孔機における先端ビットの偏位方向検出装置及び削孔方法を提供する。 - 特許庁

The sum D_S80 of the flexural rigidity D_M80 of the protective sheet at 80°C in an MD (Machine Direction) and the flexural rigidity D_T80 of the protective sheet at 80°C in a TD (Transverse Direction) is 0.1×10^-6 to 1.2×10^-6 Pa m^3.例文帳に追加

前記保護シートの温度８０℃におけるＭＤについての曲げ剛性値Ｄ_Ｍ８０、およびＴＤについての曲げ剛性値Ｄ_Ｔ８０の合計値Ｄ_Ｓ８０は、０．１×１０^−６〜１．２×１０^−６Ｐａ・ｍ^３である。 - 特許庁

Coordinates of a center point A1 of a reference sphere 30 are acquired by measuring the reference sphere from a first direction E1 and a second direction E2 by swiveling a measurement head 10 attached to a machine tool by a predetermined angle.例文帳に追加

工作機械に取付けられた測定ヘッド１０を所定角度旋回させて基準球３０を第１の方向Ｅ1と第２の方向Ｅ2から測定することによって、基準球における中心点Ａ1の座標を取得する。 - 特許庁

A controller of a sewing machine specifies a movement direction and a movement amount when a user designates a reference mark and moves it to a desired direction with respect to an image of the reference mark shot by imaging means (Steps S23 to S27).例文帳に追加

ミシンの制御装置は、撮影手段により基準マークが撮影された画像に対して、ユーザが前記基準マークを指定して所望の方向に移動させたときの移動方向と移動量を特定する（ステップＳ２３〜Ｓ２７）。 - 特許庁

Each of the plurality of protrusions 32 has a surface 32a abutting against one end face 18a of each core segment 18 in the axial direction of the rotating electric machine, and thereby each core segment 18 is positioned in the axial direction.例文帳に追加

複数の突出部３２は、回転電機の軸線方向に関する各コア分割片１８の一端面１８ａとその当接面３２ａにて当接することで、この軸線方向に関する各コア分割片１８の位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a putt practice machine, discriminating the moving speed from the moving direction of a ball, sensing the precise moving speed and moving direction of the ball with minimum pieces of sensor equipment, holding down the production cost, hardly causing trouble, and facilitating handling.例文帳に追加

球の移動速度と移動方向を区別し、最少の感知器具をもって精細な球の移動速度及び移動方向を感知し、生産コストを抑え、故障が少なく取り扱いが容易なパッティング練習機を提供。 - 特許庁

During the operation of a coke push-out machine, the wind velocity and wind direction at the side of a ram beam 7, surface temperatures of the ram beam 7 and the amount of curving of the ram beam 7 are continuously determined with a wind velocity/direction meter 10, a thermometer 12 and a distance sensor 11.例文帳に追加

コークス押出機の運転中、ラムビーム７傍の風速・風向、ラムビーム７の表面温度およびラムビーム７の湾曲量を風速・風向計１０、温度計１２および距離センサー１１によって連続的に測定する。 - 特許庁

This machine is provided with a table 16, whose movement is controlled in the longitudinal direction by the numerically control unit 2 and which can be rotated around its perpendicular axis, and first and second heads 9 and 10, whose movements are controlled in the cross direction by the numerically control unit 2.例文帳に追加

数値制御装置により前後方向で移動制御され且つ垂直軸線回りに回転できるテーブル１６、数値制御装置２にて左右方向で移動制御される第１のヘッド９と第２のヘッド１０を具える。 - 特許庁

The embedded-magnet type rotary electric machine comprises a rotor 2 which is equipped with a rotor core 8 in which a plurality of housing holes 8a penetrating in the axial direction and extending radially are formed in the circumferential direction with a magnet 9 arranged in the housing holes 8a.例文帳に追加

埋込磁石型回転電機は、軸方向に貫通するとともに径方向に延びる収容孔８ａが周方向に複数形成されたロータコア８を有し収容孔８ａ内に磁石９が配設されたロータ２を備える。 - 特許庁

A sheet-shaped outer cover 16 made of polyethylene is arranged in a manner extensible in a peripheral direction on the inner surface of a tail portion 1a of a skin plate 1 of a shield driving machine and is fastened to the inner surface of a tail plate 1 by means of a restoring force in an extensible direction.例文帳に追加

シールド掘進機のスキンプレート１のテール部１ａの内面に、ポリエチレン製のシート状の外側カバー１６を、周方向に延びるよう配置して、伸展方向への復元力によりテールプレート１内面に張り付ける。 - 特許庁

To provide a vibration control device in a portable working machine, with which vibration absorption in the rotation direction of a driving motor is raised and vibration absorptions in the vertical direction and in the right and left directions between a connection pipe and a clutch housing are improved.例文帳に追加

駆動原動機の回転方向の振動吸収性を高め、連結管とクラッチハウジングとの間での上下方向、左右方向等に対する振動吸収性を向上させた携帯作業機における防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an erector device for a shield machine capable of simplifying attitude control of a new segment in the rolling direction and in the pitching direction, improving working efficiency for assembling the segment and extremely simplifying its structure.例文帳に追加

新規セグメントのローリング方向の姿勢調節を簡単化し、新規セグメントのピッチング方向の姿勢調節を簡単化し、セグメント組付けの作業能率を高め、構造を極力簡単化したシールド掘進機用エレクタ装置を提供する。 - 特許庁

This color copying machine is provided with the image forming parts of four colors 10Y, 10M, 10C and 10K arranged at equal intervals along in a direction shown by an arrow(a) at the upper part of a carrying belt 21 endlessly made to travel in the direction shown by the arrow(a).例文帳に追加

カラー複写機は、矢印ａ方向に無端走行される搬送ベルト２１の上方で矢印ａ方向に沿って等間隔で配置された４色の画像形成部１０Ｙ、１０Ｍ、１０Ｃ、１０Ｋを有している。 - 特許庁

The machine is provided with an offset force-loading means which loads an offset force having an extent capable of substantially offsetting the pressing force in the direction opposite to the pressing force-loading direction with respect to the mold when the pressing force of the injection nozzle is loaded.例文帳に追加

射出ノズルの押付け力が負荷されるとき、金型に対して、押付け力負荷方向と反対の方向に、押付け力を実質的に相殺可能な大きさの相殺力を負荷する相殺力負荷手段を備えた。 - 特許庁

This game machine is attached with the reel unit 73 at the approximate center in the height direction in the back face of the front door 2, and a middle board 605 vertically partitioning the inside of the cabinet 60 at the approximate center in the height direction of the inside of the cabinet 60.例文帳に追加

遊技機は、前面ドア２裏面の高さ方向略中央には、リールユニット７３が取り付けられ、キャビネット６０内部の高さ方向略中央には、キャビネット６０内部を上下に仕切るミドルボード６０５が設けられる。 - 特許庁

A push-out stick 16 supported inside the inter-board machine 1 for game machines movably in direction indicated by an arrow A-B is urged by the resilient force of a compression coil spring 18 in the direction of opening the door 7 via the engagement piece 12.例文帳に追加

遊技台用台間機１内に矢印Ａ−Ｂ方向に移動自在に支持された押出棒１６は、圧縮コイルばね１８の弾発力によって、係合片１２を介して扉７を開く方向に付勢されている。 - 特許庁

The device is provided with a pump control means 7 for rotating the pump 4 in the normal direction during a cutting operation of the machine tool 1 and rotating the pump 4 in the reverse direction at low speed for a short time when changing the tool after the cutting operation.例文帳に追加

前記工作機械１の切削動作中は前記ポンプ４を正方向へ回転させ、前記切削動作後の工具交換に際して前記ポンプ４を逆方向へ短時間低速回転させるポンプ制御手段７を設ける。 - 特許庁

The machine screw 173 penetrates through the edge 170L (or the edge 170R) in the width direction of the facing board member 170 and the edge 160R in the width direction of the lining board member 160, and is fastened to the intermediate stud 120M.例文帳に追加

このビス１７３は、上張りボード部材１７０の幅方向の端部１７０Ｌ（又は端部１７０Ｒ）と、下張りボード部材１６０の幅方向の端部１６０Ｒを貫通し、中間スタッド１２０Ｍに留められている。 - 特許庁

The filler 5 is infilled into a large void section 4 which is formed in a horizontal direction with respect to in a traveling direction by boring a sharply-curved tunnel 2 by a shield machine 1, so as to hold natural ground 3 and prevent the collapse of the natural ground 3.例文帳に追加

充填材５は、シールド機１による急曲線状のトンネル２の掘削により進行方向に対して左右方向に形成される大きな空隙部４に充填されて地山３を保持し、地山３の崩落を防止する。 - 特許庁

To provide a turning device for preventing a turning body such as a lid from swiftly turning in a gravity direction and also in an anti-gravity direction, and to provide a washing machine using the turning device.例文帳に追加

蓋などの回動体が重力の作用方向に勢いよく回動することを防止し、しかも重力に抗する方向に回動するときも勢いよく回動することを防止した回動装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The surface of the object 1 to be inspected moving in a longitudinal direction is irradiated with a linear laser beam 4 of the width direction from a laser irradiating machine 3, and the irradiated position is photographed obliquely upside by an area camera 5, having a linear field of view of a predetermined width.例文帳に追加

長手方向に移動する被検査体１の表面にレーザ照射機３から幅方向の線状レーザ光４を照射し、その照射位置を斜め上方から所定幅の線状視野を持つエリアカメラ５により撮影する。 - 特許庁

The game machine moves all of the puzzle pieces on the line selected with a line selecting means in a direction selected with a moving direction selecting means, thereby the relevant puzzle pieces are arranged moving them to the one side of the relative line.例文帳に追加

ゲーム装置は、移動方向選択手段によって選択された方向へ、ライン選択手段によって選択されたライン上の全てのパズル片を移動させることによって、各当該パズル片を当該ラインの片側に寄せて配置する。 - 特許庁

A loading platform (19) for placing a root vegetable storage container is installed below the final end side of the root vegetable conveying apparatus (16) and the loading platform (19) is constituted so as to be tiltable in longitudinal or left or right direction which is a traveling direction of the traveling machine body (1).例文帳に追加

根菜搬送装置（１６）の終端側下方には、根菜収納容器載置用の荷台（１９）を設け、この荷台（１９）を走行機体（１）の走行方向である前後あるいは左右方向に傾動可能に構成する。 - 特許庁

This load measuring device for the construction machine is provided with proportional solenoid valves 34, 35 provided between a direction control valve 22 for controlling flow of pressure oil for driving the boom cylinder 5 and a pilot pump being an oil pressure source of pilot pressure for operating the direction control valve.例文帳に追加

ブームシリンダ５を駆動する圧油の流れを制御する方向制御弁２２と、この方向制御弁を操作するパイロット圧の油圧源であるパイロットポンプとの間に介在する比例電磁弁３４，３５が設けられている。 - 特許庁

In the Pachinko machine 10, movable members are disposed in such a way as to overlap a part of the display screen while leaving the longest display areas in the vertical direction and in the horizontal direction on the display screen of the symbol display device.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、絵柄表示装置の表示画面における縦方向及び横方向の最長部分の表示領域を残しつつ、当該表示画面の一部に重なり合うようにして可動部材が設けられている。 - 特許庁

To provide a protection tube insertion machine using a simple constitution which can stably pay out a cylindrical tube irrespective of the change of a diameter, when sending in a longitudinal direction the cylindrical tube which is not constant in the dimension of a diameter with respect to the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に対して径の大きさが一定ではない筒状の防護管を長手方向へ送る際に、径の変化に関わらず、安定して繰り出すことのできる簡易な構成を用いた防護管挿入機を提供する。 - 特許庁

An imaging part 3 is supported pivotally by a pair of pan shafts 3A and 3B disposed at both ends in a direction perpendicular to the optical axial Z direction of a photographic lens 1 and is supported by a first machine casing 5 through the pan shafts 3A and 3B.例文帳に追加

撮像部３が、撮影レンズ１の光軸Ｚ方向と直交する方向の両端に配設された一対のパン軸３Ａ、３Ｂで軸支されており、このパン軸３Ａ、３Ｂを介して第一の機枠５に支持されている。 - 特許庁

A pachinko game machine includes a game area 104 where a game ball passes through and a rolling direction converter 200 provided in the game area for changing the rolling direction of a second game ball by utilizing the collision force of a first game ball.例文帳に追加

パチンコ機は、遊技球が通過する遊技領域１０４と、遊技領域に設けられ、第１の遊技球の衝突力を利用して第２の遊技球の転動方向を変化させる転動方向変換装置２００と、を備える。 - 特許庁

Reflectors 24,25, and 26 journalled to a side part of a multifunctional digital copying machine are arranged below (a direction opposite of a sheet carrying direction) sheet carrying trays 109, 111, and 112 so as to correspond to the sheet carrying trays 109, 111 and 112.例文帳に追加

シート積載トレイ１０９、１１１、１１２の下方（シート積載方向と逆方向）に、シート積載トレイ１０９、１１１、１１２と対応するようにして、多機能デジタル複写機の側部に軸支される反射板２４、２５、２６を配置する。 - 特許庁