「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The user 8 accesses the campaign site 2 by using a portable telephone 3 and inputs the store code and its mail address.例文帳に追加

利用者８は、携帯電話３を用いてキャンペーンサイト２にアクセスし、店舗コードと自己のメールアドレスを入力する。 - 特許庁

A PC (personal computer) on an IP network is notified of the IP address of the IP network connecting section by electronic mail (step S6).例文帳に追加

ＩＰ網接続部のＩＰアドレスをＩＰ網上のＰＣ（パーソナル・コンピュータ）に電子メールで通知する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Note that the IP address for the mail exchanger listed within the zone is returned with the response in the additional section. 例文帳に追加

ゾーン内のメールエクスチェンジャの IP アドレスが、回答の中の付加セクションに含まれていることに注目しましょう。 - PEAR

When receiving an electronic mail acquisition request from a portable telephone number 50 through an Internet network 100, a transmission/reception part 32 reads electronic mail information corresponding to the electronic mail address included in the received electronic mail acquisition request from an electronic mail DB 34 through a DB management part 33, and transmits the electronic mail information to the portable telephone terminal 50.例文帳に追加

送受信部３２は、インターネット網１００を介して携帯電話端末５０から電子メール取得要求を受信した場合、受信した電子メール取得要求に含まれる電子メールアドレスに対応する電子メール情報をＤＢ管理部３３を介して電子メールＤＢ３４から読み出して携帯電話端末５０に送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes: a storage accepting unit 25 for accepting image data to be stored by user operation; a mail creation unit 27 for creating e-mail with the image data accepted by the storage accepting unit 25 attached thereto; and a mail transmission unit 29 for transmitting the e-mail created by the mail creation unit 27 to the mail address.例文帳に追加

画像形成装置１は、ユーザの操作により、該ユーザが保存したい画像データを受け付ける保存受付部２５と、保存受付部２５で受け付けられた画像データが添付ファイルとして付けられた電子メールを作成するメール作成部２７と、メール作成部２７で作成された電子メールを、上記メールアドレスを宛先として送信するメール送信部２９と、を備える。 - 特許庁

When content information is uploaded from a sender's computer 14 (S110), a distribution server 10 creates an authorization screen (S112), obtains the mail address of the authorizer (S116), and sends an authorization request mail including the URL of the authorization screen to the mail address (S118).例文帳に追加

配信サーバー１０は、発信者コンピュータ１４から、コンテンツ情報がアップロードされると（Ｓ１１０）、承認画面を作成する（Ｓ１１２）と共に、承認者のメールアドレスを取得し（Ｓ１１６）、当該メールアドレス宛に承認画面のＵＲＬを含んだ承認依頼メールを送信する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

When an electronic mail address for control is registered, and an Internet mail in which a simple control sentence is described is transmitted to the address, a remote operation is realized by mounting software having a remote control function for analyzing and translating the contents of the mail, and for operating according to the contents of the command.例文帳に追加

制御用の電子メールアドレスを登録し、そのアドレスに簡易な制御文を記述したインターネットメールを送信すると、そのメールの内容を解析・翻訳しコマンドの内容に従って動作するという遠隔制御機能を有するソフトウェアを実装することによって実現する。 - 特許庁

The gateway server 3 receives the email from the sender terminal 1-1, and when the address information of the email matches the unnecessary mail information, the gateway server disposes of the email, when the address information does not match the unnecessary mail information, it transfers the email to mail servers 2-1 and 2-2.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３は、送信元端末１−１からの電子メールを受信し、電子メールのアドレス情報と不要メール情報とが一致した場合、電子メールを破棄し、アドレス情報と不要メール情報とが一致しない場合、電子メールをメールサーバ（２−１、２−２）に転送する。 - 特許庁

A color printer 8 receives the image data and an electronic mail address transmitted from a client PC 1, forms an image on the basis of the received image data, and transmits an electronic mail with the information for the result of image formation recorded therein to the destination (color printer 8) of the received electronic mail address.例文帳に追加

カラープリンタ８が、クライアントＰＣ１から送信される画像データ及び電子メールアドレスを受信し、受信した画像データに基づいて画像を形成すると共に、画像形成の結果の情報を記載した電子メールを受信した電子メールアドレスの宛先（カラープリンタ８）に送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which transmits an electronic mail by adequately selecting two or more subjects and messages having specific contents, for example, the notification of the change of a mail address for coping with junk mails, in accordance with a mail address, and also provide a communication method therefor.例文帳に追加

迷惑メールに対処するためにメールアドレスを変更したことを通知するなど、特定の趣旨の内容を持った少なくとも２つ以上の題名および文面の電子メールを、メールアドレスに応じて適宜選択して送ることができる通信端末および通信方法を提供すること。 - 特許庁

When the mail with the attached printing object file is received, a mail analyzing part 204 extracts a file name and a transmission origin address of the printing object file attached to the received electronic mail, and stores them in a printing object file name storing part 222 and an address storing part 223, respectively.例文帳に追加

プリント対象ファイルが添付されたメールを受信した場合に、メール解析部２０４が、受信した電子メールに添付されたプリント対象ファイルのファイル名及び送信元アドレスを抽出し、プリント対象ファイル名格納部２２２及びアドレス格納部２２３にそれぞれ格納する。 - 特許庁

When the user transmits his or her own certificate to the server deice (S12), the server device searches the mail address of the user(subject) from the certificate (S24), and generates a Web page for principal confirmation, and transmits a principal confirmation mail in which the URL of the page is written (S26) to the mail address destination (S28).例文帳に追加

ユーザが自分の証明書をサーバ装置に送信すると（Ｓ１２）、サーバ装置は、その証明書からそのユーザ（主体者）のメールアドレスを求め（Ｓ２４）、本人確認用のウェブページを生成し、このページのＵＲＬを記載した本人確認メールを（Ｓ２６）、そのメールアドレス宛に送信する（Ｓ２８）。 - 特許庁

To easily register a mail address or telephone number included in information received on an address book, without retrieving information including required mail addresses of telephone numbers from a large amount of received information, or retrieving telephone numbers and mail addresses from the received information.例文帳に追加

受信した情報に含まれるメールアドレスや電話番号をアドレス帳へ登録しようとする場合には、多くの受信した情報の中から必要なメールアドレスや電話番号を含む情報を探す操作や、受信した情報の中から電話番号やメールアドレスを探す操作が必要となる。 - 特許庁

When an e-mail requesting resending from an e-mail terminal of a transfer destination is received, a From address or a Reply-To address of the e-mail is retrieved from the transfer destination registered beforehand, and the image data of the management number specified by the transfer destination is transferred again to the registered transfer destination.例文帳に追加

転送先のメール端末から再送を要求するメールを受信した場合、メールのFromアドレスまたはReply-Toアドレスを、あらかじめ登録されている転送先から検索して、該当する転送先の指定された管理番号の画像データを再度登録された転送先に転送すること。 - 特許庁

When a situation requiring the registration of a new e-mail address to an unsolicited mail transmission origin address list 16 occurs, the repeater 10 generates setting data for instructing the updating contents and transmits the setting data to terminals 20-i (i=1-3) as an updating notice e-mail message.例文帳に追加

中継装置１０は、迷惑メール送信元アドレスリスト１６への新たな電子メールアドレスの登録を要する事態が発生した場合に、その更新内容を指示する設定データを生成し、この設定データを端末２０−ｉ（ｉ＝１〜３）へ更新通知電子メールメッセージとして送信する。 - 特許庁

An e-mail transmitting/receiving device having a transfer function within the Internet refers to the added file, sends only an e-mail body without a comment to the transmission destination X as the original address (to), and sends, to the secret destination (bcc) B, an e-mail body with a comment inserted therein corresponding to the secret address (bcc) B.例文帳に追加

インターネット内の転送機能を有する電子メール送受装置は、添付ファイルを参照して、本来の宛先（ｔｏ）の送信先Ｘにはコメントの無いメール本文のみを送付し、秘匿宛先（ｂｃｃ）Ｂには、該秘匿宛先（ｂｃｃ）Ｂ対応のコメントが挿入されたメール本文を送付する。 - 特許庁

When a portable telephone E-mail address of a credit cardholder is registered to a credit card company in advance and a settlement request is made via a terminal, such as a CAT or ATM, or the Internet, an E-mail is automatically transmitted to the E-mail address and the settlement procedure is temporarily interrupted.例文帳に追加

クレジットカード会員の携帯電話電子メールアドレスを予めクレジットカード会社に登録し、ＣＡＴやＡＴＭなどの端末機またはインターネットを介して決済要求があると、自動的に該電子メールアドレス宛へ電子メールを送信し、決済手続を一度中断する。 - 特許庁

The mail transfer server 20, while replacing the arrival destination of the mail with address B if the extracted sender limiting information and the sender limiting information for verification are the same, replaces the sending source of the mail with an address TA to user A and transfers it to user B.例文帳に追加

そして、メール転送サーバ２０は、抽出した発信者限定情報と検証用の発信者限定情報とが同一であれば、メールの着信先をアドレスＢに置換するとともに、メールの発信元を利用者Ａ宛アドレスＴＡに置換して利用者Ｂに転送する。 - 特許庁

Then the OS 1 deciphers the contents of the buffer 8 storing received contents on the basis of the security level of a mail receiving task 3 and the security level of a receiving function by using the mail ID, the address value of the management information and the address value of the mail body as keys and copies the deciphered contents to a buffer 9 in the task 3.例文帳に追加

セキュアＯＳ１はメイル受信用タスク３のセキュリティ・レベルと受信用関数のセキュリティ・レベルを基に受信内容の存在するバッファの内容をメイルＩＤ、管理情報のアドレス値、メイル本体のアドレス値を鍵として復号化してメイル受信用タスク３上のバッファ９にコピーする。 - 特許庁

An electronic mail transmitting facsimile 103 stores received facsimile data while applying an ID thereto, performs OCR recognition on a mail address described in the facsimile data, creates check sheet data describing the mail address and an ID mark corresponding to the ID, and performs facsimile transmission to a facsimile transmission source.例文帳に追加

電子メール送信ファクシミリ１０３は、受信したファクシミリデータにＩＤを付与して保存しておき、前記ファクシミリデータに記載されているメールアドレスをＯＣＲ認識し、該メールアドレスと前記ＩＤに対応するＩＤマークを記載したチェックシートデータを作成し、前記ファクシミリの送信元にファクシミリ送信する。 - 特許庁

When a document to be printed is registered in the printing document management part of the document distributing device 100 while being made to correspond to the mail address of a portable telephone 107, a printing report mail which indicates that the document to be printed exists is transmitted to the mail address of the portable telephone 107.例文帳に追加

携帯電話１０７のメールアドレスに対応させて印刷すべき文書をドキュメント配信装置１００の印刷文書管理部に登録した場合に、携帯電話１０７のメールアドレスに対して印刷すべき文書がある旨を示す印刷通知メールを送信する。 - 特許庁

To solve a problem wherein no system capable of dispensing with a change of an electronic mail address, or no system capable of transceiving an electronic mail continuously without informing the third party of the existing electronic mail address after the change exists when changing a cellphone company, at present.例文帳に追加

現状では携帯電話会社を変更した場合に、電子メールアドレスを変更せずに済むこと、ないしは既有の電子メールアドレスを変更後も第三者に連絡することなく、継続して電子メールの送受信を行なうことができることとするシステムが存在していないという点である。 - 特許庁

When an input device 12 instructs a CPU to transfer an e-mail received through a communication line 24 by a transmission controlling part 22, the CPU 10 discriminates whether or not an address to which the e-mail is instructed to be transferred is the same as an address set in the received original e-mail.例文帳に追加

伝送制御部２２により通信回線２４を介して受信した電子メールの転送を入力装置１２により指示されたとき、ＣＰＵ１０は、その電子メールを転送するよう指示された宛先が、上記受信した元の電子メールに設定されていた宛先と同じか否かを判別する。 - 特許庁

A control section 12 collates a destination address with the printer information 14, when the destination address includes the electronic mail address of the printers 2, 3 or the print section 15, the control section 11 instructs the printers or the print section 15 corresponding to the destination address to make printing.例文帳に追加

制御部１２は、宛先アドレスとプリンタ情報１４を照合し、宛先アドレスにプリンタ２，３あるいはプリント部１５の電子メールアドレスを含まれている場合には、その宛先アドレスに対応するプリンタあるいはプリント部１５へプリント指示を行う。 - 特許庁

Upon receiving mail from the caller, a mail transmitting/receiving section 11 of the forwarding device 1 obtains from a telephone number database (DB) 13 a caller telephone number corresponding to a mail sender address by means of a sender acquiring section 12.例文帳に追加

転送装置１のメール送受信部１１は、通話元からメールを受信した場合、送信元取得部１２によりメールの送信元アドレスに対応する通話元電話番号を電話番号ＤＢ１３から取得する。 - 特許庁

In this case, the remote building supervisory system 102 generates electronic mail of different contents depending on examiners by referencing information with respect to the examiners registered in advance and transmits the electronic mail to each mail address of the examiners ((2) in the figure).例文帳に追加

この際、遠隔ビル監視システム１０２は予め登録された検査員に関する情報を参照することにより、検査員に応じて異なる内容の電子メールを作成し、検査員のメールアドレスへ送出する（２）。 - 特許庁

When receiving the e-mail, the mobile station MS compares an originating source address of the e-mail with start up permission information described in an ADF (Application Descriptor File) of the Java application, of which the start up is instructed by the e-mail.例文帳に追加

移動機ＭＳは、この電子メールを受信すると、当該電子メールの送信元アドレスと、この電子メールにより起動が指示されたJavaアプリケーションのＡＤＦに記述されている起動パーミッション情報とを比較する。 - 特許庁

When the sending control part detects the predetermined operation while the telephone call line is established by the communication part, the sending control part sends e-mail including the checking information to a predetermined mail address by use of a mail sending part.例文帳に追加

送信制御部は、通信部により通話回線が確立している状態において所定操作を検知すると、メール送信部を用いて、確認用情報を含む電子メールを所定のメールアドレスへ送信する。 - 特許庁

To provide a method for exchanging electronic mail without publicizing an electronic mail address by an automatic transfer system putting emphasis on the protection of privacy and also easily selecting the opposite party of exchanging the electronic mail.例文帳に追加

プライバシーの保護に重点をおいた、自動転送システムによって電子メールアドレスを公開しなくても電子メールの交換を行えると共に、電子メールの交換の相手を容易に選択できる方法を提供せんとする。 - 特許庁

After the end of the edit time zone, the server device 13 generates the advertisement mail by use of information included in the record of the store, to a mail address of a recipient user who wants to receive the advertisement mail from the store.例文帳に追加

編集可能時間帯が過ぎた後、サーバ装置１３はその店舗からの広告メールの受信を希望する受信ユーザのメールアドレス宛に、その店舗のレコードに含まれる情報を用いて広告メールを生成する。 - 特許庁

The advertisement server 10 transmits an advertisement mail with a URL of an advertisement Web page, including a mail address of a word-of-mouth source user and an advertisement ID for identifying an advertisement mail, to a word-of-mouth source terminal 40.例文帳に追加

広告宣伝サーバ１０は、口コミ元ユーザのメールアドレスと広告メールを識別するための広告ＩＤとを含めた広告ウェブページのＵＲＬを添付した広告メールを口コミ元端末４０に送信する。 - 特許庁

On the other hand, the slave device is not capable of receiving an electronic mail (S206: NO), and when an electronic mail can not be transferred to the slave device after a transfer operation is carried out n times (S209: YES), the electronic mail is transferred to an address previously registered in the master device (S211).例文帳に追加

一方、子機が転送不可能であり（Ｓ２０６：ＮＯ）、ｎ回のリトライの後（Ｓ２０９：ＹＥＳ）にも転送不可能である場合には、予め親機のメモリに登録されているアドレスへメールを転送する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

If these data are FAX received data, they are converted into an electronic mail format, the electronic mail is transmitted to an electronic mail address assigned to a facsimile machine itself, and the transmitted data are deleted from the memory 2 (step s8).例文帳に追加

そのデータがＦＡＸ受信データの場合は、電子メール形式に変換してファクシミリ装置自身に割り当てられた電子メールアドレス宛てに電子メールを送信し、送信したデータをメモリ２から削除する（ステップｓ８）。 - 特許庁

In an in-vehicle advertisement information providing system, reservation mail is sent from a portable terminal 20 with a mail communication function that the user who has seen an in-vehicle advertisement, to the mail address displayed in the advertisement via a network 50.例文帳に追加

車内広告情報提供システムにおいて，車内広告を見たユーザのメール通信機能付携帯端末２０から広告中に表示されているメールアドレスにネットワーク５０を介して予約メールを送信する。 - 特許庁

A mail server device 2 receives e-mail transmitted by a portable telephone 1, creates a voting destination URL on the basis of the transmitting source address of the e-mail and transmits the voting destination URL to the portable telephone 1.例文帳に追加

携帯電話１が送信した電子メールをメールサーバ装置２が受信し、該電子メールの送信元アドレスに基づき投票先ＵＲＬを生成し、該投票先ＵＲＬを前記携帯電話１へ送信する。 - 特許庁

The reply mail is sent to a mediation mail server (data transmission and reception device) 4 where a pair of user addresses are registered and the mediation mail server 4 replaces the user address of the transmission source according to the pair of user addresses.例文帳に追加

一対のユーザアドレスが登録された仲介メールサーバ（データ送受信装置）４に上記返信メールを送信し、この仲介メールサーバ４において上記一対のユーザアドレスに基いて送信元のユーザアドレスを入れ替える。 - 特許庁

When a user inputs information for becoming the member of this system, the system transmits an authentication electronic mail to the electronic mail address of the user, and permits the user to become the member of this system after receiving the response to the authentication electronic mail.例文帳に追加

ユーザが、該システムのメンバーとなるために情報を入力すると、システムは、該ユーザの電子メール・アドレスへ認証電子メールを送信し、該認証電子メールへの返信を待って該システムへの入会を許可する。 - 特許庁

An MFP 100 has an Email transmission mode for transmitting electronic mail with an image to a general electronic mail address and an IFAX transmission mode for transmitting electronic mail with an image to an apparatus copying with the IFAX function.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、一般の電子メールアドレスに画像付きの電子メールを送信するＥｍａｉｌ送信モードと、ＩＦＡＸ機能に対応した装置に画像付きの電子メールを送信するＩＦＡＸ送信モードとを有している。 - 特許庁

At the time of sending an electronic mail while using a history, a mail address inputting screen is activated, and when a history key displayed on the screen is pressed, mail addresses in the history are displayed as selection possibles in the order of storage while placing the latest one first.例文帳に追加

履歴を使った電子メール送信に際し、メールアドレス入力画面を呼び出し、画面に表示された「履歴キー」を押すと、履歴のメールアドレスが新しいものから順に選択候補として表示される。 - 特許庁

The domain name acquisition part 31 has a function of retrieving and storing a domain name, the account name setting part 32 has a function of generating, setting, and storing a mail address, and the mail transfer processing part 33 has a function of setting and storing a transfer destination of mail.例文帳に追加

ドメイン名処理部３１は、ドメイン名の検索と保存、アカウント設定部３２は、メールアドレスの作成と設定と保存、メール転送処理部３３は、メールの転送先の設定と保存する機能を有する。 - 特許庁

A flag association section 114 refers to the determination result information and associates a flag indicating the failure of the transmission with the mail address of the transmission destination of the electronic mail failed in the transmission among held mail addresses.例文帳に追加

フラグ関連付け部１１４は、その判定結果情報を参照し、保持されたメールアドレスのうち送信に失敗した電子メールの送信先のメールアドレスに、送信に失敗したことを示すフラグを関連付ける。 - 特許庁

On the basis of the mail address extracted from the question mail, the carrier of the cellular phone having transmitted the question mail is identified, and the image information stored in association with the carrier is displayed in the carrier field 355.例文帳に追加

質問メールから抽出したメールアドレスに基づいて、当該質問メールを送信した携帯電話のキャリアを特定し、当該キャリアに対応して記憶している画像情報をキャリア表示欄３５５に表示させる。 - 特許庁

The management server 8 acquires communication environment information from the storage device on the basis of the destination mail address of the received communication environment information request mail and transmits a reply mail to the mobile phone 1.例文帳に追加

そして、管理サーバ８が、その受信した通信環境情報要求メールの宛先メールドレスに基づいて上記記憶装置から通信環境情報を取得して携帯電話機１へ返信メールにて送信する。 - 特許庁

The printer 1 when receiving an image data sent attached to an electronic mail from a scanner 2 prints the attached image data in the print format allocated to the electronic mail address of the received electronic mail.例文帳に追加

プリンタ１は、スキャナ２から電子メールに添付して送信された画像データを受信すると、受信した電子メールにかかる電子メールアドレスに割り当てられた印刷形式に従って添付された画像データを印刷する。 - 特許庁

To notify only specified different receivers selected by a sender of the e-mail address of a certain receiver in transmitting e-mail to a plurality of receivers.例文帳に追加

電子メールを複数の受信者に送信する場合に、ある受信者の電子メールアドレスを、送信者が選択した特定の他の受信者にのみ知らせるようにする。 - 特許庁