「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, users can send correctly the mail data using the new address without conducting rewriting of the address by checking whether the address is old or not each time.例文帳に追加

これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。 - 特許庁

When the transfer destination includes a destination not pertinent to a transmission permitted address held in a transmission permitted address holding part 231, a mail transmission stop part 206 cancels the transmission to the address to which transmission is not permitted.例文帳に追加

転送先が、送信許可アドレス保持部２３１に保持された送信許可アドレスに該当しない宛先を含む場合、メール送信停止部２０６が、送信許可されていないアドレスへの送信をキャンセルする。 - 特許庁

Since the transmission-side characteristic address which is the mail address or the IP(Internet protocol) address contained in the information data will not be recognized easily by the receiver, the receiver cannot specify the transmitter easily.例文帳に追加

情報データ４０に含まれるメールアドレスまたはＩＰアドレスである送信側固有アドレスが受信者に容易に認識されることがないので、送信者を容易に特定することができない。 - 特許庁

A database with which many addresses are preliminarily registered is prepared, and the opening part of an address inputted in an address input column of mail software or a browser is retrieved instantly, and the address is displayed in a list.例文帳に追加

予め多数のアドレスが登録されたデータベースを用意しておき、メールソフトやブラウザのアドレス入力欄に入力された冒頭部分から始まるアドレスを瞬時に検索してリスト表示する。 - 特許庁

A spam mail processing part 18 transmits a confirmation mail whether or not to receive the spam mail to the user for the mail whose address at the transmitting origin is not registered in a decision unnecessary list server 5 among the mails decided as the spam mails by the spam mail decision part 17 and transmits only the one to which a reply mail that it is received is transmitted from the user to a mail box 16.例文帳に追加

迷惑メール処理部１８は、迷惑メール判定部１７により迷惑メールと判定された電子メールのうち、その送信元のアドレスが判定不要リストサーバ５に登録されていないものについて、ユーザにその迷惑メールを受信するか否かの確認メールを送信し、ユーザから受信する旨の返信メールが送信されてきたもののみをメールボックス１６に送信する。 - 特許庁

A header information analyzing device 13 analyzes the destination address with respect to the reception of the e-mail, retrieves coincidence with an address that is preliminarily stored in an address storage device 15, and when the destination address coincides with the preliminarily stored address, a call destination storage device 9 accesses a designated calling destination, e.g. a telephone set 3.例文帳に追加

電子メール受信に対してヘッダ情報解析装置１３が宛先アドレスを解析し、アドレス記憶装置１５に予め記憶されているアドレスとの一致を検索し、一致時、呼出し先記憶装置９は指定された呼出し先、例えば電話機３の呼出しを行なう。 - 特許庁

Provided are a key extracting means of extracting a recipient mail address and a key corresponding thereto from a received mail, an authenticating means of matches the couple of the recipient mail address extracted by the key extracting means and the key against a couple of a previously registered recipient mail address and a key corresponding thereto, and a distribution control means which distributes the mail when the authenticating means obtains a match.例文帳に追加

受信したメールから受信者メールアドレスと受信者メールアドレスに対応するキーとを抽出するキー抽出手段と、前記キー抽出手段により抽出した受信者メールアドレスとキーの対と、あらかじめ登録された受信者メールアドレスと受信者メールアドレスに対応するキーの対とを照合する認証手段と、前記認証手段により照合がとれた場合にはメールを配信する配信制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

And then, when performing transmission operation of the e-mail, the electronic mail terminal device retrieves a destination address AD or an extraction connection domain name extracted from the destination address AD within the address information database DB1, and displays the address image PA in association with the longest selection address ADS together with a character string of the destination address AD in a destination column C14 of a destination confirmation screen SC.例文帳に追加

そして電子メール端末装置１は、電子メールの送信操作時に、宛先アドレスＡＤ又は当該宛先アドレスＡＤから抽出した抽出連結ドメイン名をアドレス情報データベースＤＢ１内で検索し、そのうち最も長い選択アドレスＡＤＳと対応付けられているアドレス画像ＰＡを宛先アドレスＡＤの文字列と共に宛先確認画面ＳＣの宛先欄Ｃ１４に表示する。 - 特許庁

To provide a computer system for achieving user registration without inputting the mail address of a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザのメールアドレスを入力せずにユーザ登録可能な計算機システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A scanner 1 transmits input image data, captured by reading the input, to an e-mail address designated as To.例文帳に追加

スキャナ１は、原稿を読み取って取得した原稿画像データをＴｏに指定された電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

To confirm which address a mail is received in, from any terminal.例文帳に追加

どの端末からでも、どのアドレス宛にメールの着信があるかを確認することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The electronic mail address of an intra-department facsimile manager inputted through an operation control part 11 is registered also.例文帳に追加

また、操作制御部１１を通して入力された部門内ファクシミリ管理者の電子メールアドレスも登録しておく。 - 特許庁

An applicant inputs a personal ID, a name, a mail address, a place to make contact, and a model registration ID.例文帳に追加

申請者が、個人ＩＤ、氏名、メールアドレス、連絡先を入力し、さらに雛型登録ＩＤを入力する。 - 特許庁

Also, in the section 6 when reception, the speech state of the telephone number correlated to the mail address for the reception is given.例文帳に追加

メーラ部６の受信時は、そのメールアドレスと関連付けられた電話番号の通話状態が与えられる。 - 特許庁

The ciphered contact destination identification information may be a two-dimensionally encoded telephone number or electronic mail address.例文帳に追加

上記暗号化した連絡先識別情報は二次元コード化した電話番号又は電子メールアドレスであってよい。 - 特許庁

When the transmission destination address is set up, a network communication device transmits the E mail (step S26).例文帳に追加

送信先アドレスが設定されたことを受け、ネットワーク通信装置により、電子メールが送信される（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To provide a communication system capable of reducing time and labor required for notification of change in an e-mail address of a user.例文帳に追加

ユーザのｅ−ｍａｉｌアドレスの変更通知に要する手間を軽減できる通信装置を提供する。 - 特許庁

This process continues until "i=length(m)" becomes true (S111, S112), and the replaced string is generated as an e-mail address.例文帳に追加

この処理を「ｉ＝ｌｅｎｇｔｈ（ｍ）」が成立するまで行って（Ｓ１１１．Ｓ１１２）、置換された文字列をメールアドレスとして生成する。 - 特許庁

The image file saved in the temporary saving area is transmitted to a mail address obtained through analysis (S18).例文帳に追加

解析の結果、得られたメールアドレス宛に、一時退避領域に退避しておいた画像ファイルを送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

After that, the images are transmitted to the network 230 to be delivered to each destination address, such as e-mail addresses.例文帳に追加

その後、画像は、画像を各宛先アドレス、たとえば、ｅメール・アドレスに配信するネットワーク２３０に送信される。 - 特許庁

The collection guidance mail with the sender's address changed into that of the introducer A is sent also to users C, D (S103).例文帳に追加

また送信元アドレスを紹介者Ａに書き換えた募集案内メールをユーザＣ、Ｄへ送信する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The generated initialization password is encrypted with the temporary password, and transmitted to an e-mail address of the user ID concerned (17).例文帳に追加

生成された初期化パスワードは一時パスワードで暗号化され、当該ユーザIDの電子メールアドレスに送信する（１７）。 - 特許庁

A large-quantity temporary acceptance means 10 receives an input describing the mail address of a user from a terminal of the user.例文帳に追加

大量仮受付手段１０はユーザの端末からユーザのメールアドレスが記載された入力を受信する。 - 特許庁

The mailing list name is confirmed based on the input information (step S2) and the mail address to be deleted is confirmed (step S3).例文帳に追加

入力情報からメーリングリスト名を確認し（ステップＳ２）、削除されるメールアドレスを確認する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The repeater converts the E mail into FAX data and transmits the FAX data to the FAX number of the final address.例文帳に追加

中継機は、この電子メールをファクシミリデータに変換し、最終宛先のＦＡＸ番号へファクシミリ送信する。 - 特許庁

It is predicted that the personal information such as an e-mail address is added as the additional information in the photographed image file.例文帳に追加

撮影画像ファイルには、付加情報として、メールアドレス等の個人情報を追加する事が予想される。 - 特許庁

A processing part 17 stores the combination of the transmitter name and the transmitter mail address in a matching DB18.例文帳に追加

処理部１７は、その発信者名および発信者メールアドレスの組み合わせをマッチングＤＢ１８に格納する。 - 特許庁

The permission information is the originating source address of the e-mail for permitting the start up of the Java application.例文帳に追加

この起動パーミッション情報は、当該Javaアプリケーションの起動を許可する電子メールの送信元アドレスである。 - 特許庁

(ii) The name, telephone number and the e-mail address of the office(s) where the certified dispute resolution services are to be carried out 例文帳に追加

二　認証紛争解決手続の業務を行う事務所の名称、電話番号及び電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve operability by automating registration of mail related address information in a portable telephone having a mailing function.例文帳に追加

メール機能を持つ携帯電話機において、メール関連アドレス情報の登録を自動化して操作性を向上する。 - 特許庁

An SDI (Selective Dissemination of Information) provision device 10 is registered with a retrieval condition and an electronic mail address of the user in advance.例文帳に追加

ＳＤＩ提供装置１０には、利用者の電子メールアドレスと検索条件とが事前に登録されている。 - 特許庁

To realize service for retrieving the address or the like of an electronic (E) mail from a known name or telephone number and informing a user of the retrieved result.例文帳に追加

既知の名前や電話番号から電子メールのアドレス等を検索して通知するサービスを実現する。 - 特許庁

Specifically, the fax server generates a transmission source of the sender information, on the basis of a mail address 'from' of the header information.例文帳に追加

具体的には、ヘッダ情報の「from」のメールアドレスに基づいて、発信元情報の送信元を作成している。 - 特許庁

To make an E-mail address and a telephone number secret and to prevent E-mails or telephone calls from the third party which are unwelcome.例文帳に追加

電子メールアドレスや電話番号を秘匿しかつ意図しない第三者からの電子メールや電話を防止する。 - 特許庁

(iv) when advertising by electromagnetic means, the e-mail address of the person conducting Business Opportunity Related Sales; 例文帳に追加

四　電磁的方法により広告をするときは、業務提供誘引販売業を行う者の電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storage section stores in advance data of a ringer tone volume depending on a telephone number and a mail address.例文帳に追加

電話番号やメールアドレスに対して設定した着信音量のデータを記憶部に予め格納しておく。 - 特許庁

This log-in picture is provided with a trade-in ID input column and a mail address input column and a "log-in" button.例文帳に追加

このログイン画面には、下取ＩＤ入力欄とメールアドレス入力欄と「ログイン」ボタンとが設けられている。 - 特許庁

The user side selects one of combination and transmits the mail address of a portable terminal 30 to the data distributing server.例文帳に追加

ユーザ側は、その組み合わせを選択し、さらに、携帯端末３０のメールアドレスをデータ配信用サーバに送信する。 - 特許庁

The user designates a character string (a domain name) included in a mail address permitting reception in a mobile communication terminal.例文帳に追加

ユーザは、移動通信端末において受信を許可するメールアドレスに含まれる文字列（ドメイン名）を指定する。 - 特許庁

A control means 2 detects a character string equivalent to a telephone number and a mail address included in a received character message.例文帳に追加

制御手段２は受信した文字メッセージ中の電話番号やメールアドレスに相当する文字列を検出する。 - 特許庁

A remitter requests remittance to the financial institution by specifying an E-mail address of a mobile telephone owned by a recipient.例文帳に追加

送金者は、受取人が有する携帯電話機のメールアドレスを指定して金融機関に送金を依頼する。 - 特許庁

So in the Mutt pager or index hit them key to compose a test message to send to your e-mail address. 例文帳に追加

Muttのページャーかインデックスの画面で、mキーを押してあなたのメールアドレスに対して送るテストメールを作成しましょう。 - Gentoo Linux

A user 5 registers his/her own mail address and an arbitrary code stream through the Internet 2 to a database center 1.例文帳に追加

利用者５がインターネット２を介してデータベースセンタ１に自分のメールアドレスと任意の符号列を登録する。 - 特許庁

To reduce the data amount of an electronic mail by transferring not an attached file itself but the address of the attached file.例文帳に追加

添付ファイルそのものでなく、添付ファイルのアドレスを転送することにより、電子メールのデータ量を減らす。 - 特許庁

The server 101 sends call information 413 including the destination address of the electronic mail to the set 107.例文帳に追加

サーバ１０１は電子メールの宛先アドレスを含む着信通知情報４１３を親機１０７に送出する。 - 特許庁