「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. 例文帳に追加

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 - Tanaka Corpus

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.例文帳に追加

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 - Tatoeba例文

It is Unlawful to send unsolicited commercial e-mail advertisements ("spam") to any address in this domain. 例文帳に追加

要求していない広告メール(スパム)を,このドメイン内のいかなるアドレスに送信することも違法である． - コンピューター用語辞典

package,which stores preferences for Internet programs such as mail address,default homepage, etc. 例文帳に追加

このパッケージにはインターネットプログラムの設定、例えばメールアドレス、デフォルトのホームページなどが収録されています。 - Python

This communication terminal unit 1 can communicate by the e-mail, and stores the mail addresses of the communicated e-mails in a retransmission address selecting buffer arranged in a RAM 4 in response to an address classification, and can reuse the mail address at the time of next transmission and transmissions thereafter.例文帳に追加

電子メールによって通信を行うことのできる通信端末装置１であって、通信した電子メールのメールアドレスを宛先種別と対応させてＲＡＭ４に設けられる再送信宛先選択バッファに格納しておき、次回以降の送信の際に再利用することのできる通信端末装置１。 - 特許庁

The mobile communication terminal may have: a means for displaying the reception of the data of a mail address to be stored from the server; a means for instructing whether the data of the mail address received from the server are stored into the storage region for the own station information; and a means for storing the data of the mail address received from the server based on the instruction.例文帳に追加

保存対象のメールアドレスのデータをサーバから受信した旨を表示する手段と、サーバから受信したメールアドレスのデータを自局情報用の記憶領域に保存するか否かを指示する手段と、その指示に基づいてサーバから受信したメールアドレスのデータを保存する手段とを更に備えてもよい。 - 特許庁

To provide an information mail distribution system in which an information mail such as an advertisement mail is transmitted without destroying enterprise image by dealers, and receivers will neither have a recognition that it is a spam mail and will not have dissatisfaction in an electronic mail system based on number address.例文帳に追加

番号アドレスを前提とした電子メールシステムにおいて、業者が企業イメージを崩すことなく広告メール等の情報メールを送信することが可能であり、かつ、受信者も迷惑メールであるという認識を持たず、不満の生じない、情報メール配信システムを提供すること。 - 特許庁

When they are not matched with each other, a normal mail processing to the user is performed, and when they are matched with each other, a processing such as cancellation of the mail, return of an error mail, attachment of a mark on a specified area of the mail, addition of the address of the transmitting destination, according to the nature of the mail is performed.例文帳に追加

一致しない場合には、そのユーザへの通常のメール処理を行い、一致する場合には、メールを破棄する、エラーメールを返送する、メールの所定領域に目印を添付する、送信先のアドレスを付加する、メールの有する性質に従った処理を行う。 - 特許庁

When the size of a received E-mail is below the maximum size in a lookup table, the received E-mail is transmitted to the destination address of the received E-mail, and when the size of a received E-mail exceeds the maximum size, it is forwarded to the forwarding addresses of the E-mail in the lookup table.例文帳に追加

受信電子メールのサイズが、対応表中の最大サイズ以下の場合には、受信電子メールを、受信電子メールの送信先アドレスに向けて送信し、受信電子メールのサイズが最大サイズを越える場合には、対応表中の転送先アドレスに向けて転送する。 - 特許庁

The main control section 101 of the electronic mail server apparatus 31 receives electronic mail transmitted to the broadcast transmission electronic mail address, and transmits the received electronic mail to a plurality of the transmission destination electronic mail addresses with the priority based on the broadcast transmission setting table 107a.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１の主制御部１０１は、同報送信用電子メールアドレス宛に送信された電子メールを受信し、受信した電子メールを同報送信設定テーブル１０７ａに基づいた優先順位でかつ複数の送信宛先の電子メールアドレスに対して送信する。 - 特許庁

Further, when the message generation time is between '18:00 and 08:00' of (3) of (a), the message converting device 5 converts the message to the format of electronic mail and sends it to the mail server for the mail address of a portable telephone set 31.例文帳に追加

さらに、メッセージ発生時間が(a)の(3)の"18:00-08-00"の間であれば、メッセージ変換装置5は当該メッセージを電子メールの形式に変換して、携帯電話機31のメールアドレスのメールサーバに送信する。 - 特許庁

A mail server 14 automatically attaches key data 21d based on data specific to a transmitting source and image data 14b and/or sound data to an e-mail and transmits the e-mail to the address of a transmitting destination.例文帳に追加

電子メールに、メールサーバ１４によって、送信元の固有データに基づく鍵データ２１ｄと画像データ１４ｂ及び／又は音データを自動的に付加して送信先アドレスへ宛てて送信する。 - 特許庁

A registration ticket mail creating section 131 synthesizes registration ticket information and creates a registration ticket mail based on the parameter (mail address used for registration, registerable time limit, registration place, or the like) received from the user.例文帳に追加

登録チケットメール作成部１３１は、ユーザから受け取ったパラメータ（登録に使用するメールアドレス、登録可能期限、登録場所等）に基づいて登録チケット情報を合成して登録チケットメールを作成する。 - 特許庁

To provide a mail portability system capable of transceiving electronic mail without the need for revising its mail address even when a telephone number of a mobile phone, a mobile phone company and a provider are changed.例文帳に追加

携帯電話番号、携帯電話会社及びプロバイダーが変わった場合でもメールアドレスを変更することなく電子メールを送受信することが可能なメールポータビリティーシステムを提供すること。 - 特許庁

A transmitting means for electronic mail is provided to make it possible to send electronic mail showing that the downloading of the content is completed to the stored electronic mail address when the downloading of the content is completed.例文帳に追加

そして、電子メールの送信手段を設け、コンテンツのダウンロードが完了したときに、記憶されている電子メールアドレスに、コンテンツのダウンロードが完了した旨を含む電子メールを送信できるようにしている。 - 特許庁

This file transfer system transmits, respectively from mail servers different from each other, e-mail wherein an address for acquiring a file becoming a transfer object is described, and e-mail wherein its decoding key is described.例文帳に追加

本発明に係るファイル転送システムは、転送対象となるファイルを取得するためのアドレスを記述した電子メールと、その復号化キーを記述した電子メールを、それぞれ異なるメールサーバから送信する。 - 特許庁

To provide an advertising mail distribution server which enables a sender of advertisement to easily distribute the advertising mail of an electronic medium specified in area without managing an electronic mail address being personal information.例文帳に追加

広告の発信者が個人情報となる電子メールアドレスを管理することなく、地域を特定した電子媒体の広告メールを容易に配信することが可能な広告メール配信サーバを提供する。 - 特許庁

The data terminal 1A attaches optional data 10 to a first electronic mail 15, designates an address 1a and a print form of the optional data 10 to the first electronic mail 15, and transmits the first electronic mail 15.例文帳に追加

データ端末（１Ａ）は、任意のデータ（１０）を第１電子メール（１５）に添付し、アドレス（１ａ）と任意のデータ（１０）の印刷形式とを第１電子メール（１５）に指定し、第１電子メール（１５）を送信する。 - 特許庁

To provide a mail processing apparatus capable of enhancing not only the recognition ratio of address data but also reliability, a mail processing system and a mail processing method.例文帳に追加

この発明は、宛先情報の認識率を高めることができ信頼性を高めることができる郵便物処理装置、郵便物処理システム、および郵便物処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first device 1 receives an electronic mail from a user terminal 3 comprising a portable telephone through the Internet 13, and transfers the received electronic mail to the electronic mail address of a predetermined PHS7.例文帳に追加

第一装置１は、携帯電話からなるユーザ端末３からインターネット１３を介して電子メールを受信すると共に、この受信した電子メールを所定ＰＨＳ７の電子メールアドレスへ転送する。 - 特許庁

If the e-mail request occurs On Shift, the e-mail is sent to the On Shift e-mail address for each of the one or more On Shift support people and each of the one or more Off Shift support people.例文帳に追加

電子メール要求が当直支援時間に発生した場合、少なくとも１人の当直支援要員および少なくとも１人の非番支援要員の当直電子メール・アドレスにメールを送信する。 - 特許庁

If the e-mail request occurs Off Shift, the e-mail is sent to the Off Shift e-mail address for each of the one or more On Shift support people and each of the one or more Off Shift support people.例文帳に追加

電子メール要求が非番支援時間に発生した場合、少なくとも１人の当直支援要員および少なくとも１人の非番支援要員の非番電子メール・アドレスにメールを送信する。 - 特許庁

When transmitting data from a mail server 300 belonging to a local network 500 to a mail server 301 belonging to a local network 501, a network address of the mail server 301 is acquired by a DNS server 200.例文帳に追加

ローカルネットワーク５００に属するメールサーバ３００からローカルネットワーク５０１に属するメールサーバ３０１にデータを送信する場合、ＤＮＳサーバ２００により、メールサーバ３０１のネットワークアドレスを取得する。 - 特許庁

When the E-mail sent by an information processor is received, data attached with the E-mail are printed on the basis of the print setting corresponding to the mail address of the destination.例文帳に追加

そして、情報処理装置から送信されてきた電子メールを受信した場合は、その宛先のメールアドレスに対応する印刷設定に基づいて、当該電子メールに添付されているデータを印刷する。 - 特許庁

The digital copying machine 303 reads the electronic mail from the server 302 when the arrival notice of the electronic mail is given, prints it and performs the editing function corresponding to the electronic mail address of a destination.例文帳に追加

デジタル複写機３０３は、電子メールの着信通知があると、その電子メールをサーバ３０２から読み出し、印刷するとともに、宛先の電子メールアドレスに対応する編集機能を遂行する。 - 特許庁

To provide a server, a network system and a mail transmission method by which an electronic mail can securely be delivered to a transmission destination even when the mail address of an individual is changed or the organization or department to which the individual belongs is revised.例文帳に追加

個人のメールアドレスが変更や組織や所属の変更等があっても、送信先に確実に電子メールを送り届けることができるサーバ、ネットワークシステム及びメール伝送方法を提供する。 - 特許庁

An ad hoc address issue server 120 generates an ad hoc address obtained by encoding the mail address and context conditions of a person who has registered personal information disclosed on a partner search server 410, and discloses this ad hoc address to a reader.例文帳に追加

アドホックアドレス発行サーバ１２０は、相手検索サーバ４１０上で公開された個人情報の登録者のメールアドレスとコンテキスト条件とを符号化して生成されるアドホックアドレスを生成し、これを閲覧者に開示する。 - 特許庁

To provide an address book management device, an address book management method, and an address book management program which enable the facsimile number, or the like, of the transmission source of a received electronic mail to be readily registered in the address book of a facsimile machine.例文帳に追加

受信した電子メールの送信元のファックス番号等を、ファクシミリ装置の宛先帳に簡単に登録することができる宛先帳管理装置、宛先帳管理方法、および宛先帳管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an internet facsimile machine and an address input control method by which inputting a relay-requesting e-mail address can be input in a simple and assured manner.例文帳に追加

中継依頼用メールアドレスの入力を簡単にかつ確実に行えるインターネットファクシミリ装置およびアドレス入力制御方法を提供すること - 特許庁

When the link is determined as a link to the site which is suspicious of being illegal, a mail rewriting section 23 rewrites a link destination address into an address of an illegal access warning device 40.例文帳に追加

不正が疑われるサイトへのリンクであると判断されると、メール書換え部２３は、リンク先アドレスを、不正アクセス警告装置４０のアドレスに書き換える。 - 特許庁

An electronic mail 5 describing a URL address to be displayed is transmitted from a terminal 3 to a main address of an account previously registered in a personal computer 2.例文帳に追加

端末３からパソコン２に予め登録してあるアカウントのメールアドレスへ表示させたいＵＲＬアドレスを記述した電子メール５を送信する。 - 特許庁

Accordingly, the occurrence of garbled characters is prevented when distributing the electronic mail with the address information inserted, and the function as the address is not spoiled.例文帳に追加

したがって、電子メールにおいて宛名情報を差し込んで配信する際に起きる文字化けを防止するとともに、宛名としての機能を損ねることはない。 - 特許庁

To effeciently execute broadcast transmission to more than one destination for which a mail address, a file transfer server address and a facsimile number can be registered as the addresses.例文帳に追加

メールアドレスとファイル転送サーバアドレスとファクシミリ番号とを、アドレスとして登録し得る複数の送信先に対する同報送信を、効率的に実行する。 - 特許庁

To readily acquire the mail address of a communication terminal that has conducted unauthorized communication, from a communication address in the network layer of the communication terminal that has conducted the unauthorized communication.例文帳に追加

不正な通信を行った端末のネットワーク層における通信アドレスから容易に当該不正な通信を行った通信端末のメールアドレスを取得する。 - 特許庁

Then, the electronic mail is received from the cellular phone terminal 30, and a transmitter address is registered as a customer address within a registration validating period.例文帳に追加

そして、この携帯電話端末３０から電子メールを受信し、登録可能期間内である場合には、送信者アドレスを顧客アドレスとして登録する。 - 特許庁

In the case of direct SMTP sending, an alternative mail address registered beforehand for each destination UP address is imparted to the RCPT TO of email.例文帳に追加

ダイレクトＳＭＴＰ送信時は、送信先ＩＰアドレスごとに予め登録されている代替メールアドレスが、電子メールのＲＣＰＴ ＴＯに付与される。 - 特許庁

A file group 221a-221e including a text file dedicated to an address and an attached file or the like are stored in the classified state by the address, in an electronic mail management DB 209.例文帳に追加

電子メール管理ＤＢ２０９には、宛先別に宛先専用の本文ファイル及び添付ファイル等を含んだファイルグループ２２１ａ〜２２１ｅが格納される。 - 特許庁

Inherent connection information such as an IP address, a telephone number and e-mail address is described in a terminal management table 4 for each portable information terminal device 2.例文帳に追加

端末管理テーブル４には、携帯情報端末装置２毎に、ＩＰアドレス、電話番号、電子メールアドレス等の固有接続情報が記述されている。 - 特許庁

Regarding the electronic mail, a plurality of candidates of character strings to be registered on the address book are shown to the user, and the user performs instructions about any one character string to be registered on the address book.例文帳に追加

電子メールについて、アドレス帳に登録する文字列の複数の候補が、ユーザに示され、アドレス帳に登録する文字列が、ユーザから指示される。 - 特許庁

To provide an address information storage system capable of relatively efficiently collecting the mail address information and reducing the input miss.例文帳に追加

比較的効率良くメールアドレス情報を集めることができ、またその入力ミスも少なくすることができるアドレス情報蓄積システムを提供すること。 - 特許庁

Then connection with the connection destination is made in a desired connection style so that the user selects from among the telephone number, the URL address, and the electronic mail address.例文帳に追加

そして、この電話番号，ＵＲＬアドレス，電子メールアドレスの中からユーザにより選択された所望の接続形態で、接続先に対して接続を図る。 - 特許庁

Therefore, if the company name and the facsimile number are the same, address information can be registered only inputting the name and the mail address of another person.例文帳に追加

したがって、会社名、ＦＡＸ番号が同じであれば、他の人物の名前、メールアドレスを入力するだけで、宛先情報を登録することができる。 - 特許庁

In the partial matching retrieval, the registration address database 104a is searched with each the porion obtained by dividing the inputted mail address as the key.例文帳に追加

この部分一致検索は入力されたメールアドレスを分割した各部分をキーとして登録アドレスデータベース１０４ａ内を検索するものである。 - 特許庁

The mobile communication terminal reads a name of person "Ogura" that is contact destination attribute information in an address directory DB corresponding to the mail address of the sender (step S3).例文帳に追加

この発信者のメールアドレスに対応するアドレス帳ＤＢの連絡先属性情報である人名「小倉（おぐら）」などを読み出す（ステップＳ３）。 - 特許庁

The management apparatus 50 particularizes a destination electronic mail address from the data file on the basis of the received identification information and transmits the measured data to the address.例文帳に追加

管理装置５０は、受信した識別情報に基づいてデータファイルから宛先の電子メールアドレスを特定し、計量データを該アドレスに送信する。 - 特許庁