「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A facsimile/ electronic mail repeating means 13 generates and transmits the electronic mail making the return address stored in the return mail address storage means 12 to be a destination when identification information showing that the facsimile document is a reply to the electronic mail is added and a repeating transmission instruction is given.例文帳に追加

ファクシミリ／電子メール中継手段１３は、任意のファクシミリ装置２から、電子メールへの返信用であることを示す識別情報が付加されて中継送信指示があった場合、返信用メールアドレス記憶手段１２で記憶されている返信用メールアドレスを宛先とする電子メールを生成して送信する。 - 特許庁

A mail for requesting to issue a password is received from a communication terminal requesting the mail address, the mail address of the communication terminal is registered to a table, information including the password and validity term of the password is issued and is then registered to the table, and the mail describing the relevant data is transmitted to the communication terminal.例文帳に追加

メールアドレスを要求している通信端末から、パスワードの発行要求のメールを受信し、該通信端末のメールアドレスをテーブルに登録し、前記パスワードと該パスワード使用の有効期限を含む情報を発行し、前記テーブルに登録するとともに、該情報を記載したメールを前記通信端末に送信する。 - 特許庁

A mobile terminal K2 whose electronic mail address is the address MA1 receives the electronic mail, the subscriber transmits return mail with the encrypted subscriber ID #1 attached thereto to the authentication base station 1, and the authentication base station 1 acquires a subscriber ID #2 of the mobile terminal K2.例文帳に追加

アドレスＭＡ１をもつ携帯端末機Ｋ２はその電子メールを受信し、加入者は暗号化した加入者ＩＤ＃１を添付した返信メールを認証基地局１に送信し、このとき認証基地局１は携帯端末機Ｋ２の加入者ＩＤ＃２を取得する。 - 特許庁

Then, the mail server 13 refers to a transfer destination database 12 to acquire a transfer destination mail address and transfer destination attributes for the distribution destination mail address, and a telephone number acquisition processing unit 14 refers to a sender database 11 to acquires a telephone number for the sender 20.例文帳に追加

そして、メールサーバ１３は転送先ＤＢ１２を参照して配信先のメールアドレスに対する転送先のメールアドレスと転送先属性を取得し、電話番号取得処理部１５は差出人ＤＢ１２を参照して差出人２０の電話番号を取得する。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail, a reply control part 114 obtains the address of the destination of reply from the header of the mail, and when any of those reply destination addresses is registered in the table 116, erases the address from the list of the reply destination addresses of the mail.例文帳に追加

電子メールを受信した場合、返信制御部１１４はそのメールのヘッダから返信先のアドレスを求め、それら返信先アドレスの中にテーブル１１６に登録されているものがあれば、それを当該メールの返信先アドレスのリストから削除する。 - 特許庁

A mail generation part 132 acquires link information stored in a link information storage part 134 on the basis of a specific command included in the received message, a user management part 145 acquires user information, and a mail address management part 133 acquires a mail address of an opposite party.例文帳に追加

メール生成部１３２は、受信したメッセージに含まれる固有のコマンドを基に、リンク情報記憶部１３４に記憶されたリンク情報を取得し、ユーザ管理部１４５は、ユーザ情報を取得し、メールアドレス管理部１３３は、相手のメールアドレスを取得する。 - 特許庁

When a user U purchases articles on automatic vending machines V, V..., the automatic vending machines V, V... accept an electronic mail address owned by the user U and transmit the accepted electronic mail address through a communication network 100 to an electronic mail distributing device 3.例文帳に追加

利用者Ｕが自動販売機Ｖ，Ｖ…にて商品を購入した場合、自動販売機Ｖ，Ｖ…は利用者Ｕが所有する電子メールアドレスを受け付け、受け付けた電子メールアドレスを通信ネットワーク１００を介して電子メール配信装置３へ送信する。 - 特許庁

An electronic mail address to be transferred thereto is received in a tone signal from a facsimile machine, the received tone signal is transferred to an electronic mail address in the form of ASCII character string, and the facsimile image received from the facsimile machine is converted to an electronic mail data form.例文帳に追加

ファクシミリ装置から転送先の電子メール宛先をトーン信号で受信し、受信したトーン信号をＡＳＣＩＩの文字列式の電子メール宛先に変換し、さらに、前記ファクシミリ装置より受信したファクシミリ画像を電子メールデータの形式に変換する。 - 特許庁

The PC 16 retrieves the customer ID made to be the set with the inputted report number from the database 122, fetches a mail address making a set with the customer ID from a database 12 and transmits the selected file to the mail address by e-mail.例文帳に追加

ＰＣ１６は、入力報告書番号と組をなす顧客ＩＤをデータベース１２２から検索して、その顧客ＩＤと組をなすメールアドレスをデータベース１２から取り出し、そのアドレスを宛先とする電子メールにより、上記選択されたファイルを送付する。 - 特許庁

When the points for obtaining a service are inputted, the electronic mail address of the point card member whose accumulated points are convertible to a service by accessing the members database, and an electronic mail to notify the contents of the service is sent to the electronic mail address.例文帳に追加

サービス対象ポイントが入力されると、会員データベースにアクセスして累計ポイントがサービス対象ポイントに該当するポイントカード会員の電子メールアドレスを取得し、その電子メールアドレスを送信先としてサービス内容を通知する電子メールを送信する。 - 特許庁

In a 'letax' service, the post office corresponding to the address, the place of the residence, and the name of the receiver, is derived from the address storage means of the server device, and the transmitted document is sent to it by means of an e-mail, and the post office which has received the e-mail delivers this e-mail to the receiver.例文帳に追加

レタックスサービスでは、サーバ装置のアドレス記憶手段から受信者のアドレスと住所と名前に対応する郵便局を引出し、ここに送信文書を電子メールで送り、電子メールを受取った郵便局はこの電子メールを受信者に配達する。 - 特許庁

This automatic transaction system has a mail address of a general terminal 15 in a user's account data registered in a bank host device 12 and transmits by a mail a message or an image of the user to the registered mail address by the user to operate an automatic transaction device 11.例文帳に追加

自動取引システムは、銀行ホスト装置１２に登録される利用者の口座データに汎用端末１５のメールアドレスを含み、利用者が自動取引装置１１を操作することにより、その登録されたメールアドレス先に利用者のメッセージや画像をメール送信する。 - 特許庁

When a user moves a received mail, a received mail movement information storing means 103 stores a transmitting source address and a moving destination holder and a mail movement information acquiring means 102 acquires the moving destination holder corresponding to the transmitting source address of the received mail from the means 103 and outputs the acquired holder to a mail distribution means 104 as moving destination holder information together with the received mail.例文帳に追加

ユーザーが受信メールを移動した際に送信元アドレスと移動先フォルダーを記憶する受信メール移動情報記憶手段１０３を備え、メール移動情報取得手段１０２が受信メールの送信元アドレスに対応する移動先フォルダーを受信メール移動情報記憶手段１０３から取得し、移動先フォルダー情報として受信メールとともにメール振り分け手段１０４に出力する。 - 特許庁

A CPU 61 of each of PC 14 and 15 (24 and 25) reads address information registered by a mailer out of a mail address registration area 64c of an HDD 4 by executing a data conversion application and a data structure is converted and stored on a mail address translation area 64e.例文帳に追加

ＰＣ１４，１５（２４，２５）のＣＰＵ６１は、データ変換アプリケーションの実行により、ＨＤＤ６４のメールアドレス登録領域６４ｃからメーラが登録したアドレス情報を読出し、データ構造を変換してメールアドレス変換領域６４ｅに格納する。 - 特許庁

To provide a multi-address communication system and a multi-address communication method in which a mail server device transmits an e-mail to destinations of a public network through information communication equipment connected to the public network in response to a multi-address transmission request from other terminals of a network.例文帳に追加

本発明はネットワークの他の端末からの同報送信要求に対してメールサーバ装置が公衆網に接続された情報通信装置を介して公衆網の宛先に送信する同報通信システム及び同報通信方式を提供する。 - 特許庁

To enable a user who has acquired a plurality of mail addresses to easily register an address book and to surely avoid selecting a wrong address for a transmission destination even in changing a mail address to be a transmission source according to a destination.例文帳に追加

複数のメールアドレスを取得している利用者が、宛先によって送信元とするメールアドレスを変更しようとする場合でも、アドレス帳の登録を容易に行なえ、かつ、送信元に対して誤った宛先が選択されることを確実に回避できるようにする。 - 特許庁

When the mail describing the data including the password is received from the terminal at the other end within the validity term, the mail address of the terminal at the other end is registered to the table, and when the password of data is determined to match the password registered, the mail address of the terminal at the other end registered is transmitted to the communication terminal after transcribing the mail address.例文帳に追加

前記有効期限内に、前記相手通信端末から、パスワードを含む情報が記載されたメールを受信した場合、該相手通信端末のメールアドレスを前記テーブルに登録するとともに、前記情報のパスワードと登録した前記パスワードと一致していると判断した場合、前記通信端末に、登録した前記相手通信端末のメールアドレスを転記して送信する。 - 特許庁

When newly opening a chat room, a chat server 9 receives the electronic mail address of a user who is urged to enter the chat room, or selects the electronic mail address of the user who is urged to enter the chat room from among preliminarily registered user information, and transmits the opening notification mail of the chat room to the destination of the electronic mail address after opening the chat room.例文帳に追加

チャットサーバ９は、新規にチャットルームを開設する際に、そのチャットルームへの入室を促すユーザの電子メールアドレスを入力させ、又は、あらかじめ登録されているユーザ情報の中からそのチャットルームへの入室を促すユーザの電子メールアドレスを選択させ、前記チャットルームの開設後に前記電子メールアドレス宛に、前記チャットルームの開設通知メールを送信する。 - 特許庁

Plural transmitting destinations with parts which can be optionally decided by a user are received as the transmitting destinations for each user, when a mail is received from a transmission line, a transmitting address is extracted from the mail at a mail accepting part 3 and collected with an address or an address pattern stored in a table 2a of a processed contents storage part 2 by a server 1 to distribute an electronic mail.例文帳に追加

電子メールを配信するサーバ１は、各ユーザのための送信先として、ユーザが任意に決められる部分を持つ複数の送信先を受信する事ができ、伝送路からメールを受信すると、メール受け付け部３において、メールから送信アドレスを抽出し、それを処理内容記憶部２のテーブル２ａに記憶されているアドレスあるいはアドレスパターンと照合する。 - 特許庁

When transmitting the advertisement electronic mail entrusted from an advertiser to the portable telephone this mail is transmitted to a portable telephone 90 having the electronic mail function while referring to a portable telephone electronic mail address registered in a portable telephone owner managing D/B device 20.例文帳に追加

広告主から受託した携帯電話への広告電子メールを送信するには、携帯電話所有者管理Ｄ／Ｂ装置２０に登録してある携帯電話電子メールアドレスを参照し、電子メール機能を有する携帯電話９０に送信する。 - 特許庁

The Internet facsimile machine (I-FAX-1) processes image data received together with electronic mail on the basis of a command 15a and an operand 15b which are written in a mail account designated area of a mail address of the electronic mail.例文帳に追加

受信した電子メールにおいて送信宛先として指定されたメ−ル・アドレスのメール・アカウント指定範囲に記述されたコマンド１５ａとオペランド１５ｂに基づいて前記電子メ−ルと共に受信した画デ−夕の処理を行うＩ−ＦＡＸ１。 - 特許庁

In the electronic mail transmission reception method with a nuisance e-mail reception preventing function, an e-mail server 30a informs a terminal of a destination 20X about a predetermined address, when requesting transmission of information by electronic mail to the destination 20X.例文帳に追加

本発明の迷惑メール受信防止機能付き電子メール送受信方法は、電子メールによる情報の送信を送信先２０Ｘに要求するとき、メールサーバ３０ａにて予め定めたアドレスを送信先２０Ｘの端末に通知することとした。 - 特許庁

When the transfer request electronic mail 10 is received from a mail transmitter, the cipher data and other data are separated from the transfer request report mail, and the transfer request electronic mail 10 is transferred to the transfer destination address in the case of coincidence between the separated data.例文帳に追加

メール送信者から転送依頼電子メール１０を受信すると、該転送依頼通知メールから暗号データとその他のデータに分離し、分離したデータが互いに一致すれば、転送依頼電子メール１０を転送先アドレスに転送する。 - 特許庁

An electronic mail user prepares a message by an electronic mail transmission client 1, and inserts an identification section for allowing a mail server 2 to perform distribution processing in a mail data preparing stage into a text at the time of transmitting a message by each address attribute.例文帳に追加

電子メール利用者は、電子メール送信クライアント１でメッセージの作成を行ない、宛先属性毎にメッセージを送信したい場合は、メールデータ作成段階でメールサーバ２が振り分け処理を行なうための識別セクションを本文中に挿入する。 - 特許庁

At the accepting of the transmission request, the facsimile equipment 20 prepares an acceptance mail describing to the effect that the transmission request is accepted, and transmits the mail via the mail server 60 to the client PC 40 or the client PC 50 designated by the mail address.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０は、送信依頼を受け付けたときに送信依頼を受け付けた旨を記載した受付メールを作成し、メールサーバ６０を介してメールアドレスで指定されたクライアントＰＣ４０またはクライアントＰＣ５０に対し送信する。 - 特許庁

In a user terminal 3-1 at a transmitting origin, the maximum number of transferred mails, a mail address of a receiver to whom the mail is first transmitted and the total number of pieces of collected information are set in a script of the mail and the mail is transmitted to a user terminal 3-2 of the first receiver.例文帳に追加

送信元のユーザ端末３−１では、メールのスクリプトに、メールの最大転送数、最初に送信する受信者のメールアドレスおよび情報収集総数をセットし、最初の受信者のユーザ端末３−２に送信する。 - 特許庁

The webpage rewriting system is constituted of a mail server for delivering an e-mail sent to a specific mail address to a specific program, a program for analyzing the e-mail, a means for transferring a file, a database for managing the information of a host computer, and a program for controlling respective means.例文帳に追加

特定メールアドレスに送られてきた電文を特定プログラムに引き渡すメールサーバと、それを解析するプログラムと、ファイルを転送するための手段と、ホストコンピュータの情報を管理するデータベースと、それらを制御するプログラムにより構成される。 - 特許庁

To establish a system of a personal information security management and an effective opt-in mail transmission management for advertisement intended for mobile phone users using opt-in mail by automating e-mail address registration and e-mail transmission.例文帳に追加

本発明は、携帯電話利用者を対象としたオプトインメール広告において、メールアドレス登録の自動化、メール送信の自動化を図り、個人情報のセキュリティ管理や効率的なオプトインメールの送信制御システムを確立することを目的とする。 - 特許庁

A mail relay system 30 which provides a mail transmitting part 32 and a mail receiving part 34 internally and has a function which automatically decides a connection destination by utilizing an originator mail address to efficiently connect to a mail server and also decides a mail server to be connected from header information of previously received mails with a mail receiving function is provided between a client system 10 and mail servers 20.例文帳に追加

メール送信部３２及びメール受信部３４を内設し、発信者メールアドレスを利用して接続先を自動的に決定してメールサーバへ効率的に接続することを可能とすると共に、メール受信機能にて以前に受信したメールのヘッダ情報から接続するメールサーバを決定する機能を有するメール中継システム３０を、クライアントシステム１０とメールサーバ２０との間に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a support system using electronic mails capable of preventing creation of electronic mails with duplicated response even when the system is handled by plural persons in charge of support by using one electronic mail address as an electronic mail address for support.例文帳に追加

サポート用電子メールアドレスとして１つの電子メールアドレスを用いて、かつ複数のサポート担当者が対応しても、重複した応答の電子メールの作成を防止することができる電子メールを使用したサポートシステム。 - 特許庁

Varying trust levels may be applied to messages that are received based on a distance within a social network between the sending E-mail address and the user, and/or how often the sending E-mail address appears within the social network.例文帳に追加

送信元電子メールアドレスとユーザ間のソーシャルネットワーク内の距離及び／又は送信元電子メールアドレスがソーシャルネットワーク内に出現する頻度に基づいて、受信されたメッセージに様々な信頼レベルが適用される。 - 特許庁

Name, telephone number, e-mail address, and fonts, colors and sizes of characters, which are used for displaying e-mail texts, are configured and registered in advance for every user who is registered in a telephone or address book.例文帳に追加

電話帳やアドレス帳に登録されている各ユーザ毎に、該各ユーザの名前、電話番号、電子メールアドレス、電子メール本文等を表示する際に用いる文字のフォント、文字色、文字サイズを予め設定登録しておく。 - 特許庁

In a store database 67, a conversion rule is recorded which is not overlapped with another store and is available for converting an e-mail address in association with a store to which information including an e-mail address is transmitted.例文帳に追加

店舗データベース６７は、電子メールアドレスが含まれる情報が送信される店舗に対応付けて、電子メールアドレスを変換するための変換ルールであって、他の店舗と重複しない変換ルールを記録する。 - 特許庁

An ad hoc address transfer server 110 then accepts ad hoc mail having the ad hoc address as a communication destination from a transmitter terminal 320, acquires context conditions therefrom and extracts ad hoc mail that satisfies such context conditions.例文帳に追加

そして、アドホックアドレス転送サーバ１１０は、アドホックアドレスを通信先とするアドホックメールを発信者端末３２０から受け付け、これからコンテキスト条件を取得して、かかるコンテキスト条件を満たすアドホックメールを抽出する。 - 特許庁

A change notification part 76 transfers change notification mail whose content includes the new mail address transmitted from the old portable telephone set, and whose transmission destination becomes the mailing list to each notification destination address included in the mailing list.例文帳に追加

変更通知部７６は、旧携帯電話機から送信されてきた、新メールアドレスが含まれた内容を有し、送信先がメーリングリストとなる変更通知メールを、メーリングリストに含まれた各通知先アドレスに転送する。 - 特許庁

When the player registers an electronic mail address by a member register 10, the electronic mail address is transmitted to a member management computer 70 and stored in a member registration information DB73a corresponding to a member ID.例文帳に追加

遊技者が電子メールアドレスを会員登録機１０にて登録すると、該電子メールアドレスが会員管理コンピュータ７０に送信されて、会員ＩＤと対応付けて会員登録情報ＤＢ７３ａに記憶される。 - 特許庁

The address recognizing device is provided with a method for discriminating a characteristic image such as a logo of the mail by matching with a registered image or a method for discriminating the image by using an address recognizing result as a means for discriminating the specific mail.例文帳に追加

特定郵便を判別する手段として、郵便のロゴ等の特徴画像を登録された画像とのマッチングにより判別する方法または宛名認識の結果を利用し判別する方法を備える。 - 特許庁

When the user carries out log-in, a log-in reception processing part 24 discriminates whether the mail address stored in accordance with individual identification information inputted when the log-in is carried out is stored as the illegal mail address or not.例文帳に追加

ログイン受付処理部２４は、ユーザからログインがあると、そのログインの際に入力された個人識別情報に対応して記憶しているメールアドレスが不正メールアドレスとして記憶しているものか否かを判断する。 - 特許庁

A registration accepting means 211 verifies whether the character string of a mail address is proper as a designation or not, and a list composing means 212 connects the mail address to the mailing list stored in a mailing list storage part.例文帳に追加

登録受付手段２１１はメールアドレスの文字列が宛先として妥当であるかどうかを検証し、リスト合成手段２１２はメールアドレスをメーリングリスト記憶部に保存されているメーリングリストに結合する。 - 特許庁

An information transmission system includes a screen information transmission means, an ID-relevance imparting means, a mail-returning mail address generation means, a mobile terminal address-relevance imparting means, a registration completion notification means, and a related information acquisition means.例文帳に追加

本発明の情報送信システムは、画面情報送信手段、ＩＤ関連付与手段、返信用メールアドレス生成手段、携帯アドレス関連付与手段、登録完了通知手段、関連情報取得手段を備える。 - 特許庁

In a storage part 140 of a portable telephone 100 which is lost, stolen or left behind the user, personal information to be protected such as name, telephone number, address, mail address, call history, transmitted/received mail is stored.例文帳に追加

紛失、盗難、置き忘れがされた携帯電話機１００の記憶部１４０には、保護を要する個人情報、例えば、名前、電話番号、住所、メールアドレス、通話履歴、送受信メールなどの情報を記憶している。 - 特許庁

In the imaging system connecting a user personal computer 1 with the imaging device 2 through an Internet, the imaging device 2 has a mail address and prints an attached file 3 sent to the mail address from the user personal computer 1.例文帳に追加

ユーザパソコン１と画像形成装置２がインターネットで接続される画像形成システムにおいて、画像形成装置２は、メールアドレスを有し、ユーザパソコン１からそのメールアドレスに送られてきた添付ファイル３を印刷する。 - 特許庁

A first mail address 65 of a bidding destination of the first program is displayed above the video image 61 of the first program, and a second mail address 66 of a bidding destination of the second program is displayed above the video image 62 of the second program.例文帳に追加

第１の番組の映像６１上部には、第１の番組の投票先の第１メールアドレス６５が、第２の番組の映像６２上部には、第２の番組の投票先の第２メールアドレス６６が表示される。 - 特許庁

When a person carrying a portable telephone set 100 operates a specific key, electronic mail describing a location name, location information, positioning accuracy and a positioning time is created and transmitted to an electronic mail address registered in a location notification address table.例文帳に追加

携帯電話機１００の所持者が特定キーを操作すると、位置通知アドレステーブルに登録される電子メールアドレス宛てに、位置名、位置情報、測位精度、測位時刻が記述された電子メールを作成して送信する。 - 特許庁

An address-detecting unit 22 determines the consistency of an address detected from the text of a received electronic mail, with an address retrieved from a message accumulation unit 26 corresponding to the address to be transmitted of the electronic mail, and confirms the propriety of transmission to a supervisor terminal 3, when there is no consistency.例文帳に追加

あて先検出部２２により、受信した電子メールの本文から検出したあて先と、当該電子メールの送信先アドレスに対応するメッセージ蓄積部２６から検索したあて先との同一性を判定し、同一性がない場合に監督者端末３に対して送信可否の確認を行う。 - 特許庁