「Management ability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) Degree of experience on said fishery, capital and management ability 例文帳に追加

四　当該漁業についての経験の程度、資本その他経営能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Degree of experience on said fishery, capital and other management ability 例文帳に追加

五　当該漁業についての経験の程度、資本その他経営能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A management ability setting unit 437 changes the manager evaluation value to reduce the management ability of the manager character as the evaluation difference value increases.例文帳に追加

管理能力設定部４３７は、評価差分値が大きいほど、監督キャラクタの管理能力が小さくなるように監督評価値を変動させる。 - 特許庁

His ability is equal or higher than that of the Level 1 piping construction management engineer. 例文帳に追加

彼が１級管工事施工管理技士と同等以上の能力を有する - 京大-NICT 日英中基本文データ

To build a business system for increasing children to acquire environmental management ability.例文帳に追加

環境マネージメント能力を獲得する子供を増やすためのビジネスシステムを構築する。 - 特許庁

Officials with administrative ability in general affairs and management were selected (in the case of Wakadokoro, ability to write and select waka poems was important). 例文帳に追加

庶務・執務に精通した事務能力のある官人が選任された（和歌所の場合は、和歌の作成・選定能力がこれに替わる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide power management ability to a device interconnection bus with which a plurality of devices are connected.例文帳に追加

複数の装置が接続される装置相互連結バスに、電力管理能力を提供すること。 - 特許庁

To provide a productivity management device for managing productivity while taking ability of a worker into consideration.例文帳に追加

作業者の能力を考慮しつつ生産性を管理する生産性管理装置を提供する。 - 特許庁

To this end, management targets are set for individual children, management items for each day are checked on work sheet, its result is totaled, and its management ability is judged.例文帳に追加

それには個々の子供にマネージメントの目標設定をさせ、ワークシートに毎日のマネージメント項目をチェックさせ、その結果をシステムで集計し、マネージメント能力の判断をする。 - 特許庁

Decoding ability information of all image receiving devices 300 in a system are collectively managed in the structure management table 203 of a system management device 200.例文帳に追加

システム内の全ての画像受信装置３００の復号能力情報は、システム管理装置２００の構成管理テーブル２０３上に一括して管理される。 - 特許庁

To provide a thin film production apparatus with which a dopant concentration is detected with high accuracy, and which has high product management ability.例文帳に追加

ドーパント濃度を精度よく検出でき、製品管理能力が高い薄膜製造装置を提供すること。 - 特許庁

A learning management system may also provide students with the ability to use interactive features such as video conferencing, ... 例文帳に追加

学習管理システムは学生達に、テレビ会議、...のような対話型機能を使う能力をも提供するだろう。 - コンピューター用語辞典

An international network, regarding the environmental management for positively utilizing the ability approval is built and administered.例文帳に追加

能力認定を積極的に生かすための、環境マネージメントに関する国際ネットワークを構築し、それを運営する。 - 特許庁

To provide a business management device, for efficiently promoting operation even if persons in charge of operation have different experience or ability, and to provide a control method of the business management device, a business management system and a business management method.例文帳に追加

作業担当者の経験や能力に差がある場合であっても、効率よく作業を進行させることが可能な業務管理装置、業務管理装置の制御方法、業務管理システム、および、業務管理方法を提供する。 - 特許庁

A distributed processing management personal computer inquires a processing ability of a distributed processing system personal computer on a LAN in a step S11.例文帳に追加

分散処理管理パソコンは、ステップＳ１１においてＬＡＮ上の分散処理系パソコンに処理能力を問い合わせる。 - 特許庁

According to Fig. 3-2-18, 56.3% of respondents say “management ability,” considerably outweighing the 39.3% that say “blood relative or relative.” 例文帳に追加

第3-2-18図によると「経営能力の優秀さ」が56.3％を占めており、「血縁・親戚関係」の39.3％を大きく上回る。 - 経済産業省

A manager evaluation value setting unit 434 sets a manager evaluation value indicating a management ability of a manager character to player characters.例文帳に追加

監督評価値設定部４３４は、監督キャラクタの選手キャラクタに対する管理能力を示す監督評価値を設定する。 - 特許庁

(iii) Degree of experience in said fishery, capital and other management ability. Especially degree of progressive planning for said fishery. 例文帳に追加

三　当該漁業についての経験の程度、資本その他経営能力。特に当該漁業に関する進歩的企画の程度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and a method for managing the training of a fundamental ability, capable of performing management for making the fundamental ability of a human being progress objectively and effectively toward a certain object by training.例文帳に追加

なんらかの目標に向かって人間の基礎能力を訓練により客観的かつ効果的に向上させるための管理を行える基礎能力訓練管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

SIMULATED EXPERIENCE APPARATUS, ENERGY CONSUMPTION CALCULATION METHOD, SQUATTING MOTION DETECTING APPARATUS, EXERCISE ASSIST APPARATUS, ANIMATION METHOD, EXERCISE AMOUNT MANAGEMENT APPARATUS, ATHLETIC ABILITY MEASUREMENT APPARATUS, REFLEXES ABILITY MEASUREMENT APPARATUS, AND AUDIO-VISUAL SYSTEM例文帳に追加

疑似体験装置、消費エネルギー算出方法、しゃがみ動作検知装置、エクササイズ支援装置、アニメーション方法、運動量管理装置、運動能力計測装置、反射神経計測装置及びオーディオビジュアルシステム - 特許庁

To provide a group management elevator capable of preventing car-sharing without reducing transportation ability of group management when restriction to car-sharing between users is not so severe.例文帳に追加

利用者間の乗り合わせに対する制限がさほど厳しくない場合に、群管理の輸送能力を極力下げることなく乗り合わせを防止できる群管理エレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation management system which reduces management workloads of a manager and a driver, performs standardized management regardless of manager's ability, helps safe driving and energy-saving driving, and improves overall vehicle operation efficiency.例文帳に追加

車両運行管理システムにおいて管理者および運転者の管理工数を低減し、管理者の能力によらず規格化された管理を行い、安全運転・省エネ運転を促進し、全体的な車両運用効率の向上を行う。 - 特許庁

To provide a data management apparatus which carries out centralized management of data containing data on each product during the management of product data having different data items to be handled and which has increased maintenance-ability in system and program(s).例文帳に追加

取り扱うデータ項目に差異のある商品データを管理する場合において、各商品データを含むデータを一元化して管理するとともに、システムやプログラムのメンテナンス性を向上させたデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

By this, a task management is adequately carried out even if an operating frequency changes, and the processing ability of a processor is satisfactorily exhibited.例文帳に追加

これにより、動作周波数が変動する場合にも適切にタスクの管理が行われ、プロセッサの処理能力が十分に発揮される。 - 特許庁

"Outsourcing" issues include the weakness of the management base and inadequate performance ability, while "partnership" issues include a habitual reliance on government and uncertainties regarding the securing of revenue例文帳に追加

～「委託」では経営基盤の弱さや遂行能力不足、「連携」では行政への依存体質や収益確保の不安などが課題～ - 経済産業省

To provide a lighting management device for laying hen, effectively carrying out lighting management of illumination light which is indispensable in feeding management in order to improve egg laying performance which depends on the genetic ability of types of laying hen and the quality of feed blend in feeding management.例文帳に追加

産卵鶏の品種が持っている遺伝的な能力と飼養管理の配合飼料の品質に依存する産卵成績を上げる為に、飼養管理の中で欠かせない照明光の点灯管理を効果的に実行する産卵鶏の点灯管理装置を提供する。 - 特許庁

Due to the ability of cacheing of the artifact, a band width required for the operation of the information management system from a remote site is markedly reduced.例文帳に追加

アーティファクトをキャッシュする能力により、リモートサイトからの情報管理システムの操作に必要となる帯域幅が大幅に減少する。 - 特許庁

(vi) Do the Managers of the Liquidity Risk Management and Funds Management Divisions ensure the provision of training and education to enhance the ability of employees to conduct liquidity risk management in an effective manner, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅵ）流動性リスク管理部門の管理者及び資金繰り管理部門の管理者は、流動性リスク管理を実効的に行う能力を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁

To eliminate processing unevenness, to enhance rapid processing ability and to obtain stable image quality with lesser maintenance and daily management even if a processing amount is little.例文帳に追加

処理ムラがなく、迅速処理能力に優れ、処理量が少なくても、安定した画質を少ないメンテナンスと日常管理で得ることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine which has improved ability to pull in more customers and to which a new entertainment property can be added, a management server and a play method therefor.例文帳に追加

集客力を向上させるとともに、新たなエンタテイメント性を付加することが可能なスロットマシン、管理サーバ及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

A distributed configuration and a management system enables every certificated user in the user's community to have the ability for configuring and managing the electronic market.例文帳に追加

分散構成ならびに管理システムは、ユーザのコミュニティのあらゆる認証済みユーザが電子マーケットを構成し、管理する能力を有することを可能にする。 - 特許庁

After the Honnoji Incident, he became Hideyoshi's vassal, and showed his administrative ability on management of silver mine, reclamation and establishment of canals, under the reign of (Hideyoshi) Toyotomi. 例文帳に追加

本能寺の変後、秀吉の家臣となり、豊臣政権下において銀山経営、干拓、用水路開設などの行政面における手腕を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide personnel management technique by which talents having needed ability as many as a needed number are allocated to a work site at a needed time.例文帳に追加

本発明は、必要な時期に必要な能力を有する人材を必要な数だけ作業現場に割り当てる人員管理技術を提供するものである。 - 特許庁

Moreover, it recognizes that such human resources need superb expertise, the ability to produce innovation, as well as management skills and other abilities such as flexibility.例文帳に追加

そして、そのような人材は、卓越した専門性とイノベーションを起こす能力、そしてマネジメント力や柔軟性等の能力が必要と認識している。 - 経済産業省

Management and support service supplies a safe foundation for executing government finance management, right management, authentication managing authority, regular bill clearing, used bill clearing, safe directory service and other transaction related ability functioned over the Internet and/or an intranet.例文帳に追加

管理および支援サービスは、財政管理、権利管理、認証当局、規則手形交換、使用手形交換、安全なディレクトリサービス、ならびにインターネットおよび／またはイントラネットにわたって機能する他の取引関連能力を行うための安全な基礎を供給する。 - 特許庁

To provide a customer management system and a customer management program capable of visually recognizing the visiting cycle and treatment cycle of a customer and also performing the ability rating of a person in charge of cosmetic treatment.例文帳に追加

顧客の来店サイクルや施術サイクルを視覚的に認識することができるとともに、美容担当者の能力評価が行なえる顧客管理システム、及び顧客管理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The systems established by the management for managing elements of customer protection, such as the Customer Explanation Management System, the Customer Support Management System, the Customer Information Management System and the Outsourcing Management System, are defective or seriously defective. For example, the systems are insufficient. The deficiency of the system may lead to the defection of customers and threaten the ability of the financial institution to continue operating as such, or have already led to such a situation. 例文帳に追加

法令等遵守態勢について、経営陣自らが関与する重大な法令等違反が認められるなど、その遵守態勢に欠陥がある、または、重大な欠陥が認められる。その結果、金融機関としての存続が脅かされるような法令等違反の発生が懸念される、または、そのような法令等違反が発生している状況にある。 - 金融庁

To provide a mechanism which can perform as before discovery and tracking as most important ability provided by implementing a CMDB after management of configuration items is simplified so that the configuration item as the management object of the CMDB (configuration management database) can be managed appropriately.例文帳に追加

ＣＭＤＢの管理対象である構成要素を適切に管理できるように構成要素の管理を簡略化した際に、ＣＭＤＢを実装することで備わる最も重要な能力である、ディスカバリ及びトラッキングを従来通り行うことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

The management section has ability for receiving and storing the unique ID of at least one image storage device and registering the image storage device for a client.例文帳に追加

該管理セクションは少なくとも１つの画像保存デバイスの前記一意的ＩＤを受信して記憶し、顧客に対し画像保存デバイスを登録する能力をもつ。 - 特許庁

(v) Does the Manager ensure the provision of training and education to enhance the ability of employees to conduct capital management in an effective manner, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、自己資本管理を実効的に行う能力を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁

(vi) Does the Manager ensure the system of training and education to enhance the ability of employees to conduct credit risk management in an effective manner, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅵ）管理者は、信用リスク管理を実効的に行う能力を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁

(vii) Does the Manager ensure the system of training and education to enhance the ability of employees to conduct market risk management in an effective manner, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅶ）管理者は、市場リスク管理を実効的に行う能力を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁

(ii) Does the Manager ensure the system of training and education to enhance the ability of employees to conduct administrative risk management in an effective manner, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、事務リスク管理を実効的に行う能力を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁

(ii) Does the Manager ensure the system of training and education to enhance the ability of employees to conduct information technology risk management in an effective manner, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、システムリスク管理を実効的に行う能力を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁

To provide a resource management device capable of displaying simultaneous processing of tasks and ability such as efficiency or a work rate of a resource as well as a required time of task processing.例文帳に追加

タスク処理の所要時間だけでなく、リソースの効率、仕事率などの能力、及びタスクの同時処理を表示することができるリソース管理装置を提供する。 - 特許庁