「Matting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method for partial matting transfer sheet, capable of exfoliating in an interface between a mask layer and an exfoliation layer on a transfer work and steadily getting a decoration with partial matting on a surface of transferred object.例文帳に追加

転写加工時にマスク層と剥離層との界面で剥離して被転写物の表面に確実に部分的にマットを有する加飾ができる部分マット転写シートの製造方法の提供。 - 特許庁

The thermosensitive transfer image receiving sheet has at least one kind of accepting layers containing a matting agent on a support body, wherein the matting agent comprises fine particles with particle sizes of 1 to 10 μm and containing an organic compound.例文帳に追加

支持体上に、マット剤を含む少なくとも１層の受容層を有し、該マット剤が、粒径１〜１０μｍであって、かつ有機化合物を含有する微粒子である感熱転写受像シート。 - 特許庁

It is also preferable that the matting agent is contained so as to impart 6-40 kPa matting degree and that the total amount of hydrophilic polymers contained in the sensitive material is ≤3.5 g/m2 per one face.例文帳に追加

尚、上記マット剤をマット度が６〜４０ｋＰａとなるように含有すること、上記感光材料に含まれる親水性ポリマー総量が片面当たり３．５ｇ／ｍ^2以下であることも好ましい。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition excellent in printability, tacking property, matting property and electric characteristics.例文帳に追加

印刷性、タック性、つや消し性および電気特性に優れた熱硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

LIQUID ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION FOR MATTING, MATTED CURED PRODUCT AND SURFACE GLOSS DECREASING METHOD例文帳に追加

艶消し用液状オルガノポリシロキサン組成物及び艶消し硬化物並びに表面光沢度低減方法 - 特許庁

Class 27 Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile).例文帳に追加

第27類 絨毯，ラグ，マット及びマット材料，リノリウムその他の床用敷物。壁掛け(織物製でないもの) - 特許庁

Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile). 例文帳に追加

じゅうたん，ラグ，マット及びマット材料，リノリューム及びその他の床用敷物。壁かけ(織物製以外のもの) - 特許庁

To provide a thin tatami (straw matting) preventing the upper end portion of the tatami from rounding by buckling and generating clearances.例文帳に追加

畳の上端部が座屈によって丸くなり、隙間が発生することを防止した薄畳を提供する。 - 特許庁

WATER-BASED MATTING AND SURFACE-TREATING AGENT OF POLYOLEFIN SHEET FOR VACUUM MOLDING, AND POLYOLEFIN SHEET FOR VACUUM MOLDING例文帳に追加

真空成形用ポリオレフィンシートの水性艶消表面処理剤及び真空成形用ポリオレフィンシート - 特許庁

The coated metal sheet is characterized in that the sheet has the coating film formed by coating a polyester resin-based coating material containing a photostabilizer and a matting agent as an outermost layer and the matting agent is a granular powder comprising an organic resin.例文帳に追加

光安定剤及び艶消し剤を含有するポリエステル樹脂系塗料を塗布成膜した塗膜が最外層に設けられ、前記艶消し剤が有機樹脂から成る粉粒体であることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to a particulate matting agent for a photosensitive lithographic printing plate having infrared sensitivity used after adhesion to a surface of a photosensitive lithographic printing plate, wherein the matting agent contains an infrared absorbing dye.例文帳に追加

感光性平版印刷版の表面に付着させて使用される赤外線感受性の感光性平版印刷版用粒子状マット剤であって、赤外線吸収染料を含むことを特徴とするマット剤。 - 特許庁

To prevent a fire caused by fire used for Buddhist altar fittings during a Buddhist ceremony, for example, in the matting for detecting the occurrence of the fire and a fire alarm using the matting.例文帳に追加

本発明は、火災が起きたことを検知する敷物、及び、その敷物を使用した火災報知装置であって、例えば、仏事の際におこる、仏具で使用している火によって起こる火災を未然に防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a matting agent for polyacetal, capable of maintaining the mechanical properties of a molded product without deteriorating its thermal stability and also of exerting high matte effect, and to provide a polyacetal resin composition and a molded product thereof each compounded with the matting agent.例文帳に追加

熱安定性を低下させることなく、成形品の機械的物性を維持し、かつ高い艶消し性を発揮できるポリアセタール用艶消し剤、およびこれを配合したポリアセタール樹脂組成物、成形品を提供する。 - 特許庁

The fertilizer component is dissolved by watering and, especially in raising of seedling of rice plants and the matting of roots is promoted in early stages.例文帳に追加

すると、灌水によって肥料成分が溶け出し、特に稲の育苗では、早期に根のマット化を促す。 - 特許庁

To improve defects due to sinking of a matting agent in the manufacturing process of the silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料の製造工程におけるマット剤の沈み込みに起因する欠陥を改善する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having less black spots and inducing less erroneous detection of a matting agent.例文帳に追加

黒ポツ発生が少なく、マット剤の誤検出も少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a photothermographic image forming material which is peeling and falling of matting agents in conveyance in a production process and an image recording method which suppresses scattering due to the matting agent in laser exposure and gives an image superior sharpness.例文帳に追加

生産工程での搬送時のマット剤の剥落が防止された光熱写真画像形成材料、及びレーザー露光時にマット剤による散乱が抑制され鮮鋭性の優れた画像を与える画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the metal sheet has excellent processability resulting from the use of the polyester resin-based coating material, exerts excellent weatherability and has moderately-reduced gloss by the matting action of the matting agent.例文帳に追加

このため、塗装金属板は、ポリエステル樹脂系塗料を用いていることから優れた加工性を有し、光安定剤により優れた耐候性を発揮し、且つ艶消し剤による艶消し作用により適度に光沢が低減されたものとなる。 - 特許庁

To provide a matting agent for a flexible film which imparts excellent matting properties to a thermoplastic flexible film without detriment to flexibility, tenacity and touch as well as without causing whitening phenomenon in bending or stretching of the film.例文帳に追加

熱可塑性の軟質フィルムに柔軟性、強靭性、風合いを損なうことなく、またフィルム折り曲げ時や延伸時に白化現象を起こすことなく、優れた艶消し性を付与する軟質フィルム用艶消し剤を提供すること。 - 特許庁

The slurry-like matting agent comprises matting agent particles having at least particle surfaces composed of a calcium phosphate compound and satisfying (a) to (c).例文帳に追加

少なくとも粒子表面がリン酸カルシウム系化合物により構成され（ａ）１≦ｄｘ１≦４０、（ｂ）１≦α≦１０ α＝ｄ５０／ｄｘ１、（ｃ）０≦β≦５ β＝（ｄ９０−ｄ１０）／ｄ５０を満足する艶消し剤粒子を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A matting sheet 160 is bonded and fixed with a bonding agent 170 on the upper side of a printing mask material 140 opposed to a punch 1 and an opening is made in the matting sheet 160 and the printing mask material 140 by the punch 1 and a die 2.例文帳に追加

ポンチ１に対向する印刷用マスク材１４０の上面に上敷き板１６０を、接着剤１７０により接着固定し、ポンチ1とダイス2とにより、上敷き板１６０、印刷用マスク材１４０に開口を穿孔する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having excellent soft-focus effects, matting feeling and excellent effects for concealing texture or wrinkle of the skin.例文帳に追加

ソフトフォーカス効果に優れ、マット感があり、肌のキメや皺を隠蔽する効果に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide more efficient and improved border matting for extracted foreground images without requiring excessive user interaction.例文帳に追加

ユーザーが過度に関わることなく、抽出した前景画像により効率的で改善された境界マッティングを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film which can impart unevenness to the surface of film without inclusion of a matting agent.例文帳に追加

マット剤を含有させなくても、フィルム表面に凹凸を付与できる光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To exhibit improved matte finish effect in the case that a matting agent has the same silicic acid content ratio by mass as the conventional one.例文帳に追加

公知のケイ酸のように同じ質量含有率で、改善されたマット仕上げ効果を有するケイ酸を見出すこと。 - 特許庁

A matting processed part 3n that is a light diffusion processed surface is provided to the holding part 3c and the slide part 3e.例文帳に追加

そして、保持部３ｃおよびスライド部３ｅには、光分散加工面であるマット処理加工面３ｎが設けられている。 - 特許庁

(of a potted plant) grown too large for its container resulting in matting or tangling of the roots 例文帳に追加

（鉢植えの植物について）容器に対して大きく育つことで、かたまりになる、または、根がもつれる結果として生じる - 日本語WordNet

To provide a tatami mat facing bordered matting hardly generating wrinkles on a tatami mat face, generating little movement of rush, and facilitating the replacement of edges.例文帳に追加

畳表に皺がよりにくく、イグサの移動も少なく、且つ縁の交換が容易な畳表上敷を提供する。 - 特許庁

HYDROXY-CONTAINING ACRYLIC POLYMER, MATTING AGENT, THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION, THERMOPLASTIC RESIN FILM, LAMINATE AND BUILDING MATERIAL例文帳に追加

水酸基含有アクリル系重合体、艶消し剤、熱可塑性樹脂組成物、熱可塑性樹脂フィルム、積層体、建築材料 - 特許庁

To provide a polyester film for in-mold transfer foils which renders excellent matting ability and moldability to the surface of moldings after being transferred.例文帳に追加

転写後の成型品表面の艶消し性、成形性、に優れた成型転写箔用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

On the back side of this Chinese painting are Yamato-e (classical Japan decorative paintings) of ajirogi (a pile for a woven or plaited wickerwork matting made of strips of bamboo sheathing, thin strips of cryptomeria, straight-grained cryptomeria, paulownia, ditch reed, or cypress bark) with maple leaves in Uji. 例文帳に追加

この唐絵の裏面には、宇治の網代木に紅葉のかかった大和絵が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a matting agent which excels in the dispersibility in a coating resin and coating workability by preventing the increase in viscosity of the coating material and prevents staining over a long period of time to impart excellent matting properties, and a coating material composition comprising the same.例文帳に追加

塗料樹脂中での分散性に優れ、塗料の粘性増加を防止して塗装作業性に優れた、長期に渡って汚れを防ぎ、優れた艶消し性を付与する艶消し剤、及びそれを配合してなる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dry imaging material which causes little image defects after heat development of the dry imaging material by reducing dropping of a matting agent when the dry imaging material is transported on rollers in the production process of the material by using a new matting agent.例文帳に追加

新規のマット剤を用いることにより、ドライイメージング材料の生産工程でのローラー上を搬送する際のマットの剥落を改良し、ドライイメージング材料の熱現像後の画像欠陥を改良したドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the top layer and the bottom layer are passed through the oven, thereby making a thermoplastic elastomer laminate to a polyurethane as a matting material.例文帳に追加

その後、トップ層およびボトム層をオーブンに通し、そうして熱可塑性エラストマーがポリウレタンにラミネートしてマット材料を作る。 - 特許庁

To obtain a polymer film containing no matting agent foreign matter by suppressing a change in a solvent composition in the vicinity of the wall surface of the piping of a casting dope.例文帳に追加

流延ドープの配管壁面近傍での溶媒組成の変化を抑え、マット剤異物を含まないポリマーフィルムを得る。 - 特許庁

The decorative sheet comprises flame retardant backing paper, a print layer, a non-vinyl chloride resin film and a matting surface layer sequentially laminated.例文帳に追加

難燃裏打紙とプリント層と非塩ビ系樹脂フィルムと艶消表面層の順に積層して化粧用紙を構成する。 - 特許庁

To provide a surfactant having an ethylene oxide chain as a partial structure, having improved coatability, and improving the coagulation-preventing effects of a matting agent.例文帳に追加

エチレンオキシド鎖を部分構造として有する界面活性剤の塗布性やマット剤の凝集防止効果を改善する。 - 特許庁

To provide a parting device for a planar body, more particularly, an old tatami (straw matting) for realizing a simple constitution, easy handleability and automation.例文帳に追加

簡素な構成、容易な取扱い性、そして自動化を果たした板状体、特に古畳の分断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a matting coating film which can impart a matting effect without using a special material by an inexpensive material, and can paint using the equipment of a past coating booth or the like by low cost in a coating such as automotive body panels.例文帳に追加

自動車外板等の塗装において、特殊な材料を用いることなく、安価な材料でつや消し効果を付与することができ、また、従来の塗装ブース等の設備を利用して、低コストで塗装することができるつや消し塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a matting anionic electrodeposition coating excellent in cold setting property, coating hardness and die-mark hiding property and having 60° gloss of ≤10.例文帳に追加

本発明は、低温硬化性、塗膜硬度、ダイスマーク隠蔽性に優れる６０°グロス１０以下の艶消しアニオン電着塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently matting even an elastomer either being not matted or being insufficiently matted.例文帳に追加

本来艶消し性を有しないか、または艶消し性が十分でないエラストマーを十分に艶消しすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin molded product where conflicting properties such as a soft touch, matting or a lustrous feeling with depth coexist.例文帳に追加

ソフトタッチ感や艶消しまたは奥行き光沢感などの相反する物性を両立した熱可塑性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

In the silver halide photographic sensitive material having at least one photosensitive layer on a support, at least one layer contains matting agent particles and the matting agent particles are obtained by sprinkling inorganic fine particles on the surfaces of polymer particles.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の感光性層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、少なくとも１つの層がマット剤粒子を含有しており、該マット剤粒子はポリマー粒子表面に無機微粒子を点在させたものであることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The matted acrylic resin film material for thermoforming comprises: an acrylic resin film substrate; and a matting layer with a thickness of 0.1 to 5 μm disposed on one surface of the acrylic resin film substrate as an outermost layer and containing a matting agent, a silicon-containing compound and/or a fluorine-containing compound and a curable binder resin.例文帳に追加

アクリル樹脂フィルム基体と、該アクリル樹脂フィルム基体の一方の面上に最外層として設けられた、艶消し剤、含シリコーン化合物および／または含フッ素化合物、および硬化性バインダー樹脂を含有する厚さ０．１〜５μｍの艶消し層と、からなる熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルム。 - 特許庁

The matting agent coating liquid is obtained by dispersing a matting agent comprising particles of a copolymer containing an ethylenically unsaturated monomer unit having a nonionic hydrophilic group and a hydrophobic ethylenically unsaturated monomer unit in an aqueous gelatin solution having 4-10 mass% concentration and keeping the resulting solution at 35-45°C.例文帳に追加

ノニオン性の親水性基を有するエチレン性不飽和モノマー単位及び疎水性のエチレン性不飽和モノマー単位を含有するコポリマー粒子のマット剤を、４〜１０質量％の濃度のゼラチン水溶液に分散し、且つ３５〜４５℃に保温したことを特徴とするマット剤塗布液。 - 特許庁