「Matting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a silver halide photographic sensitive material using a matting agent less liable to settle down in a coating liquid, having few pinholes and suitable for rapid processing.例文帳に追加

塗布液中でマット剤が沈降しにくく、かつピンホールの少ない、迅速処理に適したハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

Looseness or wrinkles of the tatami facing 1 is thus generated, and the lengths T-P and U-Q of the tatami matting are drawn to positions of T'-P' and U'-Q'.例文帳に追加

これにより、畳表１のゆるみあるいは皺となる、ＴＰ、ＵＱ間の畳表１がＴ’Ｐ’、Ｕ’Ｑ’の位置になるまで引き込まれる。 - 特許庁

This method for matting an elastomer is characterized by comprising impregnating the surface of an elastomer with organic compound having an air oxidation-curable unsaturated group.例文帳に追加

エラストマーの表面に、空気酸化硬化性の不飽和基を有する有機化合物を含浸させることを特徴とする、エラストマーの艶消し方法。 - 特許庁

Heating is made in stepping-stonelike heating patterns to the matting area 41 when thermal recording is made at a cyanic thermosensitive coloring layer at the lowermost layer.例文帳に追加

このマット化領域４１に対して、最下層のシアン感熱発色層の熱記録の際に、飛び石状の発熱パターンで発熱させる。 - 特許庁

At least one of aqueous varnish, a softness imparting agent and a matting agent is applied to the image cut element 3 to express the quality feeling of the matter shown by the image.例文帳に追加

水性ワニス、軟質性付与剤、つや消し剤のうちの少なくとも一種を塗布して画像が表す物体の質感を表現する。 - 特許庁

To provide a coating composition which can provide a coating film having a finishing appearance of uniformity and excellent slidability, and is especially suitable for matting an interior decoration.例文帳に追加

ムラなく平滑性に優れた仕上り外観を有する塗膜が得られる、特に内装用艶消し塗料として好適な塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Techniques are disclosed to provide more efficient and improved border matting for extracted foreground images, e.g., without requiring excessive user interaction.例文帳に追加

例えば過度にユーザーが関わることを必要とせず、抽出した前景画像により効率的で改善された境界マッティングを提供する技術を開示する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having a matting effect and improved conveyability, free of devitrification and free from pinholes.例文帳に追加

本発明により、マット効果があり、搬送性の改良されているとともに、失透がなく、ピンホールのない熱現像感光材料を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a resin composition where light stability of a glycidyl (meth) acrylate-modified rubber-reinforced styrene-based resin is improved and matting property after fading test can be maintained.例文帳に追加

グリシジル（メタ）アクリレート変性ゴム強化スチレン系樹脂の耐光性の改善および耐光後の艶消し性を維持できる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The screen base fabric consists of the cloth woven with fibers which are formed by adding and incorporating a matting agent, such as titanium oxide, into a spinning stock solution and forming the fibers corresponding to full-dull fibers.例文帳に追加

前記スクリーン基布は、紡糸原液に酸化チタンなどのつや消し剤を添加混入させフルダル相当にした繊維により織られた布帛とする。 - 特許庁

Further, excellent weatherability is maintained over a prolonged period because the granular powder comprising the organic resin being the matting agent does not disturb the action of the photostabilizer.例文帳に追加

しかも艶消し剤である有機樹脂からなる粉粒体が光安定剤の作用を阻害することがなく、耐候性が長期に亘って維持される。 - 特許庁

To provide a coating device for fungi proofing and antibacterial agent for matting in excellent productivity and capable of applying necessary and sufficient amounts of the fungi proofing and antibacterial agent.例文帳に追加

より効率的な生産性と必要十分な防カビ抗菌剤の塗布を可能にする畳表防カビ抗菌剤の塗布装置を開発する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of exhibiting a matting effect for a long period, having satisfactory flaw resistance, and capable of exhibiting excellent design property.例文帳に追加

艶消し効果を長時間発揮することができ、耐傷性も良好であり、さらに優れた意匠性を発揮することができる化粧シートを提供すること。 - 特許庁

The problem described above can be solved by forming the matt layer containing a matting material, a scratch preventing agent and a binder resin on the base of the acrylic resin film.例文帳に追加

アクリル樹脂フィルム基体上に、艶消し材、擦り傷防止剤およびバインダー樹脂を含有する艶消し層を設けることにより、上記課題は達成される。 - 特許庁

To provide a matting agent giving a thermoplastic resin composition having good matte appearance and high water-whitening resistance durable to outdoor use.例文帳に追加

良好な艶消し外観を有し、かつ屋外用途に適用可能な耐水白化性を有する熱可塑性樹脂組成物を実現できる艶消し剤を提供する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material has at least one layer containing a hollow matting agent on the base.例文帳に追加

本発明の上記課題は、支持体の少なくとも一層の中空マット剤を含有する層を有する熱現像写真感光材料により達成できた。 - 特許庁

To provide an outside plate decorating film not suffering matting or blushing even by shaping a component to a complicated shape and a decorating outside plate using the decorating film.例文帳に追加

複雑な形状の部品に賦形しても艶ひけや白化を生じない外板加飾フィルム及び外板加飾フィルムを使用した加飾外板を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which gives a good surface-matting state, after cured, without being affected by temperature on curing , especially also at a low temperature.例文帳に追加

硬化時の温度に影響されずに、特に低温においても硬化後に良好な表面艶消し状態を与える硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of surface-treating artificial marble capable of reducing development of gloss by adding a matting agent into a fluororesin compound.例文帳に追加

フッ素系樹脂化合物に艶消し材を添加することで、光沢の発生を低減させることができる人工大理石の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beautiful print covering matter, in which an uneven feeling is remarkable and the contrast between the matting at dent parts and the gloss at smooth parts is sharp, and its manufacturing method.例文帳に追加

凹凸感が顕著で、凹部の艶消しと平滑部の光沢のコントラストがはっきりした美麗な印刷被覆物とそれを製造する方法の提供。 - 特許庁

This matting can be rolled for storage, and expansive edges are provided at the end sections perpendicular to the rush of a tatami facing.例文帳に追加

ロール状に巻いて保管可能な上敷であって、畳表のイグサと直交する端部に縁を設けたものにおいて、該縁が伸縮性を有するもの。 - 特許庁

Since the measurement by the analyzer is finished in about 30 min, the objective film having a matting agent concentration can be made quickly.例文帳に追加

エネルギー分散型蛍光Ｘ線装置の測定は、約３０分で終了するため、目的とするマット剤濃度を含有したフイルムを迅速に製膜できる。 - 特許庁

To provide an aluminum extruded material matting method allowing the surface of the aluminum extruded material to be matted without producing sludge of an ammonia compound of strong toxicity.例文帳に追加

毒性の強いアンモニア化合物のスラッジを生成することなく、アルミ押出材の表面をマット化できるアルミ押出材のマット処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for artificial marble, which is obtained by adding a matting material to a fluororesin compound and can reduce the development of gloss.例文帳に追加

フッ素系樹脂化合物に艶消し材を添加することで、光沢の発生を低減させることができる人工大理石への塗布材料を提供する。 - 特許庁

Additionally, pigments of similar colors are added to the inner coverings 124 and the outer covering 126, and a matting treatment is applied to the surface of the outer covering 126.例文帳に追加

さらに，内側被覆１２４と外側被覆１２６に同系色の色素を混入し，また，外側被覆１２６の表面につや消し加工を施す。 - 特許庁

The decorative sheet S is obtained by successively laminating a first transparent resin base material sheet having a matte surface comprising a fluoroplastic resin to which a matting agent is added, a second transparent resin base material sheet 2 comprising an acrylic resin to which no matting agent is added, an appropriate decorative layer 4 and an adhesive layer 5 from a surface side.例文帳に追加

表面から順に、艶消し剤を添加したフッ素樹脂からなる表面艶消しで透明な第１樹脂基材シート１と、艶消し剤無添加のアクリル樹脂からなる透明な第２樹脂基材シート２、更に適宜装飾層４及び接着剤層５を積層した加飾シートＳを用いる。 - 特許庁

The biodegradable matting film material contains a biodegradable resin as a main component, and has a thickness of 10-50 μm, a transmittance of a visible light ray having a wavelength range of 400-700 nm of 10% or more, a surface state of a matting pattern and a tensile elastic modulus of 1.2 GPa or more.例文帳に追加

本発明の生分解性樹脂艶消しフィルム材料は、生分解性樹脂を主成分とする厚み１０〜５０μｍのフィルムであって、４００〜７００ｎｍの波長範囲の可視光線の透過率が１０％以上で、表面状態が艶消し模様であり、引張弾性率が１．２ＧＰａ以上である事を特徴とする - 特許庁

To provide a matting agent coating liquid by which the adhesion of sheetlike materials due to superposition in a humid atmosphere is not caused and the falling of the matting agent is suppressed, to provide a sheetlike material obtained by coating the top of a support with the coating liquid and to provide a silver halide photographic sensitive material free of the occurrence of matte and pinholes and excellent in transparency.例文帳に追加

高湿の雰囲気下でシート材料の重ね合せによる接着が起こらず、且つマット剤の剥落のないようにするマット剤塗布液を及びその塗布液を支持体上に塗布したシート材料を提供し、また、マットピンホールが発生せず、透明性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

The thermally developable silver halide photosensitive material has an undercoat layer containing a matting agent on at least one face of a support, the center line average surface roughness Ra of the undercoat layer is ≤15 nm and 10-100 particles of the matting agent are present in 100 μm2 area of the undercoat layer.例文帳に追加

支持体上の少なくとも片面に、マット剤を含有する下引層を有し、該下引層の中心線平均表面粗さＲａが１５ｎｍ以下であり、且つ該下引層の１００μｍ四方の面積中にマット剤が１０〜１００個存在することを特徴とする熱現像ハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

Further, waste solution is absorbed by a matting material appropriately placed in the processor which evaporats the waste solution to a solid waste for subsequent disposal.例文帳に追加

さらに、廃棄液を感光材処理器内の所定位置に置かれたマットによって吸収し、マットによって廃棄液を蒸発させ、そのまま捨てられる固形状の廃棄物とする。 - 特許庁

Further, the present invention also relates to an esthetic process for taking care of oily skin, especially for matting skin including applying locally the above-defined composition to skin.例文帳に追加

本発明はまた、上記定義の組成物の皮膚への局所適用を含む、脂性皮膚のケアのための、特に皮膚をマット化することを目的とする化粧プロセスにも関する。 - 特許庁

The matting-fending guard 16 features that frames 19 each formed by properly bending a rod-like member are placed at least on both right and left ends of the deck 14.例文帳に追加

またこも避けガード１６は、杆状部材を適宜曲げ形成して成るフレーム１９を、少なくとも上部デッキ１４の左右両端部に配置して成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a film which is disposed after use giving no harmful effect to the natural environment, and has an anti-static property, low glossiness and a properly matting (delustering) tone.例文帳に追加

使用後に廃棄処理を行っても自然環境に悪影響を及ぼさず、帯電防止性能を有し、低光沢度で、適度なマット調を有する（艶消し）フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition containing a hollow sphere component which is used in caring for fatty skin and/or aged skin and has matting and soft-focus effects.例文帳に追加

脂性皮膚および/または老化した皮膚をケアする際に使用することができるマット化およびソフトフォーカス効果を有する中空球成分を含有するエマルション組成物。 - 特許庁

This method is applied to an edge preserving filter that works on the principle of matting affinity and allows better representation of the range filter term in bilateral class filters.例文帳に追加

この方法はつや消し親和性の原理で作用するエッジ保存フィルターと適用され、バイラテラル級フィルターにおける範囲フィルター項のより良い表現を可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet-like material having a hydrophilic binder layer not undergoing adhesion due to superposition of the material in a high humidity atmosphere and no release of a matting agent.例文帳に追加

高湿の雰囲気下でシート材料の重ね合せによる接着がなく、かつマット剤の剥落のない親水性バインダー層を有するシート状材料を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care composition or a makeup composition for matting, smoothing and/or uniformizing the texture of the skin and/or hiding defects in undulations of the skin.例文帳に追加

皮膚の肌理をつや消し、滑らか及び／又は均一にするための、及び／又は皮膚の起伏の欠点を隠すための、スキンケア組成物又はメイクアップ組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for breeding, supplying and raising indigenous Japanese bumblebees by which the bumblebees can be raised, while making entering of a new queen bee after matting, into diapause of several months, averted.例文帳に追加

交尾後の新女王蜂が数ヶ月間の休眠に入るのを回避させて飼育することができる日本在来クロマルハナバチの繁殖供給飼育方法の提供。 - 特許庁

A shading member 19 preventing the leakage of ultraviolet rays is provided around the dryer 18 and black matting Alumite treatment is applied to the surface of the impression cylinder plate.例文帳に追加

乾燥機１８の周りには、紫外線の漏れを防止する遮光部材１９が設けられ、圧胴プレートの表面には黒色つや消しのアルマイト処理が施されている。 - 特許庁

This composition essentially comprises a fluorocarbon resin, a cyanoacrylate ultraviolet absorber, and water, and, if necessary, contains a matting agent, a defoaming agent, and a resin free from fluorine.例文帳に追加

フッ素樹脂、シアノアクリレート系紫外線吸収剤および水を必須成分とし、必要によりつや消し剤、消泡剤、フッ素を含有しない樹脂成分を含有させる。 - 特許庁

In the lithographic printing plate material having a support made of a plastic, the lithographic printing plate material can be on press developable and has a backside layer including a matting agent under the condition that the extent of the distribution of the amount of the matting agent projecting above the backside layer is set to be 1-20%.例文帳に追加

プラスチックを支持体とする平版印刷版材料において、該平版印刷版材料が機上現像可能であり、かつ、マット剤を含有する裏面層を有し、更に、該マット剤の該裏面層に対する突き出し量の分布の広さが１〜２０％であることを特徴とする平版印刷版材料、その画像記録方法及び印刷方法。 - 特許庁

This heat sensitive recording material has a heat sensitive recording layer including a substantially non-photosensitive organic silver salt on a transparent support, and a protective layer including a matting agent dispersed in a binder on the farther side of the support than the heat sensitive recording layer under the condition that the average particle diameter of the matting agent is below 0.7 times as much as the thickness of the protective layer.例文帳に追加

透明支持体上に実質的に非感光性の有機銀塩を含有する感熱記録層と、支持体から見て該感熱記録層より遠い側に、バインダー中に分散された艶消し剤を含有する保護層を有し、該艶消し剤の平均粒径が保護層の厚さの0.7倍未満であることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the objective planographic printing material which has at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer on a substrate and to which a silver complex salt diffusion transfer process is applied, the undercoat layer or the silver halide emulsion layer contains a matting agent as a dispersion of the matting agent and a compound having ethyleneoxy and propyleneoxy groups.例文帳に追加

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、前記下塗り層またはハロゲン化銀乳剤層が、マット剤をエチレンオキシ基とプロピレンオキシ基を有する化合物との分散物として含有することを特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

The electrophotographic image receiving sheet is constituted by arranging at least two coating layers containing thermoplastic resin on a supporting body, the outermost surface coating layer contains matting agent, the average grain size of the matting agent is smaller than the total thickness of the coating layers, and also, larger than the thickness of the outermost surface coating layer.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも２層の熱可塑性樹脂を含有する塗布層を設けてなる電子写真用受像シートであって、最表面塗布層にマット剤を含有し、該マット剤の平均粒径が、前記塗布層の合計厚みよりも小さく、かつ最表面塗布層の厚みよりも大きいことを特徴とする電子写真用受像シートである。 - 特許庁

To provide a water-borne matte coating composition having excellent storage stability, suppressing the nonuniform gloss of the formed coating film and having excellent matting effect and provide a method for coating with the coating composition.例文帳に追加

本発明は、貯蔵安定性に優れ、形成塗膜の艶ムラを抑制することができ、艶消し効果に優れ水性艶消塗料組成物及びその塗装方法を提供する。 - 特許庁